Examples of using 的任何建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在经科技委审议后，缔约方会议提出的任何建议或特别报告要求应当符合修订的报告格式的逻辑。
Any recommendation or ad hoc request for reporting made by the COP following CST deliberations should be made consistent with the logic of the revised reporting format.渥太华小组会议上对文章进行的讨论将设法包括与手册有关可供秘书处间工作组审议的任何建议。
Discussions of papers at Ottawa Group meetings now seek to include any advice concerning the manuals that might be passed on to the Intersecretariat Working Group for its consideration.它们将会十分慎重地考虑有关采用新的未经检验的技术的任何建议。
这位官员在一份声明中表示：“我反对让联邦政府来建设、运营全国性5G网络的任何建议。
Pai flatly said in a statement he would“oppose any proposal for the federal government to build and operate a nationwide 5G network.”.委员会在审议上述项目时不妨提出其认为有益推进工作的任何建议和/或结论。
The Committee in considering the above items may wish to make any recommendations and/or conclusions it deems appropriate in furtherance of its work.我们没有关于这个问题的任何建议，但我认为，它属于振兴工作方法问题的范围。
We do not have any proposals about that, but I think that it falls within the orbit of the idea of revitalization or working methods.因此，我们将感谢参与者的任何建议，并尽最大努力使这次会议成为一个有意义的讨论场所。
Thus, we will appreciate any suggestions from participants and will make our best efforts to make this meeting meaningful.临时行政委员会的任何建议在生效或执行之前，必须经由特别代表核准。
The Special Representative must approve any recommendation from the Council before it can take effect or be processed.秘鲁代表说，他支持以协商一致意见为基础的任何建议，但这项建议不是。
The representative of Peru said that he would support any proposal based on consensus, which was not yet the case.第八次审查会议将将根据这些报告和/或缔约国会议的任何建议，审查数据库的运行情况。
The operation of the database will be reviewed at the Eighth Review Conference based on the reports and/or any recommendations by the meetings of States Parties.所在国政府和放款人将非常谨慎地考虑关于采用新技术或未经试验的技术的任何建议。
They will consider with great caution any suggestion to use new or untested technologies.因此，大会对裁谈会的任何建议都是忠告性的，裁谈会可以根据其议事规则自行作出决定。
Any recommendation of the General Assembly to the Conference would therefore be of an advisory nature, and the Conference could take its own decision, according to its rules of procedure.丹麦代表团还希望特别代表能提供有关她与国家人权机制的接触的进一步信息，包括加强合作的任何建议。
It would also appreciate further information on her contacts with national human-rights mechanisms, including any suggestions for enhancing cooperation.联合王国准备考虑各领土人民对其前途提出的任何建议。
The United Kingdom was prepared to consider any proposals about their future put forward by the peoples of the Territories themselves.美国国务次卿伯恩斯说，布什政府将拒绝不能终止伊朗国内浓缩铀和提炼活动的任何建议。
Undersecretary of State Nicholas Burns says the Bush administration will reject any proposal that would not stop Iran's domestic uranium enrichment and reprocessing activities.该委员会表示，它支持工作组的工作，并鼓励政府“认真考虑”实施其产生的任何建议。
The committee said it supports the work of the task force and encouraged the government to“seriously consider” implementing any recommendations it generates.所以，当你手动尝试发送另一封电子邮件给相同收件人时，你将不会得到有关这些收件人名字的任何建议。
Therefore, when you manually try to send another email message to the same recipients, you won't get any suggestion for those recipients' names.主席解释时,指出必须找出一个主题供委员会审议,欢迎代表团就此的任何建议。
In his explanation, the Chairman pointed to the need to identify one topic for consideration by the Committee and welcomed any suggestions from delegations to that effect.Walsh女士（加拿大）指出，指南草案中没有关于按资产进行的补充查询的任何建议。
Ms. Walsh(Canada) noted that the draft Guide did not contain any recommendation dealing with supplementary asset-based searching.同样，对文件进行的讨论将尽力分别记录关于这两份手册的任何建议，以便转交工作组供其审议。
Similarly, discussions of papers will seek to separately record any advice concerning the manuals that might be passed on to the Working Group for its consideration.
