Reaffirming its resolution 64/222 of 21 December 2009, in which it endorsed the Nairobi outcome document of the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation.
非洲区域脆弱性和适应评估问题实践培训研讨会,2011年11月7日至11日在肯尼亚内罗毕举行.
Hands-on training workshop for the Africa region on vulnerability and adaptation assessment, held in Nairobi, Kenya, 7- 11 November 2011.
年8月7日和8日,《内罗毕小武器问题宣言》的缔约国在内罗毕举行了首次部长级审查会议。
On 7 and 8 August 2002, States parties to the Nairobi Declaration on Small Arms held the first Ministerial Review Conference in Nairobi.
NAIROBI, Kenya, 18 October 2011- In one way or another, every UNICEF staff member around the world is in the business of saving lives.
肯尼亚内罗毕--中国的投资实力和建设能力已经在这个长期拥堵的非洲国家的首都得到了广泛展示。
NAIROBI, Kenya- China's investment prowess and construction know-how is widely on display in this long-congested African capital.
肯尼亚内罗毕大学孔子学院建立于2005年12月,十四年来,累计注册学生15000多名。
The Confucius Institute at the University of Nairobi in Kenya, established in December 2005, has enrolled more than 15,000 students over the past 14 years.
调查的答复者一致赞扬内罗毕的主办方在这个会议上为他们提供了大量的交流认识机会。
Survey respondents applauded the hosts in Nairobi for the ample networking opportunities provided at the meeting.
在内罗毕,只有那些与联合国内罗毕办事处签订了谅解备忘录的联合国组织才能获得折扣。
In Nairobi, discounts were available only to United Nations organizations that had signed memorandums of understanding with the United Nations Office at Nairobi.
内罗毕办事处为内罗毕大学的学生每周提供约8小时的笔译、口译培训课程。
The staff of the United Nations Office at Nairobi offer approximately eight hours of translation and interpretation training a week to students of the University of Nairobi.
在内罗毕,联合国内罗毕办事处主任将被要求举行一次这样的会议。
In Nairobi, the new Director-General of the United Nations Office at Nairobi will be requested to convene such a meeting.
(e)对在肯尼亚内罗毕和卡库马的办事处进行实地考察,以了解外地的监测和评价职能;.
(e) Field missions to the Nairobi and Kakuma, Kenya, offices to understand the monitoring and evaluation function in the field;
毕:对我来说3D图像看起来很假,但它们在其他方面是真实的。
Bi: 3D images look fake to me, but they're real in other ways.
Just one minute into Flight 302 from Addis Ababa to Nairobi in neighbouring Kenya, the captain, Yared Getachew, reported that they were having flight-control problems.
毕:我没有足够的预算去达到做那部电影时我想要的技术。
Bi: I didn't have the budget to do everything I wanted technically with that film.
Just one minute into Flight 302 to Nairobi in neighbouring Kenya, Captain Yared Mulugeta Gatechew, 29, reported that they were having flight-control problems.
毕某辉等六人涉嫌扰乱社会公共秩序已被治安拘留。
Bi Mouhui and other six people suspected of disturbing public order have been detained by public security.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt