Examples of using 第一次普遍定期审议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
人权条约机构和第一次普遍定期审议的各项建议已经纳入第二份国家行动计划，而每一章节都列有相关的建议。
Recommendations 它还在落实其第一次普遍定期审议的建议并在编制它的第二次审议。
It was also implementing the recommendations from its first universal periodic review and preparing 前南斯拉夫的马其顿共和国要求以色列介绍在落实第一次普遍定期审议以及条约机构建议方面取得的进展。
这一节评估第一次普遍定期审议周期中提出且得到认可的建议的其余部分的执行情况，并提到新的成就、挑战和限制。
This section assesses the implementation of the remaining accepted recommendations from the 1st UPR cycle and refers to new achievements, challenges and constraints.第一次普遍定期审议之后，刚果于2009年举行了总统大选，2012年举行了议会选举。
After its first universal periodic review, the Congo had held presidential elections in 2009 and parliamentary elections in 2012.下表按主题列出了科特迪瓦为落实第一次普遍定期审议的建议所采取和已落实的措施。
自第一次普遍定期审议以来，安哥拉政府已经签署并批准了以下关于人权问题的国际文书：.
Since Angola' s first UPR review, the Government has signed and ratified the following International instruments on human rights.塞拉利昂政府指出，加拿大广泛传播了第一次普遍定期审议的结果。
Sierra Leone noted that Canada had widely disseminated 过去四年来，塞浦路斯一直致力于实施它在第一次普遍定期审议期间接受的建议。
Over 越南于2009年提交了其第一次普遍定期审议报告，该报告因其多样化的内容和建设性的态度而颇受会员国和理事会的欢迎。
Viet Nam presented its first UPR report in 2009, which was much welcomed by Member States and the Council thanks to its diverse content and constructive approach.吉布提祝贺摩洛哥自第一次普遍定期审议周期以来在增进和保护人权方面，以及为落实所收到的建议作出的努力和取得的进展。
Djibouti congratulated Morocco on its efforts and progress made in promoting and protecting human rights since the first UPR cycle and in implementing the recommendations received.大赦国际指出，在第一次普遍定期审议时，巴巴多斯拒绝了一些关于死刑的重要建议，但它确实承诺废除强制性死刑。
AI noted that during the first Universal Periodic Review it rejected a number of important recommendations on the death penalty, but Barbados did undertake to abolish the mandatory death penalty.大不列颠及北爱尔兰联合王国注意到自加蓬接受第一次普遍定期审议以来所取得的进展，尤其是在2010年废除了死刑。
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland noted the progress made since the first UPR of Gabon, particularly the abolition of the death penalty in 2010.第一次普遍定期审议周期预计将在2011年底完成，此后的两年期对第一个普遍定期审议周期结果的后续行动将会很重要。
The first universal periodic review cycle is expected to be completed at the end of 2011, and the subsequent biennium will be critical in terms of follow-up to the outcomes from the 国会建立了两个委员会审议了加拿大第一次普遍定期审议的后续行动，就这一进程举行了有民间团体组织和政府官员参加的听证会。
Two Parliamentary committees have examined follow-up to Canada' s first UPR, hearing from civil society organizations and government officials in the process.近年来，摩纳哥公国通过了一些有关人权的法律，包括在第一次普遍定期审议后为落实所提建议而通过的一些法律。
In recent years, Monaco has adopted several laws related to human rights, including a number to implement recommendations made during the first universal periodic review.阿尔及利亚注意到瓦努阿图在执行第一次普遍定期审议中的建议和努力改善生活条件取得切实进展，特别是在卫生和教育方面付出努力。
Algeria noted tangible progress in the implementation of the recommendations of the first UPR cycle and efforts to improve living conditions, particularly in the areas of health and education.年3月26日，外交部与联合国国家工作队在明斯克举行了一个研讨会，讨论落实第一次普遍定期审议所提建议问题。
On 26 March 2014, the Ministry for Foreign Affairs and the United Nations country team held a workshop in Minsk on implementing the recommendations of the first Universal Periodic Review.联署材料5的作者指出，在其第一次普遍定期审议时，马达加斯加没有收到有关包括安全堕胎服务在内的妇女生育权的任何建议。
The authors of joint submission 5 state that during its first UPR, Madagascar did not receive any recommendations related to women' s reproductive rights, including safe abortion services.沙特阿拉伯王国赞扬巴林的报告----该报告确认了巴林对增进和保护人权的承诺----并赞扬巴林自第一次普遍定期审议以来实行的积极改革。
The Kingdom of Saudi Arabia commended Bahrain' s report which confirms its commitment to promoting and protecting human rights, and the positive changes undertaken by Bahrain since the first UPR.
