Examples of using 的一般临时人员 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行预咨委会注意到，增加的主要原因是列入了一笔168000美元的一般临时人员经费。
The Committee notes that most of the increase is due to the inclusion of a provision of $168,000 for general temporary assistance.预算外资源估计数为560000美元，用于帮助管理裁军事务厅各信托基金的一般临时人员。
The estimated amount of $560,000 from extrabudgetary resources relates to general temporary assistance for support in the management of the various trust funds in the Office.为此，拟为2014-2015年编列相当于1个P-4员额18个月的一般临时人员经费。
To this end general temporary assistance equivalent to one P-4 post for 18 months had been proposed for 2014-2015.工作人员薪金税追加费用估计数为2264400美元，是用于上文第28段所述的一般临时人员职位。
Staff assessment costs are estimated at $2,264,400 relating to the general temporary assistance positions described in paragraph 28 above.这项经费包括续设第64/243号决议批准的一般临时人员项下的两个职位。
This provision includes a continuation of two positions under general temporary assistance that were approved 考虑到持续的资金监测工具培训要求，拟延续P-3职等的一般临时人员职位。
Taking into account the ongoing requirements for funds monitoring tool training, the continuation of the GTA position(P-3) is proposed.报告第78至82段谈到请求提供的一般临时人员。
The resources requested for general temporary assistance are described in paragraphs 78 to 82 of the report.委员会建议续编信息技术事务司5个职位的一般临时人员经费。
The Committee recommends the continuation of general temporary assistance funding for five positions in the Information Technology Services Division.为此目的请批经费81700美元，以聘用6个人工月的一般临时人员（P-3）。
An amount of $81,700 for general temporary assistance(P-3) 出现301800美元的差异是由于业务司的一般临时人员的所需经费增加。
The variance of $301,800 is due to increased requirements for general temporary assistance in the Operational Services Division.这一请求是希望继续提供2006/07财政年度已编列的一般临时人员经费。
This request is a continuation of general temporary assistance funding provided in the current 2006/07 fiscal period.所需非员额资源增加，主要原因是要为从前业务司和组织发展司重新部署的一般临时人员集中提供资源。
The increase in non-post requirements is attributable mainly to the centralized provision of resources for general temporary assistance redeployed from the former Operational Services Division and Division 卢旺达问题国际法庭继续努力改善其空缺率并填补空缺，包括评价和考虑符合公布职位要求的一般临时人员。
The Tribunal continues its efforts to improve vacancy rates and fill vacancies, including through the evaluation and consideration of general temporary assistance personnel who meet the requirements 该司职业支助和业绩管理科只有3个由支助账户供资的一般临时人员职位(2个P-3和1个一般事务(其他职等))。
Within the Division, the Career Support and Performance Management Section comprises only three general temporary assistance positions funded from the support account(2 P-3 and 1 GS(OL)).个P-3和1个一般事务(其他职等)的一般临时人员职位是自2005/06年度设立的，用来应付联黎部队的扩大和联东综合团的开办。
One P-3 and 1 GS(OL) general temporary assistance positions have been provided since 2005/06 in response to the expansion of UNIFIL and the start-up of UNMIT.为在2008/09年度继续开展这一工作，该司需要继续保留目前用于5个P-3员额的一般临时人员经费，其金额为839000美元，以便开展第二和第三阶段的支持工作。
To maintain these services in 2008/09, the Division would require continuation of the current funding under GTA for five posts at the P-3 level for tier 2 and 3 support, amounting to $839,000.这些活动的费用(约为179500美元，用于1个P-4职等的一般临时人员职位，为期9个月)已列入先前的2013年估计数中。
The cost of these activities(approximately $179,500 for one general temporary assistance position at the P-4 level for nine months) had been included in previous estimates for 2013.个程序和培训顾问、1个后勤干事、1个信息技术干事、1个公民教育干事和1个报告干事，拟设为支持选举的一般临时人员.
Procedures and Training Adviser, 1 Logistics Officer, 1 Information Technology Officer, 1 Civic Education Officer, 1 Reporting Officer proposed under GTA in support of elections.(a)323600美元用于一个P-4职等的一般临时人员职位，时间24个月，旨在协调世界各地的企业内容管理软件的全球实施和管理。
(a) $323,600 for one general temporary assistance position at the P-4 level for 24 months to coordinate the global implementation and administration of the ECM software around the world.个程序和培训顾问、1个对外关系干事、1个新闻干事、1个公民教育干事和1个报告干事，拟设为支持选举的一般临时人员.
Procedures and Training Adviser, 1 External Relations Officer, 1 Public Information Officer, 1 Civic Education Officer, 1 Reporting Officer proposed under GTA in support of elections.
