的任务是促进 in English translation

• mandate is to promote
• mission is to promote
• task is to promote
• is mandated to promote
• mission is to facilitate

Examples of using 的任务是促进 in Chinese and their translations into English

联合国人类住区规划署(人居署)的任务是促进人人拥有社会上和环境上可持续的城镇和城市，目的是人人有适当住房。
The United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) is mandated to promote socially and environmentally sustainable towns and cities, with the goal of providing adequate shelter for all.

建设和平委员会的任务是促进协调一致的国际努力，以支持冲突后国家。该委员会继续发挥重大作用，促进区域和国际利益攸关方的建设性参与。
The Peacebuilding Commission, which is mandated to promote the coherence of international efforts in support of post-conflict countries, continues to play a vital role in facilitating the constructive engagement of international and regional stakeholders.

联合国海洋网络的任务是促进执行《约翰内斯堡执行计划》的目标和《千年发展目标》，并协调各组织在其职责范围第2和6项中的工作。
UN-Oceans was tasked to promote implementation of the JPOI goals and the MDGs and to coordinate relevant work across organizations in its ToR items 2 and 6.

独立专家指出，她的任务是促进《1992年少数群体宣言》的执行，这对此次评估十分重要，对汉族与维族之间的和解具有积极意义。
The independent expert noted that her mandate to promote implementation of the 1992 Declaration on Minorities would prove valuable to such an assessment and positive efforts towards reconciliation of Han and Uyghur communities.

两性、儿童和社区发展部的任务是促进社会福利和对作为发展问题主心骨的妇女和儿童的保护。
The Ministry of Gender, Children and Community Development has the mandate to promote the welfare of and protection of women and children who are the back bone in developmental issues.

性别平等事务咨询股的任务是促进妇女参与决策，帮助提高对妇女在促进和平与安全方面的作用的认识。
The Gender Affairs Advisory Unit is tasked with promoting women' s participation in decision-making and help to raise awareness of the role of women in promoting peace and security.

报告称，国家妇女委员会的任务是促进和保护缔约国妇女的权利(CEDAW/C/IND/4-5/Add.1，第37段)。
It is indicated that the National Commission for Women has the mandate to promote and protect women' s rights in the State party(CEDAW/C/IND/4-5/Add.1, para. 37).

我的任务是促进这个进程，但地位问题上的筹备工作必须是科索沃当局和各政党的专有责任，确实也将是如此。
My mandate is to facilitate the process, but status preparations must be the exclusive responsibilities of the authorities and the political parties in Kosovo, and will indeed be so.

该报告还说明了工发组织的作用和最新贡献。作为联合国专门机构，工发组织的任务是促进包容和可持续的工业发展和国际工业合作。
Furthermore, the report describes the role and recent contributions of UNIDO, as the specialized agency of the United Nations mandated to promote inclusive and sustainable industrial development and international industrial cooperation.

到目前为止，148个国家和欧洲联盟签署了该机构的规约，该机构的任务是促进广泛和更多地采用和可持续地使用各种可再生能源。
To date, 148 States and the European Union have signed the statute of the Agency, the mandate of which is to promote the widespread and increased adoption and sustainable use of all forms of renewable energy.

对《公约》第三十三条第二款规定的独立机制框架的界定工作目前已进入收尾阶段，该机制的任务是促进、保护和监测《公约》的执行情况。
The definition of the structure of the independent mechanisms provided for in paragraph 2 of Article 33 of the Convention, whose mission will be to promote, protect and monitor the implementation of the Convention, is in its final phase.

在中央银行内部设立了一个外债机构，由中央银行和财政部联合管理。该机构的任务是促进透明度和问责制以及引入债务管理战略。
An external debt unit established within the Central Bank, and run jointly with the Ministry of Finance, was tasked with improving transparency and accountability and introducing a debt management strategy.

联合国中部非洲办事处的任务是促进协调。
The United Nations Regional Office for Central Africa was tasked to take the lead in facilitating coordination.

我作为主席的任务是促进商讨，交流意见。
My task as President has been to facilitate discussions and the meeting of minds.

OFRF的任务是促进有机农业系统改善和广泛采用。
The mission of the OFRC is to foster the improvement and widespread adoption of organic farming systems.

它的任务是促进该地区经济一体化。
It aims to promote economic integration in the region.

OFRF的任务是促进有机农业系统改善和广泛采用。
The mission of the Organic Farming Research Foundation(OFRF) is to foster the widespread adoption and improvement of organic farming systems.

OFRF的任务是促进有机农业系统改善和广泛采用。
Organic Farming Research Foundation(OFRF) works to foster the improvement and widespread adoption of organic farming systems.

工作组的任务是促进委员会谈判人员之间的讨论。
The role of the Working Group was precisely to facilitate the discussions among the Commission' s interlocutors.

该机构的任务是促进并监测苏里南的两性平等。
This institute was given the task to promote and monitor gender equality in Suriname.