发展中国家的需求 in English translation

• the needs of developing countries
• to the needs of developing nations

Examples of using 发展中国家的需求 in Chinese and their translations into English

森林覆盖率低的发展中国家的需求46-5117.
Needs of developing countries with low forest cover.

尤其注意其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家的需求。
Give particular attention to the needs of least developed countries and small island developing States amongst them.

需要谨慎地管理全球化，特别要考虑到发展中国家的需求。
Globalization needed to be carefully managed, taking into particular account developing countries' needs.

有必要考虑发展中国家的需求、公平原则以及共同但有区别的责任。
It was necessary to take into account the needs of developing countries and the principles of equity and common but differentiated responsibilities.

它们认为，必须特别优先考虑最不发达国家和小岛屿发展中国家的需求。
The view was expressed that priority should be accorded in particular to the needs of least developed countries and small islands developing States.

环境署-工发组织通过国家清洁生产中心方案满足了一些发展中国家的需求。
UNEP-UNIDO through the National Cleaner Production Centre programme has met the need in some developing countries.

应特别注意发展中国家的需求，并加强其国家遥感和地理信息系统的能力。
Particular attention should be given to the needs of developing countries and to strengthening their national remote sensing and GIS capacities.

定制"有时更多地考虑援助方的专题目标和意见，而忽略发展中国家的需求。
Tailoring is often based more on donors' targets and views on topics than on developing countries' needs.

定制”有时更多地考虑援助方的专题目标和意见，而忽略发展中国家的需求。
Tailoring is often based more on donors' targets and views on topics than on developing countries' needs.

但是，这些模式必须尊重共同但有区别责任的原则，并考虑到发展中国家的需求。
However, they must respect the principle of common but differentiated responsibilities and take into account the needs of developing countries.

这一情况说明，更加需要特别注重最不发达、内陆和小岛屿发展中国家的需求。
This situation reinforces the need for special attention to the needs of the least developed, landlocked and small island developing countries.

然而，缺乏熟练的专业人员和3D打印系统的高成本限制了其在亚洲发展中国家的需求。
However, dearth of skilled professionals and high cost of 3D printing systems restricts its demand in the developing Asian countries.

世界银行集团在国家和国际层面的附加值相同，即拥护并代表发展中国家的需求。
The World Bank Group's value-added at the national and global level is the same: to advocate for and represent developing countries' needs.

因此，秘书处将这类双边项目称为"捐助方主导"，而非基于发展中国家的需求。
Thus, the secretariat describes those bilateral projects as" donor-driven" rather than based on demand from developing countries.

对鱼类的需求到2020年时预计将增加三分之一，主要是由于发展中国家的需求在增长。
Demand for fish is projected to increase by one third by 2020, mainly because of the growing demand in developing countries.

联合国发展援助的公信力在于其普遍性、不偏不倚、多边主义和及时应对发展中国家的需求。
The credibility of United Nations development assistance lay in its universality, impartiality, multilateralism and responsiveness to the needs of developing countries.

还需要考虑到处于特殊情况的国家的需求，诸如最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家的需求。
The needs of countries in special situations such as the least developed countries, the landlocked developing countries and the small island developing States will also need to be taken into consideration.

在这方面，至关重要的是，任何协定都要考虑到发展中国家的需求，都要承认，一种尺寸并不适合所有人。
In this respect it is essential for any agreement to take into account the needs of the developing countries and to recognize that one size does not fit all.

一位代表指出，协同增效的目标不应仅限于节约资源，还应填补发展中国家的需求与所提供的援助之间的巨大缺口。
One representative said that the goal of synergies should be not only to economize on resources but also to close the large gap between the needs of developing countries and the assistance provided.

它们认为这轮谈判的结果能够满足发展中国家的需求比以往任何时候都更加重要。
It was considered more important than ever to bring this round to a conclusion that met the needs of developing countries.