是实行 in English translation

• was the introduction
• is practiced
• is implementing
• is to introduce
• was the implementation
• is that applying

Examples of using 是实行 in Chinese and their translations into English

从事国际贸易和运输的法律框架是实行贸易便利化时需要考虑的重要参数。
The legal framework in which international trade and transportation is conducted is a critical parameter when considering trade facilitation.

面临的挑战仍然是实行改革，通过服务贸易真正促进经济增长和人类发展收益。
Challenges remain in implementing reforms to truly promote economic growth and human development gains through trade in services.

建立强有力和透明的业绩管理制和问责制，是实行始终公平的业绩奖励的一个先决条件。
Strong and transparent performance management and accountability systems should be in place as a precondition for rewarding performance fairly and consistently.

同样的系统是实行由瑞典，挪威大酒店，和丹麦。
The same system is practised by the Grand Lodge of Sweden, Norway, and Denmark.

我们还需要各别会员国、特别是实行刑事递解出境政策的会员国给予支持和合作。
We also need the support and cooperation of individual Member States, particularly those that carry out a policy of criminal deportation.

需要说明的是,目前发达国家的很多高技术及其产品对我国是实行严格限制和出口禁运的。
It should be noted that at present, many high technologies and their products in developed countries impose strict restrictions on China and export embargoes.

根据以上分析，最佳的选择似乎是实行两大互补的战略。
Based on the preceding analysis, the best choice appears to be the implementation of two complementary strategies.

为了向全球伙伴关系提供新的动力，第一个关键步骤将是实行国际经济的所有主要领域中的改革。
To impart new impetus to global partnerships, the first key step is to implement reforms in all key areas of the international economy.

一些国家不当干预宗教社群的内部事务，其宗旨是实行严密的政治控制。
Some States unduly interfere in the internal affairs of religious communities, with the purpose of exercising tight political control.

该公司的安排“无论如何都不能等同于或被比作是实行宵禁。
The company's arrangements“cannot in any way be equated or compared with the imposition of curfew.”.

该条例第17条规定研制防卫装备的首要条件是实行安全和保护措施。
Article 17 of the Regulation states that one of the primary conditions for the development of defence equipment is the application of safety and protective measures.

他们在这个地区进行了长达两年的战斗，目的是实行伊斯兰教法。
It launched a campaign of terrorism two years ago with the aim of imposing Islamic sharia law in the country.

禁毒署积极鼓励塔利班为根除非法罂粟种植迈出第一步，首先是实行禁止非法种植。
UNDCP took the initiative in encouraging the Taliban to take the first steps towards the elimination of illicit opium poppy cultivation, initially by enforcing a ban on illicit cultivation.

在泻下的方式，当过度的欲望和激情仍然拥有相当实力，mortification和自我否定是实行更广泛。
In the purgative way, when the appetites and inordinate passions still possess considerable strength, mortification and self-denial are to be practised more extensively.

在印度，1958年到1992年期间减少贫困速度最快的是实行土地改革的邦。
In India, the states with the steepest declines in poverty from 1958 to 1992 were those that implemented land reform.

与此同时，我们继续支持国际刑事法庭，它是实行法治和人权的重要工具。
At the same time, we express our continued support of the International Criminal Court, which represents an important instrument for the exercise of the rule of law and human rights.

政府采取的一项措施是实行新的养老金制度，其目标是扩大对首次就业的所有人的覆盖范围。
One of the measures taken by the Government was the introduction of the new pensions system, the aim of which is to extend the coverage to all persons taking up employment for the first time.

另一个优先事项是实行真实的社会保障政策，确保所有公民均能获得基本保健和社会服务，并保护公民不受一切形式的暴力侵害。
Another priority was the introduction of a genuine social protection policy that guaranteed access to basic health care and social services to all citizens and to protect against all forms of violence.

在国防部所实施的改革的框架内，重新审议了武装部队的建设和部署原则，特别是实行从义务兵役制向合同兵役制的转变。
Under the reform, the Ministry of Defence is reviewing the principles of the organization and composition of the armed forces and is implementing the transformation from compulsory to voluntary military service.

日本强调指出，土库曼斯坦面临的一项紧迫任务是实行立法以增进和保护妇女的权利，并询问缔约国政府对这一问题的看法。
Japan stressed that an urgent task for Turkmenistan is to introduce legislation to promote and protect the rights of women, and enquired about the Government' s perspective on this issue.