本次重要会议 in English translation

• this important meeting
• this important gathering

Examples of using 本次重要会议 in Chinese and their translations into English

达乌先生(马里)(以法语发言)：首先我欢迎召开本次重要会议。
Mr. Daou(Mali)(spoke in French): I wish at the outset to welcome the convening of this important meeting.

卡卢杰罗维奇先生（黑山）（以英语发言）：首先，我赞赏主席召开本次重要会议。
Mr. Kaludjerović(Montenegro): I would like first of all to express my appreciation to the President for the convening of this important meeting.

最后，我要感谢派代表与会的所有会员国，特别是派高级别代表出席本次重要会议的那些国家。
Finally, I wish to thank all the Member States represented here, particularly those countries that are represented at a high level in this important meeting.

你的当选说明国际社会对你的外交能力的信任，而这种能力将帮助确保本次重要会议取得成功。
It reflects the international community' s trust in your diplomatic abilities, which will help ensure the success of this important session.

哈卜西先生（阿拉伯联合酋长国）（以阿拉伯语发言）：我代表阿拉伯联合酋长国代表团，祝愿本次重要会议圆满成功。
Mr. Al-Habsi(United Arab Emirates)(spoke in Arabic): On behalf of the delegation of the United Arab Emirates, I would like to wish this important meeting every success.

贝克先生（所罗门群岛（以英语发言）：主席女士，我国代表团同其他代表团一样，祝贺你当选主持本次重要会议。
Mr. Beck(Solomon Islands): My delegation would like to join others in congratulating you, Madam, on your election to preside over this important gathering.

角茂先生(日本)(以英语发言)：我愿感谢大会主席召开本次重要会议，审议建设和平委员会审查工作的成果。
Mr. Sumi(Japan): I would like to thank the President of the General Assembly for convening this important meeting to consider the outcome of the Peacebuilding Commission(PBC) review.

我愿感谢大会主席米格尔·德斯科托·布罗克曼先生阁下在议程项目"和平文化"下召开本次重要会议。
I would like to thank His Excellency Mr. Miguel d' Escoto Brockmann, President of the General Assembly, for convening this important meeting under the agenda item" Culture of peace".

索乌先生（几内亚）（以法语发言）：我国代表团坚定支持大会主席在本次重要会议上提请我们注意的总务委员会的建议。
Mr. Sow(Guinea)(spoke in French): My delegation firmly supports the proposal of the General Committee that has been brought to our attention by the President of the General Assembly at this important meeting.

我要特别感谢本次重要会议的两位共同主持人，即圣文森特和格林纳丁斯大使贡萨尔维斯和荷兰王国大使马约尔。
I want to thank in particular the two cofacilitators of this important meeting, Ambassador Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines and Ambassador Majoor of the Kingdom of the Netherlands.

阿什顿女士(欧洲联盟)(以英语发言)：我很高兴参加本次重要会议，表明欧洲联盟保证对发展和《行动纲领》的支持。
Ms. Ashton(European Union): I am delighted to be at this important meeting in order to demonstrate the European Union' s commitment in support of development and the Programme of Action.

我国政府希望本次重要会议圆满完成，更希望出现一种新的承诺精神以处理已经查明的各种问题。
My Government looks forward to the successful completion of this important Meeting and, more important, to the emergence of a new spirit of commitment that will address the issues that have been identified.

阿勒赛义迪先生（也门）（以阿拉伯语发言）：主席先生，首先请允许我深切感谢你主持本次重要会议。
Mr. Alsaidi(Yemen)(spoke in Arabic): Allow me at the outset to express deep thanks and gratitude to you, Sir, for presiding over this important meeting.

我们感谢你召开本次重要会议。
We thank you for organizing this important meeting.

主席先生，不结盟运动要感谢你召开本次重要会议。
The Movement wishes to thank you, Mr. President, for organizing this important meeting.

许多国家已经恰当地强调本次重要会议的重要意义。
Many States have rightly stressed the significance of this impressive gathering.

我们今天在此参加本次重要会议，以确保青年的最佳利益。
We are here today at this crucial gathering to ensure the best interests of youth.

我们也支持本次重要会议所通过的《政治宣言》(第65/277号决议)。
We also support the Political Declaration(resolution 65/277) adopted at this important Meeting.

阿里先生（马来西亚）（以英语发言）：主席女士，首先，我要感谢你召开本次重要会议。
Mr. Ali(Malaysia): First of all, Madam President, let me thank you for convening this very important meeting.

我还要向今天在座和从远处关注本次重要会议的青年表示特别的问候。
I should also like in particular to extend my greetings to the young people here and to those who, even at a distance, are following this important Meeting.