的办法之一 in English translation

• one way
• one of the means of
• one method

Examples of using 的办法之一 in Chinese and their translations into English

列支敦士登认识到，小额供资是为发展作贡献的办法之一。
Liechtenstein realizes that microfinance is one of the ways to contribute to development.

全民基本收入（UniversalBasicIncome，UBI），恐怕是解决的办法之一。
And Universal Basic Income(UBI) may be one of the answers.

博：不论是在中国还是其他地方，很多人都认为降低环境压力的办法之一就是化整为零，以小规模水利设施取代大规模水坝。
OB: In China and elsewhere, many say one way to alleviate environmental pressures is to shift to small-scale hydropower as opposed to large-scale dams.

第二，乌拉圭认为，振兴裁军谈判会议工作的办法之一是扩大其成员组成，接纳那些已经表示有兴趣加入裁军谈判会议的国家。
Secondly, Uruguay believes that one way to revitalize the work of the Conference on Disarmament would be to extend its membership to those States that have expressed a legitimate interest in joining.

对那些定义明确的企业类型按照收入的某种替代物进行"推定"征税的方式，是解决这一问题的办法之一。
Such alternatives as" presumptive" taxation of well-defined categories of enterprises on the basis of some proxy for income is one method for resolving this problem.

解决这一问题的办法之一是重新界定区域方案，使之涵盖各区域中心的所有活动，以便澄清其方案的一致性以及中心的责任和问责。
One way to address this issue is to redefine the Regional Programme to cover all activities of the Regional Centres so as to clarify its programmatic coherence and the Centres' responsibility and accountability.

找出逻辑错误的办法之一，是将程序中的变量输出到文件或打印到屏幕，以定位错误所在。
One of the ways to find this type of error is to output the program's variables to a file or on the screen in order to determine the error's location in code.

评估这种状况的办法之一是，在国家统计局关于就业情况的全国调查中采用按性别详细分类的人工成本模式。
One method of evaluating the position was the inclusion in the National Inquiry on Employment conducted by the National Statistical Institute(INE) of a module concerning labour costs disaggregated by sex.

为推动能源促进可持续发展增加全球合作的办法之一是，扩大世界太阳能方案为世界可持续能源方案。
One of the ways in which increased global cooperation might be sought to promote energy for sustainable development is through enlarging the World Solar Programme into a world sustainable energy programme.

我们认为，解决这个问题的办法之一，是通过一项关于安全保证的议定书，作为《不扩散条约》的一部分。
We believe that one of the ways to solve this issue is to adopt a protocol on security assurances which will be part and parcel of the NPT.

鼓励结成伙伴关系无疑是加强联合国的办法之一，包括联合国与区域组织，以及与各国议会、非政府组织和私营公司之间的伙伴关系。
Encouraging partnerships is undoubtedly one way of strengthening the United Nations: partnerships between the United Nations and regional organizations, as well as parliaments, non-governmental organizations and private companies.

我认为，使朝鲜半岛局势能够得到积极发展的办法之一，是谈判达成一份实现朝鲜半岛无核与安全路线图。
I believe that one way of enabling the situation on the Korean Peninsula to move ahead positively is to negotiate a road map for a nuclear-free and secure Korean Peninsula.

此种来自别处的办法之一，便是"扶持行动"。
One such option drawn from elsewhere was affirmative action.".

他们的办法之一是使车子的重量变的更轻。
One of the easiest ways is to reduce the weight of the vehicle.

最好的办法之一就是投资一个婴儿奶瓶高温消毒柜。
One of the best ways to do that is to invest in a baby bottle sterilizer and warmer.

着眼于无核武器地位是确保各国国家安全的办法之一，.
Proceeding from the fact that nuclear-weapon-free status is one of the means of ensuring the national security of States.

因为他的生意，无数可怜的美国黑人孩子都知道打篮球是最好的办法之一。
Because of his business, countless poor black American children will know that playing basketball is one of the best ways to stand out.

我处理这种情绪的办法之一，就是写一首小诗，”接着他背诵起来：.
One of my ways to deal with that was to write a small poem,” he said, before proceeding to recite it.

最好的办法之一就是欺骗MAC地址:为现有的其中一块网卡分配一个新地址。
One of the best ways to do it is to spoof a MAC address, by giving one of your existing network cards a new address.

采用的办法之一是通过约旦教育机构进行这种努力。
One way it does this is through the Educational Institution of Jordan.