普查数据 in English translation

• census data
• survey data

Examples of using 普查数据 in Chinese and their translations into English

人口基金并正在制定一些关于利用普查数据估计孕产妇死亡率及分析性别和环境问题的技术上岗指南。
UNFPA is also developing a number of technical orientation guides and manuals on the use of census data to estimate maternal mortality and analyse gender and environment issues.

她承认应当迅速完成普查数据分析工作,分析结果应以对规划者和方案工作人员有用的方式提出。
She agreed that the analysis of the census data should be completed quickly and that the results should be presented in a manner that would be useful to planners and programme staff.

人口增长率”是尼尔森依据人口普查数据估算的该城市人口增长百分比。
The“growth rate” is the percentage Nielsen estimates the population in a metro has grown based on census data.

根据2004年农业普查数据，50.5%的家庭农场由妇女负责，这是佛得角出现的新现象。
According to data from the Census of agriculture 2004, 50.5% of family farms are headed by women, which is a new phenomenon in the Cape Verdean context.

城市人口（2008年人口和住房普查数据）：占人口总数86.0%。
Concentrated population(General Population and Housing Census 2008): 86.0 per cent of the total population.

通过利用地理信息系统，普查数据现在已同各种地物发生了联系。
By use of the GIS, the census data were now associated with the geographical features.

表12.3按地方政府区域、居住地和性别分列的出生预期寿命，1983和1993年普查数据.
TABLE 12.3 Life Expectancy at Birth(in Years) by Local Government Area, Residence and Sex, 1983 and 1993 Censuses.

识字率居高：女性达97.8%，男性达98.6%（1991年普查数据）。
Literacy rates are high: 97.8% for females and 98.6% for males(1991 Census).

妇女在农业部门的就业率是30%（1991年普查数据）。
The participation rate of women in agriculture is 30%(1991 Census).

年，此类伴侣数量是2001年人口与住房普查数据的三倍。
In 2011 there were three times more such partnerships than in the 2001 population and housing census.

着力于积极主动的办法，克服阻碍残疾儿童的出生登记和纳入普查数据的障碍；.
(i) Investment in proactive approaches to overcoming the barriers impeding birth registration and inclusion in census data, in respect of children with disabilities;

此外，讲习班还为参与者们提供了一次交流普查数据处理经验的机会。
In addition, the workshops offered participants the opportunity to exchange experiences in census data processing.

此外，计算儿童基金会服务终了负债所使用的普查数据部分地已经过时。
In addition, the census data used in computation of the UNICEF end-of-service liabilities were partly outdated.

因此，儿童基金会在财务报表附注内，进一步披露了产生普查数据错误的原因及其影响。
As a result, UNICEF made further disclosures in the notes to the financial statements regarding the reason for and impact of the census data error.

这解决了上一个两年期近东救济工程处的国际工作人员没有被纳入普查数据这一差错。
That addresses the lapse in the previous biennium, when UNRWA international staff were not included in the census data.

举办研讨会的目的是提供一个论坛，以便分享在传播和使用普查数据方面的国家做法和经验。
The seminars were organized with the aim of providing a forum for sharing national practices and experiences in the dissemination and use of census data.

研讨会的主要目的是要促进更深入地研究普查数据，以编写分析和专题报告。
The main objective of the seminars was to facilitate a deeper exploration of census data to produce analytical and thematic reports.

C查点所得人数资料来源是《人口年鉴》收集的普查数据。
C The source of the population count is the census data collection of the Demographic Yearbook.

尽管如此，尼泊尔在以寡妇为特别重点的普查数据方面已经取得了重大进步。
Nonetheless, in Nepal there have been significant advancements in terms of the census data particularly focused on widows.

在太平洋区域，人口基金开展的移徙方面的活动主要是根据普查数据深入分析移徙情况。
In the Pacific region, the Fund' s migration-related activities are focused primarily on in-depth analyses of migration based on census data.