的国内问题 in English translation

• domestic problems
• domestic issues
• domestic concerns
• internal problems
• national issues
• domestic issue
• problems at home

Examples of using 的国内问题 in Chinese and their translations into English

安倍的访问是对一位领导人的高度谴责，日本的战时往往是一个敏感的国内问题。
Abe's visit is a high-profile mark of contrition by a leader for whom Japan's wartime past is often a sensitive domestic issue.

它们中的大部分已被证明不能经受国际危机及由此产生的国内问题的影响。
Most of them have proved unable to withstand the impact of international crises and the resultant domestic problems.

这显然是对美国的一个极重要而敏感的国内问题。
This is obviously a very- an important, sensitive domestic issue for the United States.

总而言之，中国和美国都需要一个和平的国际环境，以便应对长期以来遭到忽视的国内问题。
In conclusion: both China and the United States need a peaceful international environment to be able to address long-neglected domestic problems.

自决是一项国际公认的原则，然而分离则被认为是每个国家必须自我评估的国内问题。
While self-determination is an internationally recognized principle, secession is considered a domestic issue that each state must assess itself.

这包括2.40亿美元的经济稳定基金，以缓解全球价格上涨造成的潜在的国内问题。
This includes $240 million for an economic stabilization fund to mitigate potential domestic problems resulting from global price increases.

对于国内的一些平民来说，军队似乎已经做好了取得胜利的准备，这将解决他们所有的国内问题。
For some civilians at home the army seemed poised to deliver the victory that would resolve all their domestic problems.

不久前，法国总统埃马纽埃尔·马克龙似乎还是欧盟最有活力的领导人，但现在他面对着严峻的国内问题。
France's President Emmanuel Macron, who until recently looked like the most dynamic leader in the EU, has severe domestic problems.

中国和印度都有一个共同的国内问题，它已经促使中国领导人采取了行动，并且有可能促使印度行动起来。
China and India share a common domestic problem- one that has motivated China's leaders to act, and could motivate India's.

所以，我们必须采取一致行动，因为非法贩运活动穿越国界，早已不是任何国家的国内问题。
That is why we must act in concert, because illicit trafficking transcends borders and long ago ceased to be the domestic problem of any one country.

瑞士黄金"事件即突出了尚欠犹太人的债务问题以及与纳粹政权勾结的国内问题。
The“Swiss Gold” affair had highlighted both the debt outstanding to Jews and the domestic question of collaboration with the Nazi regime.

他们指责国家、外国投资、进口和移民造成了他们大部分的国内问题。
They blame countries, foreign investments, imports and immigrants for causing much of their domestic problems.

一些国家被选中是因为该分区域的其他国家的国内问题蔓延到它们的境内。
Some countries were selected because of the spillover effects on them of the internal problems of other countries in the subregion.

导致批准失败的原因有两个，涉及国际舞台的重大变化，以及法兰西第四共和国的国内问题。
The reasons that led to the failed ratification of the Treaty were twofold, concerning major changes in the international scene, as well as domestic problems of the French Fourth Republic.

穆塔瓦基勒先生答复说，这一法令已经在执行，并且说这是一个纯粹涉及伊斯兰信条的国内问题。
Mr. Mutawakkil, responding that the fatwa was already being implemented, described it as a domestic issue based on purely Islamic principles.

结果是我们注意到一种倾向，那就是会员国的国内问题被提到大会来讨论。
As a result, we notice a tendency for the domestic issues of Member States to be brought before the General Assembly.

在国家层面上，每一个国家都力求处理各自的国内问题，而且在作出这些努力时需要区域支持和联合国的支持。
At the national level, each country attempts to deal with its own domestic issues and requires regional support and the support of the United Nations in those efforts.

只有在军事倡导者得到他们所要求的一切之后，政府的计划才能解决教育、医疗、道路、交通、住房和其他关键的国内问题。
Only after that the military advocates receive all they request should government programs address education, health care, roads, transportation, housing and other critical domestic issues.

天达资产管理公司（Investec）的经济学家奥沙列文（PhilipO'Sullivan）表示，房屋（短缺）问题依然是“（爱尔兰）经济最大的国内问题”，“住房供应和需求之间存在重大脱节”。
Investec economist Philip O'Sullivan said housing“remains the biggest domestic issue in the economy”, with a“significant disconnect between housing output and demand”.

其1989年关于"保护人权和不干涉国家的国内问题原则"的决议第5条第2段的法文原文规定：.
Its 1989 resolution on the" Protection of human rights and the principle of non-intervention in the domestic concerns of States", article 5, paragraph 2, states in the original French text.