未采取任何行动 in English translation

• no action was taken
• had taken no action
• did not take any action
• has not taken any action

Examples of using 未采取任何行动 in Chinese and their translations into English

叙利亚已就此事向秘书长提交正式申诉，但令人遗憾的是，未采取任何行动。
A formal complaint about the matter had been submitted to the Secretary-General, but unfortunately no action had been taken.

在分项90(a)和90(l)下，未提出任何提案，委员会也未采取任何行动。
No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under sub-items 90(a) and 90(l).

司法大臣的确已提出一项修正案,但尚未采取任何行动加以修正。
The Minister of Justice has indeed proposed an amendment but no action has been taken to that effect.

高通表示，这不是一起刑事诉讼，美国司法部近期已经结束相关事项的调查，且并未采取任何行动。
This is not a criminal action, and the U.S. Department of Justice recently closed its investigation on these matters without taking any action.

在同次会议上，第六委员会结束了对该项目的审议，未采取任何行动。
At the same meeting, the Committee concluded its consideration of the item without taking action.

对于这种严重破坏《阿尔及尔和平协定》最基本要素的行为，安全理事会未采取任何行动。
The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement.

不过，"协商时间现已超过18个月，但仍未采取任何行动"的说法不正确。
However, the statement that the consultation process has been ongoing for well over 18 months without any action is incorrect.

在分项98(a)、98(b)、98(p)、98(r)和98(aa)下，未提出任何提案，委员会也未采取任何行动。
No proposals were submitted and no action was taken by the Committee under sub-items 98(a), 98(b), 98(p), 98(r) and 98(aa).

从1995年2月6日他提出申诉，到2002年7月17日法院第一次开庭，其间法院未采取任何行动。
No action was taken by the Court between 6 February 1995, when he filed the complaint, and 17 July 2002, when the Court held its first session.

然而，布隆迪政府未采取任何行动，建立特别法庭(由国家和国际法官和检察官组成、具有混合性质的司法机制)。
However, no action has been taken by the Burundian Government to establish a special tribunal(a judicial mechanism of a mixed character composed of both national and international judges and prosecutors).

在黎巴嫩境内活动的各集团公开进行恐怖主义行动,目标直指邻国以色列的存在,而黎巴嫩未采取任何行动阻止或限制他们。
Groups operating on Lebanese soil openly practice terrorist operations, aimed against the existence of neighbouring Israel, and Lebanon takes no action to prevent or restrain them.

议会于5月就总审计委员会关于2006年至2010年期间国家实体的报告举行了公开听证会，但未采取任何行动。
In May, the Legislature conducted public hearings on the General Audit Commission' s reports on State entities between 2006 and 2010, though no action followed.

关于宗教组织注册问题，欧洲法律和司法中心表示，2008年以来所有非穆斯林社团的登记申请均被"推迟"，到2010年年底未采取任何行动。
Regarding registration for religious organizations, ECLJ expressed that all requests to register non-Muslim associations since 2008 were<< deferred>>, with no action taken by the end of 2010.

对于业已批准的各项公约以及在地区和国际各级做出的承诺，巴布亚新几内亚尚未采取任何行动贯彻和实施这些公约和承诺。
For the Conventions it has already ratified, and the commitments made at regional and international levels, PNG has yet to adopt any action plan to implement them.

提交人声称对他的要求从未采取任何行动。
The author claims that no action was ever taken on this request.

但日方企业并未采取任何行动来执行法院的裁决。
No action, however, has been taken by Japan or the firm to comply with the court ruling.

应工厂代表呼唤首先抵达现场的警察未采取任何行动。
The police, who arrived first on the scene after being summoned by the plant' s representatives, did not do anything.

厄立特里亚政府未采取任何行动非法对待或虐待居住在厄立特里亚的埃塞俄比亚人。
The Government of Eritrea has not taken any illegal or abusive actions against Ethiopians residing in Eritrea.

截至2002年4月，儿童基金会未采取任何行动收回资金。
UNICEF had taken no action to recover the funds as at April 2002.

之后再未采取任何行动，尽管民间社会组织多次提出这样的要求。
Since then no further action was taken, despite requests made by the civil society organizations.