新的核武器 in English translation

• of new nuclear weapons
• of new nuclear-weapon

Examples of using 新的核武器 in Chinese and their translations into English

此外，核武器国家还计划制造新的核武器，并计划在未来的军事冲突中可能使用核武器。
Further, there are plans by nuclear weapon States to build new nuclear weapons as well as plans for their possible use in future military conflicts.

此外，阿根廷欢迎美国做出的不再生产新的核武器或进行核试验的单边声明。
It also welcomed the unilateral declaration by the United States that it would not produce new nuclear weapons or conduct nuclear tests.

承诺投入1万亿美元来“核化”核设施并建造新的核武器。
The US government has committed itself to spending $1 trillion to“modernize” its nuclear facilities and build new nuclear weapons.

拆除的核武器产生的12000个弹芯目前都已储存，如果生产新的核武器，随时都可以使用。
Over 12,000 pits from dismantled nuclear weapons were currently in storage, ready to be used if new nuclear weapons were produced.

尽管《不扩散条约》并不禁止核武器国家将其核力量现代化，但美国政府没有研制任何新的核武器。
Although the Treaty did not prohibit the nuclear-weapon States from modernizing their nuclear forces, her Government was not developing new nuclear weapons.

通过禁止核爆炸试验和建立有效的核查制度，这一条约为研制新的核武器设置了真正的障碍。
This Treaty, by banning nuclear test explosions, and by establishing an effective verification system, creates real obstacles in the way of developing any new nuclear weapons.

同时，所有国家都必须宣布放弃发展新的核武器，批准《不扩散核武器条约》和《全面禁止核试验条约》。
In the meantime, all States must renounce the development of new nuclear weapons and ratify the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.

这也意味着大量新的核武器将继续得到发展，先就颠覆了缔结这类文书的基本理由。
It would also mean that vast numbers of new nuclear weapons could continue to be developed, thereby undermining the basic rationale for the conclusion of such an instrument in the first place.

它还拒绝接受《全面禁止核试验条约》，鼓吹核试验的高度准备就绪状态，为开发新的核武器系统留有余地。
It also rejected the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and endorsed a higher level of readiness for nuclear testing to allow for the development of new nuclear-weapon systems.

阿拉伯国家吁请2010年审议大会通过一项决定，禁止发展和生产新的核武器，将此作为建立无核武器世界的第一步。
The Arab States call on the 2010 Review Conference to adopt a decision on the prohibition of development and production of new nuclear weapons as a preliminary step towards a world free of nuclear weapons..

所有尚未签署和批准全面禁核试条约的国家应当这样做，并且不进行一切核试验和不使用新的核武器技术。
All countries that had yet to do so should sign and ratify the CTBT and refrain from all nuclear testing and the use of new nuclear weapons technologies.

促请将非战略核武器纳入未来所有的核撤军进程，以期消除这些核武器，并停止发展和生产新的核武器。
Urge the inclusion of non-strategic nuclear weapons in any future nuclear disarmament processes, with a view to their elimination, and a cessation of the development and production of new nuclear weapons.

此外，有的国家愿意探讨是否有可能取消其余核武器的战备状态、停止发展新的核武器和谋求就卫星武器达成协议。
Furthermore, the willingness to look into the possibility of taking the remaining nuclear weapons off alert status, stopping the development of new nuclear weapons, and seeking agreements on satellite weapons..

核武器的扩散，包括制造新的核武器的计划以及在今后的军事冲突中可能使用核武器的计划都令人非常不安。
The proliferation of nuclear weapons, including plans to build new nuclear weapons as well as plans for their possible use in future military conflicts, is alarming.

不外，随着越来越多的核裁军尽力分崩离析，美国必需谨慎从事，不要用本人新的核武器来应对俄罗斯新的核武器。
But with more and more nuclear-disarmament efforts collapsing, America must be careful not to answer Russia's new nukes with new nukes of its own.

上月，他在两个小时的国情咨文讲话中几乎有一半时间在吹嘘新的核武器--他声称这种武器将让俄罗斯无敌。
Last month, he devoted almost half of a two-hour state-of-the-nation address to bragging about new nuclear weapons he claimed would make Russia invincible.

虽然美国不支持《全面禁止核试验条约》(全面禁试条约)，但并未发展新的核武器，并保持暂停核爆炸试验。
While the United States did not support the Comprehensive NuclearTestBan Treaty(CTBT), it was not developing new nuclear weapons and maintained its moratorium on nuclear explosive testing.

阿拉伯国家担心，某些核国家正在努力实现其核武库现代化和开发新的核武器，从而危及国际和平与安全。
The Arab States are concerned that certain nuclear States are endeavouring to modernize their nuclear arsenal and develop new nuclear weapons, thereby endangering international peace and security.

他说：“我们告诉其它国家说，你们不可以拥有核武器，但我们却在研发新的核武器，甚至考虑要使用新的核武器。
We're telling other people,“You can't have nuclear weapons,” but we're pursuing a new nuclear weapon that we might even contemplate using.

没有新的核武器国家。
And no new nuclear weapons states.