Examples of using 的发展方案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
减少供应是打击滥用毒品的关键，包括针对农民的可持续的替代发展方案以及相关区域整体的经济发展。
Supply reduction, which was the key to fighting drug abuse, involved sustained alternative development programmes for farmers as well as overall economic 独立评价工作队的结论认为，禁毒署的替代发展方案对减少罂粟种植起到了明显的促进作用。
An independent evaluation team concluded that the UNDCP alternative development programme had contributed significantly to the reduction of opium poppy cultivation.印度尼西亚政府于二十世纪90年代初启动的小农发展方案就是一个实例。
The Small Farmers Development Program(SFDP) launched by the Indonesian government in the early 1990s is one example.埃及与非洲技术合作基金表示，它将立即向科摩罗联盟提供价值200万美元的发展方案。
EFTCA indicated that it would provide development programmes to the Union of the Comoros immediately with a value of US$ 2,000,000.监督厅认为，迫切需要建立一个全面的职业发展方案以及支持这一方案的培训系统。
In the opinion of OIOS, there is an urgent need to establish a comprehensive career development programme and the training system to support it.在与联合国系统合作方面，本组织在国家和区域层面向联合国的发展方案提供支持。
With regard to cooperation with the United Nations system, the organization has supported United Nations development programmes at the national and regional levels.年底前政府将制定并通过2021-2025的中期发展方案。
In this regard, the Government is requested to develop and adopt mid-term development program for 2021-2025 by the end of 2020.本组织还协助从其技术和金融伙伴那里获得资金的喀麦隆政府实施了一个全国性的由社区驱动的发展方案。
The organization also assisted the Government of Cameroon, which had obtained funds from its technical and financial partners, to implement a national community-driven development programme.阿富汗、缅甸、老挝人民民主共和国与越南的类似的替代发展方案现处于不同的拟订阶段。
Similar alternative development programmes for Afghanistan, Myanmar, the Lao People's Democratic Republic and Viet Nam were at different stages of elaboration.迫切需要改善机构间合作，以便联合国系统能够为这些国家提供协调一致的发展方案。
There was a pressing need to improve interagency cooperation in order to enable the United Nations system to provide those States with a coherent and coordinated development programme.鸦片罂粟种植的影响正在某些地区通过提供可行的合法收入来源的替代发展方案得到减轻。
The influence of opium poppy cultivation is being mitigated in some areas through alternative development programmes that provide viable sources of legitimate income.年6月，农村复兴和发展部发起了以地区为基础的全国发展方案（见A/57/850-S/2003/333，第8段）。
In June 2003 the Ministry of Rural Rehabilitation and 针对方案国家的需要，开发署在其各重点领域提供注重成果的发展方案和咨询服务。
In response to the needs of 开发计划署和世界银行正在密切合作，制订一个由社区驱动的发展方案，以支持冲突后社会和经济复原。
UNDP and the World Bank are working closely in formulating a community-driven development programme to support social and economic recovery from conflict.拿出必要的政治决心，国际社会就能够创造出新的发展方案，推动《千年发展目标》的实现。
With the necessary political will, the international community could create new alternatives for development that would contribute to the achievement of the Millennium 支持通过近东救济工程处实施的发展方案----2010年加沙和西岸紧急呼吁：2010年加沙夏季运动会.
Support to development programmes implemented through UNRWA-- 2010 emergency appeal in Gaza and West Bank: Summer Games 2010 in Gaza.教育系统和定有教育目标的发展方案必须承认这一责任并据此采取行动。
Education systems and development programmes with an educational objective must acknowledge this responsibility and act accordingly.我们派出国际专家，他们带去的发展方案，既不适应受援者的需求，也不符合他们的愿望。
We send international experts with development programmes that respond neither to the needs nor the desires of their recipients.下面提供一些与妇女有关的发展方案和政策制订的情况。
Here information on development programmes and policy formulation relating to them is given below.圭亚那政府在美洲印第安社区开展的特别发展方案，以改善当地的总体生活水平，使他们充分地融入到社会。
The GoG has initiated special developmental programmes in Amerindian communities to improve their overall standard of living and their full integration into the society.
