的信任和支持 in English translation

• trust and support
• confidence and support

Examples of using 的信任和支持 in Chinese and their translations into English

唯有协商一致达成的方案才能真正有利于增强安理会的权威性和有效性，才能赢得全体会员国的广泛信任和支持。
Only a blueprint resulting from consensus could truly strengthen the Council's authority and effectiveness and win broad trust and support.

在未来几年，我希望继续得到您的信任和支持。
In the future years, we hope to continue to get your trust and support.

他绝对有资格胜任这份工作，他拥有我完全的信任和支持。
They are very conscientious about their work and, they have our full support and confidence.

这样才会让问题简单化，才不会失去公众的信任和支持。
These problems should be deah with so that public support and confidence is not destroyed.

青年们希望现在就参与进来，他们希望获得国际社会的信任和支持，以便在决策过程中成为真正的伙伴。
Young people wished to participate now and they asked for the trust and support of the international community so that they could become real partners in decision-making.

在此要特别感谢全球客户、消费者对华为的信任和支持！!
Special thanks to customers and consumers around the world for their trust and support!

在他的告别声明中，格罗斯感谢“我所有过去的客户的信任和支持。
In his farewell statement, Gross thanked“all of my past clients for their trust and support.

作为现任会长，我真诚感谢理事会的信任和支持。
As Chairman of the Board, I want to express my appreciation for your confidence and support.

副主席LuizAlbertoFigueredoMachado先生(巴西)表示感谢各缔约方给予的信任和支持。
The Vice-Chair, Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado(Brazil), thanked Parties for their trust and support.

ABC是一个伟大的澳大利亚机构，得到了绝大多数澳大利亚人的信任和支持。
The ABC is a great Australian institution that has the trust and support of the great majority of Australians.

大学非常感谢李先生对香港的贡献和付出，以及对科大的信任和支持。
The University expressed profound gratitude to Mr. Li for his contributions to Hong Kong as well as his trust in and support of HKUST.

中华慈善总会的许多人道主义行为已引起广泛的社会关注，赢得了政府的信任和支持。
CCF's many humanitarian acts have drawn extensive social attention and have won the trust and support of the society.

从那时起，你和你的孩子之间建立的信任和支持的关系开始需要蓬勃发展。
From that point on, the trusting and supportive relationship you are building with your child begins to be the thing that needs to flourish.

我还要借此机会重申，我国将尽全力继续不辜负你们的信任和支持。
I would also like to take this opportunity to reaffirm that my country will spare no effort to continue to deserve your confidence and solidarity.

不进行大胆的改革以恢复国际社会的信任和支持、提高效率和工作人员的士气，这一系统就无法达到21世纪对其越来越高的期望。
Without bold reforms to restore the trust and support of the global community, enhance efficacy and improve the morale of staff, the system will not be able to live up to the growing expectations of the twenty-first century.

经验显示，行政当局如果单方提出重大倡议，可能因此丧失捐助者的信任和支持，对药管防罪办事处的信誉产生不良影响。
Experience shows that any unilateral executive initiatives of significant magnitude might result in an erosion of donors' trust and support and could negatively affect the credibility of ODCCP.

需要进一步增强问责制和透明度，协助恢复公众对政府的政策和承诺的信任和支持，从而进一步加强这种伙伴关系。
These partnerships need to be further strengthened by a greater measure of accountability and transparency, which will help regain public confidence and support for governmental policies and commitments.

从外部来看，荣誉可以是公司普及程度的提升，大大增加了消费者的信任和支持率，从而间接转化为巨额资产。
Externally, honor can be a straight line increase in the popularity of enterprises, greatly improving consumer trust and support, thus indirectly transforming into huge assets.

切实实现公正，并且在公众眼中认为实现了公正，司法制度就赢得公众的信任和支持，成功地落实了其减少社会中的暴力的首要任务。
By effectively delivering justice, and being seen to do so, the justice system wins public confidence and support, and succeeds in its prime task of reducing violence in society.

只有经过最广泛协商一致做出的决定，才能赢得最普遍的信任和支持，才符合全体会员国的共同和长远利益。
Only decisions achieved through the widest possible consensus can enjoy universal trust and support and serve the common and long-term interests of all the States Members of the United Nations.