A worthwhile method of resource mobilization is attracting direct foreign investment.
该法的目的是吸引企业家到西班牙,并刺激西班牙语外商投资房地产,公共债务,和创造就业机会.
The objective of the law is to attract entrepreneurs to Spain and to stimulate foreign investment in Spanish real estate, public debt, and job creation.
政府推出了扣除额,目的是吸引更多的公司,帮助公司发展。
The government had introduced the deductions with the aim of attracting more firms in the country and helping the companies grow.
我们的目标是吸引世界各地的不同受众,呼吁他们挺身维护《宣言》的持久普遍原则。
Its aim is to engage diverse audiences around the world, calling on them to Stand Up for the Declaration's enduring universal principles.
该法的目的是吸引企业家到西班牙,并刺激西班牙语外商投资房地产,公共债务,和创造就业机会.
The objective of the law is to attract entrepreneurs to Spain, and stimulate foreign investment in Spanish real estate, public debt, and employment creation.
该调查显示,福利是吸引优秀人才的另一个重要因素,包括灵活的工作安排、健康福利及车贴。
According to the survey, the typical benefits that would play a part in attracting new talent include flexible working arrangements, health benefits and car allowance.
基层社会变革的真正关键是吸引尽可能多的人。
The real key for grassroots social change is to engage as many people as possible.
该项目的主要目标是吸引国际社会关注气候变化以及向清洁和无碳能源过渡的必要性。
The project's main goal is to attract attention of the international community to climate change and the need for a global transition to clean energy.
全透明玻璃材质,配合细致的手工技术,令茶壶总在不经意间流露出动人的光彩,煞是吸引。
Fully transparent glass material, combined with meticulous manual technology, makes the glass teapot always inexplicably reveal a moving brilliance, which is attractive.
其目的是吸引欧洲和国际上的政府利益相关者、民间团体和企业参与这些主题的讨论。
The aim is to engage European and international stakeholders from government, civil society and businesses in discussions around these topics.
本场是吸引那些想在户外行业工作,以及那些谁喜欢用高科技设备正常工作。
The field is appealing to those wanting to work in outdoor occupations, as well as those who like to work with high-tech equipment.
其目标是吸引相关用户与你的内容进行交互,单击你的链接,访问你的站点,甚至共享你的内容。
The goal is to attract relevant users who will interact with your content, click on your links, visit your site, and even share your content.
自由党表示,它将“适度和负责任”地增加移民,重点是吸引“高技能工人”。
The Liberal party says it will enact“modest and responsible” increases in immigration, with a focus on attracting“highly skilled workers.”.
同时,他们中的一些可以跳跃和舞蹈是吸引他们的音乐。
At the same time some of them can jump and dance to the music that is attractive to them.
这个节日的目的是吸引社会对幼儿园及学前教育的关注。
The idea of the holiday is to draw public attention to preschool childhood and preschool educational institutions.
发展国际关系的目的是吸引外国对共和国投资,促进现代空间技术应用和根据国际标准培养国家人才。
The goal of developing international relations is to attract foreign investment into the Republic, to implement modern space technology applications and to train national personnel according to international standards.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt