的各种机构 in English translation

• various agencies
• of various institutions
• various bodies

Examples of using 的各种机构 in Chinese and their translations into English

在这方面，必须确保在参与筹备里约＋20会议的各种机构中有公平的地域代表性。
In that connection, equitable geographical representation must be ensured in the various bodies involved in the preparations for the Rio+20 Conference.

目前，泰国信通技术统计数据收集工作由政府和私营部门的各种机构进行。
At present, collection of ICT statistics in Thailand is performed by various agencies, both in government and private sectors.

关于家庭暴力的预防，政府注意到在促进启动应对家庭暴力机制的各种机构的无障碍进入方面取得了进展。
With respect to prevention of domestic violence, Government has registered progress in facilitating accessibility of institutions that would set the response machinery to domestic violence in motion.

该《法案》以及尼泊尔的刑事司法系统通过包括儿童改造所在内的各种机构对儿童罪犯进行改造。
This Act as well as criminal justice system of Nepal is geared towards the rehabilitation of child offenders, through various institutions including children reform homes.

注意保障全国涉及提高妇女地位与保护妇女的各种机构实施国家计划；.
(a) Ensure implementation of the national plan by all bodies working in the area of advancement and protection of women;

三）部门级的：工会会员属于同一行政部门的各种机构；.
(iii) Departmental: Union members belong to various establishments in the same administrative department;

四）地区级的：工会会员属于同一地区的各种机构；.
(iv) Regional: Union members belong to various establishments in the same region;

然后向论坛报告在负责撰写这些文件的各种机构的参与情况。
They can then present their reports to the Forum on how they had been involved by the various bodies in charge of producing such documents.

全球环境基金还核准了大规模的项目，用以推动与在土壤管理领域开展工作的各种机构以及与土地使用者建立伙伴关系。
It has also approved large-scale projects designed to promote partnerships with various agencies working in the field of soil management and with land users.

各国代表团对加强这个领域的协调机制表示了一般性的意见，并且承认必须集合这个领域的各种机构和业务伙伴。
Delegations made general comments about strengthening coordination mechanisms in the field and acknowledged the importance of bringing together different agencies and operational partners in the field.

我们的毕业生受到尊重，并要求由雇主和容易找到工作的各种机构。
Our graduates are respected and sought out by employers and easily find employment in various institutions.

随着时间的推移,专家一定会接管领导和控制文化的各种机构。
With time, specialists are bound to take over leadership and control of the various institutions of culture.

目前，McNairScholars正在全国各地的各种机构完成研究生学位。
Currently, McNair Scholars are completing graduate degrees at a wide variety of institutions across the country.

参加会议的17人分别来自在国家、区域和国际各级开展工作的各种机构。
It was attended by 17 participants from a variety of agencies working at the national, regional and international levels.

除此以外，有枢机元老之辅佐，还有其它人士，和按时机需要而设立的各种机构；.
Cardinals also assist him, as do other persons and, according to the needs of the time, various institutes;

最后，但并非最不重要的，还有一个重要的方面调解，内外教育的各种机构。
Last, but not least, there is an important mediation aspect, both within and outside the various institutions of education.

此外，包括美国在内的各种机构清洁水法案，根据《禁止化学武器法》第402和404节监测采矿作业，因为它们对环境有有害影响。
Additionally, various agencies including the U.S. Clean Water Act monitor mining operations under the CWA Section 402 and 404 on account of harmful environmental effects.

马其顿共和国继续改善从事侦查和防止贩运人口工作的各种机构、非政府组织和国际组织所进行活动的协调。
The Republic of Macedonia continually improves the coherency of the activities of various institutions, non-governmental and international organizations which work on the detection and prevention of trafficking in human beings.

迄今为止，最重要的挑战是，在形形色色的各种机构（其中许多正在国家和区域各级执行方案）进行工作时，如何促成更加协调和连贯一致的合作。
By far the most important challenge is to bring about greater coherence and coordination in the work of the various agencies, many of which have ongoing programmes at the country and regional levels.

个国家（奥地利、加拿大、丹麦、芬兰、意大利、挪威、瑞典、瑞士、荷兰、土耳其、联合王国和美国）的各种机构提供了资料。
Various agencies in 12 countries(Austria, Canada, Denmark, Finland, Italy, Norway, Sweden, Switzerland, the Netherlands, Turkey, the United Kingdom and the United States) provided information.