的业绩标准 in English translation

• performance standards
• performance criteria

Examples of using 的业绩标准 in Chinese and their translations into English

这种应用可以提高这些业务的效力和效率；提高公共行政部门的业绩标准和形象；并为社会通过的总体发展目标提供优良服务。
Such applications have the potential to raise the effectiveness and efficiency of these operations; to raise the performance standards and image of the public administration; and to serve well the overall developmental goals adopted by the society.

第三，干预的成功在于政府能够对干预工作制定适当的经济业绩标准，并监测标准的落实情况----用作者的话说，就是创造经济竞赛。
Third, their success depended on the ability of governments to establish and monitor appropriate economic performance criteria related to the interventions- in the authors' terms, to create economic contests.

任命的法定标准的目的在于保证担任这些职务的人有一致的业绩标准，而不是确定雇主有义务任命达到这些标准的任何人。
The purpose of the statutory criteria for appointment is to guarantee consistent performance standards for persons holding such posts, not to establish the employer' s obligation to appoint anyone who meets the criteria.

(b)重新谈判统包口粮合同以获益于更明确的业绩标准，即确保其符合质量、安全和交付基准，并大大降低每日口粮费用；.
(b) Renegotiating rations turnkey contracts to benefit from clearer performance criteria ensuring compliance with quality, safety and delivery benchmarks, and significantly reducing daily ration costs;

委员会建议，行政部门继续修改评价口粮供应商的业绩标准和指标，并向尚未实施的所有特派团推广。
The Board recommends that the Administration continue to refine and roll out the performance standards and indicators for rations vendor evaluations to all missions where they have not yet been implemented.

得益于更明确的业绩标准，即确保其符合质量、安全和交付基准，重新谈判统包口粮合同大大降低了每日口粮费用；.
(iii) Renegotiating turnkey rations contracts, benefiting from clearer performance criteria that ensure compliance with quality, safety and delivery benchmarks, significantly reducing daily ration costs;

(d)向符合具有透明度的高业绩标准及面向许多穷人的可持续金融机构提供资本化和机构发展支助。
(d) Provision of capitalization and institutional development support to sustainable financial institutions that meet high performance standards in transparency and reaching a large number of poor people.

萨尔瓦多国家气候变化战略》的实施是一个重大的体制挑战，因为它要求重新调整现有体制安排、确定新的优先事项和新的机构业绩标准。
The implementation of the National Climate Change Strategy of El Salvador is a major institutional challenge, as it requires a readjustment in the current institutional arrangements, the establishment of new priorities and new institutional performance standards.

该战略的前提是需要侧重于特定领域，使项目厅能够在它最有影响力的方面为世界一流的业绩标准和最佳做法做出贡献。
The strategy is premised on the need to focus on specific areas, allowing UNOPS to contribute to world-class performance standards and best practices where it will have most impact.

其次，主要贷款机构和投资者也正促使工业部门采用有关质量、环境和社会问题的业绩标准，以鼓励开展可持续工业化。
Second, pressure is being applied by major lending institutions as well as investors to adopt performance standards on quality, environmental and social issues to encourage sustainable industrialization.

指导原则"的部分内容已为"可持续性框架"的升级版本提供了资料，包括可适用于国际金融公司客户的业绩标准。
Parts of the Guiding Principles already inform the updated version of the Sustainability Framework, including the performance standards applicable to clients of the International Finance Corporation.

金融管理，包括法律和监管制度的质量、透明度、会计标准和各个公私机构的业绩标准，都至关重要。
Financial governance, including the quality of legal and regulatory systems, transparency, information, accounting standards and performance standards across a range of private and public institutions, is of key importance.

(k)关于部门主管官员的业绩管理计划，其重点为已经规划的方案和管理目标、预期的业绩标准和对成就的审查；.
(k) A performance management plan for departmental heads focusing on planned programme and management objectives, expected standards of performance and a review of achievements;

这些工具预计于2009年终推出，将得以对审判室空间的使用以及法院诉讼程序的业绩标准的实施情况进行评估；.
The tools, which are expected to be introduced during 2009, will allow an assessment of the use of courtroom space as well as the implementation of performance standards for court proceedings;

这些管理职责正用于征聘、发展和考绩等人力资源系统，它们有助于推动本组织达成共识和建立共同的业绩标准。
These are being applied to other human resources systems such as recruitment, development and appraisal and are helping to promote a shared language and common standards of performance in the Organization.

公司可以以当地的商品和服务供应者为目标，为帮助他们达到必要的业绩标准提供培训和技术援助，并协助资助当地计划。
Companies can target local suppliers of goods and services, provide training and technical assistance to help them attain necessary standards of performance, and help fund local initiatives.

她谈到了走向共同的业绩标准。
She talked about moving towards common performance standards.

有明确的业绩标准，并向员工传达；.
Reasonable performance standards have been set and communicated to an employee;

使用时间和资源的业绩标准将不损害司法独立性。
Performance standards for use of time and resources would not undermine judicial independence.

内部审计司确立了处理和公布审计报告的业绩标准。
The Internal Audit Division has established performance standards for the processing and issuing of audit reports.