Examples of using 特别的关注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
本周，两个重要问题得到了特别的关注，那就是千年发展目标和非洲的特殊需要。
This week, two important issues are being given particular attention-- the achievement of the Millennium Development Goals and the special needs of Africa.纽约博物馆是我们网站的另一个部分，值得特别的关注。
New York's museums are in a separate section of the website, they deserve special attention.他的政府采取了积极参与的方式，来促进实现性别平等，并且对提高关于贩卖人口的意识以特别的关注。
His Government had taken a proactive approach to the promotion of gender equality and had given particular attention to raising awareness about human trafficking.对于一些弱势群体，包括妇女、儿童、残疾人、老年人、土著人民和移民的人权，都必须给予特别的关注。
Special attention must be given to the human rights of vulnerable groups, including women, children, the disabled, the elderly, indigenous peoples and migrants.对于能够使节水节能的“绿色产业”成为现实的最佳实践，将予以特别的关注。
Particular attention will be paid to identifying best practices that can make a water- and energy-efficient‘Green Industry' a reality.年开始，塑身内衣的重要性显著上升，Triumph对于该产品的销售获得了人们特别的关注。
As of 2010, the importance of shapewear for the company increased, and Triumph's sale of these products attracted special attention.不言而喻，由于互联网的渗透性及其结构层次的分散性质，对互联网应予以特别的关注。
It goes without saying that particular attention should be paid to the Internet because of its outreach and the decentralized nature of its architecture.我认识的这样的女孩会受到更多的关注，因为男人们喜欢觉得自己是个种马/受到她特别的关注。
The girls I know who are like this get noticed more because men like to feel that they are a stud/getting special attention from her.委员会建议，缔约国根据联合国的指标逐步增加为国际合作的捐款，给予儿童权利特别的关注。
The Committee recommends that the State party progressively increase its contributions to international cooperation in accordance with United Nations targets, giving particular attention to children' s rights.水污染很普遍，在全世界都很普遍嘛，但是又没有受到特别的关注，”坚果兄弟说。
Water pollution is very common, it's very common around the world, but it never receives any special attention,” Brother Nut said.联合国安理会第1325号决议及其对瑞士促进和平活动的影响引起了特别的关注。
Particular attention was given to resolution 1325 of the United Nations Security Council and its implications for civilian peace-building activities by Switzerland.这是一种艺术的魅力，既然这些肖像画真的是高质量的艺术作品，它们应该被给予特别的关注。
It is a charm of art, and since these portraits really high art works, they should be given special attention.菲律宾还希望看到对妇女企业家在减贫项目中的作用给予特别的关注。
The Philippines would also like to see particular attention given to the role of women entrepreneurs in poverty reduction projects.参观者对提供罕见而经典的中华人民共和国邮票的拍卖公司和经销商给予了特别的关注。
Special attention from attendees was paid to auction firms and dealers offering rare and classic People's Republic of China stamp issues.从无声过渡到声音电影院和电影观看行为的超现实主义的理论将给予特别的关注。
The transition from silent to sound cinema and the surrealist theory of film spectatorship will be given particular attention.种族及宗教少数族裔和力求脱贫的当地农村人口等弱势群体应该得到特别的关注。
Vulnerable groups, such as ethnic and religious minorities and indigenous rural populations struggling to break out of poverty, should receive special attention.我们认为这个问题如此重要，以至于它在联合国的角色值得特别的关注。
We feel that this issue is so critical that it merits its own role in the UN to ensure particular attention to this.这是一种迷人的艺术，因为这些画像的确拥有很高的艺术价值，他们应该被给予特别的关注。
It is a charm of art, and since these portraits really high art works, they should be given special attention.反思的技术平台在众筹和金融资源领域获得了特别的关注。
Reflective technology platforms have received special attention in the areas of crowdfunding and financial resources.我们不想细谈，只愿表示，我们认为，防止为恐怖主义提供资助的行为需要特别的关注和更全面更有效的措施。
Without going into detail, we wish to express our belief that preventing the financing of terrorism requires particular attention and more comprehensive and effective measures.
