活动仍然 in English translation

• activity remains
• activities continued
• activity still
• activities remained
• activities remain
• activity remained

Examples of using 活动仍然 in Chinese and their translations into English

示范活动仍然需要解决疏漏问题，需要有严格的标准指导其实施。
Demonstration activities still need to address the issue of leakage, and robust criteria are needed to guide their implementation.

尽管在支持减轻不利影响的活动方面已经取得一些进展，但是，提供充分资金来支持适应活动仍然是一项挑战。
While some progress has been achieved supporting mitigation activities, providing adequate funding to support adaptation activities remains a challenge.

因此，反对分裂势力的局势及其反对台湾独立的活动仍然严峻而复杂。
The struggle to oppose and contain the separatist forces for Taiwan independence and their activities remains a hard one.

但该活动仍然有一些以游戏为主的消息，其中许多专注于Quest。
But the event still had a few gaming-focused announcements, many of which focused on Quest.

这种“战争中的妇女就业”活动仍然是一个最成功的竞选小号的所有时间。
This“Women in War Jobs” campaign remains one of the most successful campaigns of all time.

虽然我克服了年轻时的羞涩，社交活动仍然让我筋疲力尽。
While I have managed overcome the shyness that I suffered when I was younger, social events still leave me exhausted.

在印度,经济活动仍然活跃,但2016-17的增长预期是略有减少,反映出更多的投资回收缓慢,”国际货币基金组织(IMF)在其《世界经济展望》更新表示。
In India, economic activity remains buoyant, but the growth forecast for 2016-17 was trimmed slightly, reflecting a more sluggish investment recovery," the IMF said.

此外，实地活动仍然是人权高专办工作的一个重要部分，会员国在参与实地活动时必须依据与相关国家共同商定的框架。
Moreover, field activities remained an important part of the work of OHCHR, whose engagement with Member States must be based on a mutually agreed framework with the States concerned.

柬埔寨最大的两个产业是纺织品和旅游业，而农业活动仍然是许多生活在农村地区的柬埔寨人的主要收入来源，农产品资源丰富，价格便宜。
Cambodia's two largest industries are textiles and tourism, while agricultural activities remain the main source of income for many Cambodians living in rural areas.

Manana先生(乌干达)代表非洲集团介绍决议草案，他说，犯罪活动仍然是阻碍非洲大陆经济发展的主要因素。
Mr. Manana(Uganda), introducing the draft resolution on behalf of the African Group, said that criminal activity remained a major impediment to the socioeconomic development of the African continent.

然而，较穷的发展中国家所面临的问题是其工业活动仍然只基于极少数产品，没有创造更多的附加值。
The problem faced by the poorer developing countries, however, was that their industrial activities, still based on just a handful of products, did not create much added value.

即使这样，还应该指出，预警活动仍然处于初级发展阶段，只有提供持续的支持才能使这些活动真正行之有效。
Even so, it should also be noted that early warning activities still remain at an early stage of development and that sustained support is required if they are to become truly effective.

中国制造业的广泛活动仍然疲软。
Chinese manufacturing activity remains weak.

而大多数活动仍然是定期执行的。
Most activities are still periodic.

核心资金对于业务活动仍然不可或缺。
Core funding would remain essential for operational activities.

但是我们第四季的活动仍然会继续。
Nevertheless the quarantine activity still continues.

大部分交易活动仍然围绕着年轻企业。
Most youth businesses remain in subsistence activities.

今后，这种活动仍然具有重要意义。
Such activities would continue to be relevant in the future.

在国际区以外的活动仍然极为危险。
Movement outside the international zone remains extremely hazardous.

但是，妇女的经济活动仍然比男子低得多。
Nevertheless, women' s economic activity remains significantly lower than that for men.