的一个基本部分 in English translation

• a fundamental part
• an essential part
• an essential component

Examples of using 的一个基本部分 in Chinese and their translations into English

国家提供无障碍性的义务是尊重、保护和履行人权这一新责任的一个基本部分。
States' obligation to provide accessibility is an essential part of the new duty to respect, protect and fulfil equality rights.

建立一个国家门户可能是这项战略的一个基本部分。
Establishing a national portal might be an essential part of this strategy.

欧盟仍然坚定致力于维护和发展《特定常规武器公约》，它是国际人道主义法的一个基本部分。
The EU remains firmly committed to preserving and developing the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW), which constitutes an essential part of international humanitarian law.

人的安全"的一个基本组成部分是，各国政府对确保本国公民的安全、生计和尊严负有主要责任。
An essential aspect of human security is the assumption by Governments of the main responsibility for safeguarding the security, livelihoods and dignity of their citizens.

Perl有“对象”，但它比语言的一个基本部分更像是一个附加组件。
Perl has‘objects', but it is more of an add-on than a fundamental part of the language.

保障制度，既是全球核不扩散制度的一个基本部分，也是寻求核裁军的一个根本要素。
The safeguards system is both a fundamental part of the global nuclear nonproliferation regime and an essential element in the pursuit of nuclear disarmament.

除了海滩男孩的音乐，布朗还把冲浪从一种古怪的爱好变成了美国文化的一个基本部分。
Along with the music of the Beach Boys, Brown took surfing from a quirky hobby to a fundamental part of American culture.

他强调"可执行性"是国际法中日益流行的"个人权利"概念的一个基本部分。
He emphasized" enforceability" as an essential part of the concept of" the right of an individual" that appears to prevail in international law.

使包括风险缓减在内的风险管理成为项目文件的一个基本部分。
Risk management including risk mitigations may be made an essential part of the project documentation.

这个文件不仅确认了各国的领土完整，而且承认各民族群体的自治权利是自决的一个基本部分。
The Act not only affirmed the territorial integrity of States but also recognized the autonomy rights of ethnic groups as a fundamental part of selfdetermination.

外商直接投资是开放、成功的国际经济体系和发展主要机制的一个基本部分。
Foreign Direct Investment(FDI) is seen as the fundamental part for an open and successful international economic system and a major mechanism for development.

统一所有相关工作的任务可能属于某一中央实体的范畴，也可构成国家战略的一个基本部分。
The task of aligning all relevant efforts may fall under the purview of a central entity or may form an essential part of the national strategy.

巴拉圭政府将着重于落实妇女的保健和生命权的研究和主动行动看作是其义务的一个基本部分。
The Government of Paraguay regards research and initiatives focusing on the implementation of women' s right to health and life as an essential part of its duties.

芬兰将安全理事会改革视为联合国全面改革的一个基本部分。
Finland views Security Council reform as an essential element of the comprehensive reform of the United Nations.

由于数据驱动的决策现在是业务运营的一个基本部分，因此该程序为您提供了成为业务就绪问题解决方案的平台。
With data-driven decisions now a fundamental part of business operations, this program provides you with the platform to be a business-ready problem solver.

特别报告员认为其任务的一个基本部分是就地审查在实现其任务所涉及权利的过程中取得的进步和遇到的困难。
The Special Rapporteur believes that examining in situ the progress in and obstacles to the realization of rights related to his mandate is an essential component of his mandate.

由于数据驱动的决策现在是业务运营的一个基本部分，因此该程序为您提供了成为业务就绪问题解决方案的平台。
With data-driven decisions now a fundamental part of business operations, this programme provides you with the platform to be a business-ready problem solver.

在非洲，国际雨水收集协会一直在促进一个广泛设计的方案，以确保雨水收集技术是可持续发展的一个基本部分。
In Africa, the International Rainwater Harvesting Association has been promoting a broadly designed platform to ensure that rainwater harvesting technologies are a fundamental part of sustainable development.

实现适足住房权是更广泛的增进安全和保障以及促进实现健康权等其他权利战略的一个基本组成部分。
Realizing the right to adequate housing is an essential component of larger strategies to promote safety and security, and the realization of other rights such as the right to health.

进行培训：行为和纪律问题是对所有文职、军事和警察维和人员强制开展的部署前和特派团上岗培训的一个基本组成部分。
Conduct and discipline issues are an essential component of predeployment and in-mission induction training, which is mandatory for all civilian, military and police peacekeeping personnel.