的国家发展计划 in English translation

• national development plan
• national development plans
• national development programme
• of ndps

Examples of using 的国家发展计划 in Chinese and their translations into English

与会者指出，民间社会、非政府组织、私营部门和政府应协作制定和执行妥善的国家发展计划。
Participants pointed out that civil society, NGOs, the private sector and government should work together to develop and implement good national development plans.

在包括环境可持续性问题的国家发展计划和战略方面请求从环境署获得支持的国家的数量。
Number of countries requesting support from UNEP with national development plans and strategies that include environmental sustainability.

在这方面，发展中国家的国家发展计划和战略值得特别关注。
In that regard, the national development plans and strategies of developing countries deserved particular attention.

(2009-2010年)纳入新出现人口议题的国家发展计划和减贫战略文件所占的比例*.
Proportion of national development plans and poverty reduction strategies that address the challenges of emerging population issues*.

每次更新使用的数字基于最新的国家发展计划、减少贫穷战略。
Figures for each update are based on most recent NDPs/poverty reduction strategies reported.

将可持续城市发展问题纳入关于加强城市治理的国家发展计划和减贫战略的工具/指导方针/政策文件.
Tools/guidelines/policy documents for integrating sustainable urban development issues into national development plans and poverty reduction strategies on enhancing urban governance.

国家清理计划应酌情与更广泛的国家发展计划和相关地雷行动计划挂钩，鼓励国家的自主性和承诺。
The national clearance plan should be linked to broader country development plans and related mine action plans, where appropriate, and encourage national ownership and commitment.

必须在政府每4年制定的国家发展计划中加入人权这一横向轴心。
There is a need to incorporate the cross-cutting theme of human rights into the National Development Plan which is drawn up every four years by the administration in government.

科威特介绍了它的国家发展计划，其目的是提高公民的生活标准，支持人权和社会发展。
Kuwait provided information on the national development plan, which was aimed at raising the standard of living of its citizens and supporting human and community development..

根据2006年通过的国家发展计划，已大大降低少了婴儿和产妇死亡率。
Under a national development plan adopted in 2006, a considerable reduction in infant and maternal mortality had been achieved.

大多数小岛屿发展中国家的国家发展计划并未考虑到海平面上升的可能性。
Most small island developing States national development plans do not consider the possibility of sea level rise.

多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和/或国家行动计划的情况。
Most Parties provided information on their national development plans and/or national action plans on climate change.

应对新的人口问题挑战的国家发展计划和减贫战略的比例.
Proportion of national development plans and poverty reduction strategies that address the challenges of emerging population issues.

尼日利亚称赞伯利兹政府设计了名为"地平线2030"的国家发展计划，并将人权嵌入国家政策框架。
Nigeria commended the Government on designing a national development scheme, entitled Horizon 2030, and on embedding human rights within the national policy framework.

超半数新批准的国家发展计划/减贫战略文件为处理此类新的人口问题量身定做，证明取得的进展有限。
Slightly more than half of the newly approved NDPs/poverty reduction strategy paper(PRSPs) addressed such emerging population issues, indicating limited progress.

为有效实现，2012年3月通过的国家发展计划中的六点作出努力(苏丹)；.
Work towards the effective implementation of the national development plan that was adopted in March 2012 in its six points(Sudan);

千年发展目标与政府的国家发展计划密切挂钩。
The Millennium Development Goals have been intrinsically linked to the national development plan of the Government.

它着重提到旨在从多文化角度促进全面享受人权的国家发展计划和国家人权行动计划。
It highlighted the national development plan, aimed at promoting the full enjoyment of human rights from a multicultural perspective, and the national plan of action for human rights.

加强发展中国家的能力，以便将适应气候变化的政策纳入国家发展计划的主流.
Strengthened capacity of developing countries to mainstream climate change adaptation policies into national development plans.

通过举行2次会议，就将两性平等观点纳入总理办公室正在制订的国家发展计划提供咨询.
Advice was provided through the holding of 2 meetings on the integration of gender perspectives into the national development plan, under development by the Office of the Prime Minister.