独立专家将 in English translation

• independent expert will
• independent expert would

Examples of using 独立专家将 in Chinese and their translations into English

独立专家将继续提出特定受影响的团体的问题。
The independent expert will continue to raise the issues of specific affected communities.

独立专家将开展相关的分析工作并提出咨询意见。
Related analytical work and the formulation of advice will be carried out by the Independent Expert.

独立专家将在下文进一步叙述这个问题。
The independent expert will return to this point below.

独立专家将特别注意执行这项有关文化权利的原则。
The independent expert will pay particular attention to the implementation of this principle in relation to cultural rights.

独立专家将在10月份向联合国大会提交此报告。
The independent expert will present this report to the General Assembly in October.

具体来讲，独立专家将谋求下述合作伙伴的积极参与。
More specifically, the independent expert will seek the active involvement of the partners mentioned below.

因此，独立专家将谋求同各方利益攸关方开展广泛对话。
The independent expert will, therefore, seek to establish a dialogue with a broad range of stakeholders.

独立专家将审议解决男人与妇女之间不同经历的最佳做法。
The independent expert will consider best practices for addressing these differing experiences of women and men.

独立专家将与工作组成员协商，以便相互补充，避免重复。
The Independent Expert will consult with the members of the Working Group in order to cross-fertilize and avoid duplication.

独立专家将特别注意检查这一早该执行的措施是否得到执行。
The independent expert will be particularly careful to check that this long overdue measure is implemented.

独立专家将酌情参照并从其他现行区域人权文书中获取指导。
The independent expert will refer to, and take guidance from, other existing regional human rights instruments, as appropriate.

如规定其任务的决议所要求，独立专家将特别审议最佳做法。
As called for in the resolution establishing her mandate, the independent expert will particularly examine best practices.

独立专家将在以后的报告中进一步探讨这个问题。
The independent expert intends to explore this further in his future reports.

独立专家将继续倾听意见，并将继续通过人权透镜进行研究和观察。
The Independent Expert will continue to listen, and continue to study and observe through the lens of human rights.

独立专家将争取继续和加强与条约机构主席和专家成员的协商与合作。
The independent expert will seek to continue and to enhance her consultation and cooperation with the chairs and expert members of relevant treaty bodies.

年1月12日地震之后，独立专家将注意力转向了残疾人情况。
Following the earthquake of 12 January 2010, the Independent Expert turned his attention to the situation of persons with disabilities.

独立专家将考察研究极端贫穷对儿童的影响并提高对这个问题的认识。
The independent expert will examine and raise awareness of the specific impact of extreme poverty on children.

独立专家将在该报告转译成英文之后，在较晚阶段对此问题进行审查。
The independent expert will reflect on this issue at a later stage, when an English translation is available.

独立专家将在人权高专办网站上编制的网页中登载《少数群体权利宣言》。
The Declaration of the Rights of Minorities will be available on the independent expert' s page at the OHCHR website.

少数群体问题独立专家将向人权理事会第十九届会议提出载有最终建议定稿的结果文件。
The outcome document containing the final version of the recommendations will be presented by the independent expert on minority issues to the Human Rights Council at its nineteenth session.