根据现有数据 in English translation

• according to available data
• based on existing data
• based on the existing data

Examples of using 根据现有数据 in Chinese and their translations into English

根据现有数据，婴儿死亡率从1000例中死亡74例降到57例，而儿童死亡率从61例降到31例。
According to the data available, the infant mortality rate fell from 74 to 57 and child mortality from 61 to 31 per 1,000.

根据现有数据，NHTSA不认为雪佛兰Volt或者其他电动车型比汽油发动机车型有更大的起火风险。
Based on the available data, NHTSA does not believe that Chevy Volts or other electric vehicles pose a greater risk of fire than gasoline-powered vehicles.

根据现有数据和监督厅的意见,似已执行了各种措施纠正这些问题。
Based on the available data and on the observations of OIOS, measures appeared to have been implemented to rectify the problems.

同样,根据现有数据和监督厅的观察,似乎已采取措施来纠正这些问题了。
Again, based on the available data, and observations by OIOS, measures appear to have been implemented to rectify the problems.

尽管如此，根据现有数据，可以推算一下进口这些原料的潜在增加成本。
Nevertheless, available data can provide a glimpse at the potential increased cost of importing these ingredients.

根据现有数据，无法估计脊髓损伤造成的全球成本，但可以得出一个大致情况：.
Existing data do not allow for global cost estimates of spinal cord injury, but they do offer a general picture.

根据现有数据，为此目的的基金流动总额2005年达到8.3亿美元和2006年达到11.8亿美元。
Based on the available data, the value of fund flows for this purpose totalled $0.83 billion in 2005 and $1.18 billion in 2006.

根据现有数据显示，六溴环十二烷还会在怀孕期间和分娩之后分别通过血液和哺乳从母亲传给子女。
HBCDD is according to the available data also transferred from mother to child during pregnancy via blood and after delivery via breast feeding.

根据现有数据，他们认为他是第二次世界大战的最佳坦克王牌。
Based on the available data, they consider that he was the best tank ace of the Second World War.

美国环保署的科学家根据现有数据对草甘膦进行了独立评估，并发现：.
EPA scientists conducted an independent evaluation of available data for glyphosate and found.

此后，将根据现有数据及通过流动法庭获得的文件，向合格者颁发国家身份证。
It will be followed by the issuance of national identity cards to eligible individuals, based on existing data and documents obtained through the mobile courts.

根据现有数据，这将使澳大利亚的官方发展援助预算达到世界第六位。
Based on available data, that would make Australia' s ODA budget the sixth largest in the world.

根据现有数据，约旦取消饲料补贴之前，牧民从每头羊中平均获利20.75美元。
The available data suggest that, before the removal of feed subsidies by Jordan, livestock owners earned approximately USD 20.75 in profit per sheep.

根据现有数据，采用指标来衡量国家层面实现《千年发展目标》基本宗旨的进展情况。
Indicators are used to measure progress at the national level, based on available data, in achieving the basic purposes of the Millennium Development Goals.

根据现有数据，失业人数减少了1.6万人，与此相反，预计增加6000人。
According to the existing data, the number of unemployed has decreased by 16 thousand in contrast to estimates for an increase of 6 thousand.

根据现有数据，在对五氯苯的敏感性方面，海洋生物和淡水生物似乎并无明显区别。
Based on the data available, marine and freshwater organisms do not seem to differ significantly in sensitivity to PeCB.

根据现有数据，全球缉获的"摇头丸"类型的物质数量2011年为2.1吨。
Based on the available data, the amount of" ecstasy"-type substances seized globally was 2.1 tons in 2011.

根据现有数据，全氟辛烷磺酸在环境中具有极强的持久性。
According to the available data, perfluorooctane sulfonate is extremely persistent in the environment.

根据现有数据，NHTSA不认为雪佛兰Volt或者其他电动车型比汽油发动机车型有更大的起火风险。
Based on the available data, NHTSA does not believe the Volt or other electric vehicles are at a greater risk of fire than gasoline-powered vehicles.".

根据现有数据，他们认为他是第二次世界大战的最佳坦克王牌。
Based on available data, believe that he was the best tank ACE of world war II.