有必要制定 in English translation

• need to develop
• necessary to develop
• need to establish
• the need to devise
• need to formulate
• it is imperative to develop

Examples of using 有必要制定 in Chinese and their translations into English

欧盟认为，有必要制定一项由专家委员会(协商委员会)查明实情的方针。
For the EU there is merit in establishing an approach whereby a Committee of Experts(Consultative Committee) can be used to establish matters of fact.

还应研究是否有必要制定大众媒介处理少数群体问题应遵循的道德行为准则。
The need for a code of moral/ethical conduct for the mass media when dealing with minority issues should be studied.

有必要制定一项战略，据以在国家一级建设知识经济，并使国家能够在国际市场上有效竞争。
It was important to develop a strategy for a knowledge-based economy at the country level and one that would enable countries to compete effectively in international markets.

这表明，有必要制定一个清晰的战略来消除限制妇女参政的障碍。
This points to the need for developing a clear strategy to address the barriers that limit women' s political participation.

与会者强调指出，有必要制定彰显良好做法的工具包或指南；.
Participants highlighted the need to develop toolkits or guidelines exemplifying good practices;

颁布这一法律，是承认有必要制定过渡法律规章，以保证司法机构工作的连续性。
The Act was promulgated in recognition of the need to establish transitional legal provisions to allow for the continuity of the judiciary' s work.

有必要制定对策，除了满足已婚夫妻的需要之外，还设法应付青年越来越多的避孕需要。
There is a need to develop strategies to address the growing demand for contraception among young people, in addition to meeting the needs of married couples.

政府承认有必要制定一项国家政策，从人性方面处理少龄怀孕问题。
The Government recognized the need to develop a national policy that would deal humanely with the issue of teenage pregnancy.

有必要制定前瞻性的政策，以应对这一发展趋势在经济、社会和保健方面产生的后果。
It is necessary to develop proactive policies for addressing the economic, social and health-related consequences of that development.

有必要制定特别法律以防止、调查、惩处和消除恐怖活动，从而对影响国际社会的特殊情况作出回应。
A special law needed to be established in order to prevent, investigate, punish and eradicate terrorist activities and thus respond to the exceptional circumstances affecting the international community.

有必要制定一项开展选举运动的宣传战略，以增加议会中的妇女人数。
There is a need to develop an Advocacy Strategy and establish the Elections Campaign to promote women' s representation in parliament.

因此，有必要制定可靠、能克服统计偏差的数据解释程序。
Hence, there is a need for developing reliable procedures of data interpretation that can overcome statistical biases.

该培训课程表明，有必要制定一个具体方案，以推广和利用从业者指南。
This training session identified the need for establishing a concrete programme for the dissemination and use of the practitioners' guide.

她强调有必要制定人权框架，以监测和裁定减贫战略。
She stressed the need to develop a human rights framework to monitor and adjudicate poverty reduction strategies.

这就有必要制定如何确定此类极端情况以及如何对这些情况做出反应的指导准则。
There is a need for guidelines on how to identify such extreme cases and how to react to them.

有必要制定创新、有效的多部门办法，以应对对世界各地妇女和女孩福祉和安全构成的威胁。
There was a need to develop innovative and effective multisectoral approaches to address threats to the well-being and safety of women and girls worldwide.

斐济官员承认，有必要制定统计指标以确立基准和衡量进度。
Fiji officials acknowledged a need to develop statistical indicators to establish benchmarks and measure progress.

有必要制定全球政策和加强合作，迎接上述挑战。
There was a need to develop global policies and strengthen cooperation, both among countries and within the framework of the United Nations system, to face those challenges.

一些发言者强调有必要制定一种协调一致的办法进行起诉、预防、保护与合作。
Several speakers highlighted the need to develop a concerted approach to prosecution, prevention, protection and cooperation.

此外，有必要制定核查是否确实实现绿化的基本标准。
In addition, there was a need to develop basic criteria to verify what was truly green.