普遍定期审议过程 in English translation

• universal periodic review process
• UPR process
• the course of the universal periodic review

Examples of using 普遍定期审议过程 in Chinese and their translations into English

基里巴斯欢迎在2010年5月3日对其进行的普遍定期审议过程中提出的建议。
Kiribati welcomes the recommendations made in the course of its Universal Periodic Review on 3 May 2010.

政府应当履行在近期举行的人权理事会普遍定期审议过程中向国际社会做出的承诺(见A/HRC/18/6/Add.1)。
The Government should fulfil the commitments it has made to the international community under the recently held universal period review process of the Human Rights Council(see A/HRC/18/6/Add.1).

按照第5/1号决议，在包括审议结果在内的普遍定期审议过程中充分纳入性别观点(斯洛文尼亚)；.
To fully integrate a gender perspective in the UPR process, including the outcome of the review, in accordance with resolution 5/1(Slovenia);

一个代表团强调，委员会期望该部和副秘书长处理与普遍定期审议过程有关的预算问题。
A delegation emphasized the fact that the Committee expected the Department and the Under-Secretary-General to address the budgetary issues surrounding the universal periodic review process.

古巴在普遍定期审议过程中说，"从哲学上讲"它反对死刑，它计划"在合适条件俱备时"废除死刑"。
During the universal periodic review process, Cuba said that it is" philosophically speaking" against the death penalty, and that it plans to eliminate it" when suitable conditions exist".

一个代表团赴日内瓦考察普遍定期审议的过程；.
Briefing of a delegation on the universal periodic review process in Geneva.

年，苏里南经历了普遍定期审议过程。
In 2012 Suriname underwent the universal periodic review process.

交流关于普遍定期审议过程中最佳做法的专门知识。
Exchange of expertise regarding the best practices in the UPR process.

印度尼西亚一直忠实执行在印度尼西亚普遍定期审议过程中提出的多数已接受的建议，包括其自愿承诺。
Indonesia has faithfully been implementing most of the accepted recommendations put forward in Indonesia' s universal periodic review process, including its voluntary commitments.

爱沙尼亚感谢拉脱维亚在普遍定期审议过程中给予的开放和建设性合作。
Estonia thanked Latvia for its open and constructive cooperation during the universal periodic review process.

蒙古将积极参与普遍定期审议过程，全力执行人权理事会的提议和建议。
Mongolia will actively participate in the UPR process and devote its full effort in implementing proposals and recommendations of the Human Rights Council.

中国赞赏委内瑞拉玻利瓦尔共和国在普遍定期审议过程中所表现的建设性精神。
China appreciated the constructive spirit demonstrated by the Bolivarian Republic of Venezuela during the universal periodic review process.

理事会请独立专家协助海地政府落实普遍定期审议过程中提出的建议。
The Council invites the independent expert to assist the Government of Haiti to act upon the recommendations made in the course of the universal periodic review.

加拿大政府于2008年6月与加拿大民间社会举办研讨会，讨论民间社会在普遍定期审议过程中的作用。
The Government of Canada hosted a workshop with Canadian civil society in June 2008, to discuss the role of civil society in the UPR process.

中国赞赏马来西亚在普遍定期审议过程中显示认真和负责的态度，接受了大部分建议。
China appreciated the serious and responsible attitude shown by Malaysia during the universal periodic review process, having accepted most of the recommendations.

理事会请任务负责人协助海地政府落实普遍定期审议过程中提出的建议。
The Council invites the mandate holder to assist the Government of Haiti in acting upon the recommendations made in the course of the universal periodic review.

拉脱维亚感谢马绍尔群岛与普遍定期审议过程开展的建设性接触。
Latvia thanked the Marshall Islands for its constructive engagement with the universal periodic review process.

在普遍定期审议过程中，许多国家说明了它们采取步骤，建立制度和制定政策法律来解决环境保护问题。
In the universal periodic review process, many States have described the steps they have taken to create institutions and adopt policies and laws to address environmental protection.

年10月24日，在普遍定期审议过程中举行了吉尔吉斯共和国国家报告总结讨论会。
The final review of the national report of Kyrgyzstan under the universal periodic review process was held on 24 October 2014.

摩洛哥欢迎汤加代表团，感谢其介绍，以及在整个普遍定期审议过程中同理事会的合作。
Morocco welcomed the delegation of Tonga and thanked them for the presentation and cooperation with the Council throughout the universal periodic review process.