的区域行动计划 in English translation

• regional action plan

Examples of using 的区域行动计划 in Chinese and their translations into English

俄罗斯联邦的大部分实体还实施了改善妇女状况的区域行动计划。
In the majority of the entities of the Russian Federation regional plans of action for improving the position of women are also being implemented.

他还特别指出有关老龄问题的区域行动计划缺乏必要的实施战略；他的国家支持努力查明情况，因为技术援助至关重要。
He also noted that the regional action plan on ageing lacked the necessary implementation strategies; his country would support efforts to rectify the situation, as technical cooperation was crucial.

西非经共体委员会也开始审议西非经共体《关于打击西非日益严重的非法贩毒、有组织犯罪和药物滥用的区域行动计划》(2008至2014年)。
The ECOWAS Commission also began the review of the ECOWAS regional action plan to address the growing problem of illicit drug trafficking, organized crime and drug abuse in West Africa(2008-2014).

(e)支持政府努力实施2008年10月在佛得角举行的西非经共体部长级会议针对非法贩毒问题制定的区域行动计划。
(e) Support the efforts of the Government to implement the regional action plan on addressing illicit drug trafficking developed by the ECOWAS Ministerial Conference held in Cape Verde in October 2008.

(10)委员会欢迎缔约国在2006年签署区域多边合作协定并通过打击买卖人口特别是妇女和儿童的区域行动计划。
(10) The Committee welcomes the signing by the State party in 2006 of the Multilateral Agreement on Regional Cooperation and the regional Action Plan against Trafficking in Persons, especially Women and Children.

通过国际利益关系方之间的协作，该方案支持西非国家经济共同体（西非经共体）打击贩毒和有组织犯罪的区域行动计划。
This programme supports the Economic Community of West African States(ECOWAS) regional action plan against drug trafficking and organized crime through collaboration among international stakeholders.

第一项是编写关于污染海洋环境的陆地活动来源的区域和国别概览,第二项是各国拟订的区域行动计划。
The first was a regional and country overview of the sources of land-based activities that polluted the marine environment and the second was a regional action plan developed by the countries.

该项目所设立的珊瑚礁工作队预期将建立一个关于珊瑚礁保护以及海洋保护区的长期管理和保护的区域行动计划。
The Coral Reef Task Force, created in the context of the project, is expected to develop a regional action plan on coral reef conservation and long-term management and conservation of MPAs.

在这方面鼓励缔约国执行《西非经共体关于西非日益严重的非法贩运毒品、有组织犯罪和滥用毒品问题的区域行动计划》(2008至2011年)。
In this respect, the State party is encouraged to implement the ECOWAS Regional Action Plan to address the growing problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa(2008-2011).

机构间协调的一个重点是一个方案构想，即支助实施西非国家经济共同体关于非法药物贩运和有组织犯罪的区域行动计划（2008-2011年）。
One highlight of inter-agency coordination is a programme concept to support the implementation of the Economic Community of West African States regional action plan on illicit drug trafficking and organized crime(2008-2011).

在2002年3月于万象举行的第六次东盟卫生部长会议期间，各位部长们通过了《促进健康的东盟生活方式框架的区域行动计划》。
During the Sixth ASEAN Health Ministers Meeting, held in Vientiane in March 2002, the ministers adopted the Regional Action Plan of the Framework for Promoting Healthy ASEAN Lifestyles.

在这方面，我们认为，有关《战略》执行工作的区域行动计划，可以成为加快该进程和增进合作的良好途径。
In that respect, we believe that regional action plans on the implementation of the Strategy might be a good way to speed up the process and strengthen cooperation.

为此，鼓励由一个常设主席团来起草有关贸易与投资具体问题的区域行动计划，由各国政府和秘书处来实施。
For that purpose a permanent bureau is encouraged to draft regional action plans on specific trade and investment issues for implementation by national Governments and the secretariat alike.

提议的项目的当前目标是编制通过传播在非洲建立和平的区域行动计划,以及为这个区域的12个国家编制本国行动计划。
The immediate objectives of the proposed project are to prepare a regional plan of action for building peace in Africa through communication and to prepare national action plans for 12 countries in the region.

她表示支持2000年9月13日"6＋2"集团认同的区域行动计划，并期待其旨在打击非法毒品贸易的适时规定能得到执行。
She expressed support for the regional action plan endorsed by the" 6+2" Group on 13 September 2000 and looked forward to implementation of its timely provisions aimed at combating the illegal drug trade.

与此同时，西非经共同体处理非法贩毒、有组织犯罪和药物滥用问题的区域行动计划(2008-2011年)也构成了一件具有相关性的工具，但其实施仅限于西非。
Meanwhile, the ECOWAS regional plan of action to address illicit drug trafficking, organized crime and drug abuse(2008-2011) constitutes a relevant tool, but its implementation has been limited to West Africa.

此外，各国还强调，制定旨在打击贩运人口的区域行动计划也是一种全面实施打击贩运人口政策和战略的有效途径。
The establishment of regional plans of action to combat trafficking in persons was highlighted as a good way to comprehensively implement policies and strategies to combat trafficking in persons.

经社理事会为许多后续行动铺平了道路，如编写保健扫盲问题的区域行动计划或成立应对健康挑战的多部门工作组。
The Council has set the stage for many follow-up actions leading to development of regional action plans on health literacy or multisectoral working groups on health challenges.

他代表发言的各国政府完全赞同国际药物管制署在阿富汗问题上所作的努力，特别是最近在6+2小组框架内批准的区域行动计划。
The Governments on whose behalf he spoke fully approved UNDCP efforts in regard to Afghanistan and, in particular, the regional plan of action recently approved with the framework of the" 6+2" Group.

西亚经济社会委员会(西亚经社会)继续努力在2009年于大马士革达成的区域行动计划框架内实现信通技术目标。
The Economic and Social Commission for Western Asia(ESCWA) continued its work to implement ICT objectives within the framework of the Regional Plan of Action agreed in Damascus in 2009.