一些发展中国家 in English translation

• in some developing countries

Examples of using 一些发展中国家 in Chinese and their translations into English

章启月说，美国的所谓国际宗教自由委员会近日再次发表报告，对中国等一些发展中国家的宗教状况妄加评论。
A: The so-called US Commission on International Religious Freedom released a report again, making arbitrary criticism of some developing countries including China.

方案的目的是消灭如口蹄疫和牛疫等跨界疾病,这类病害使一些发展中国家的牲畜产品不能进行贸易。
It aims at the eradication of transboundary diseases, such as foot-and-mouth disease and rinderpest, which render the animal products from a number of developing countries untradeable.

第一个债务减免倡议早在1970年代提出，当时"巴黎俱乐部"双边债权人开始注销一些发展中国家的债务。
First debt relief initiatives date back as early as the 1970s when" Paris Club" bilateral creditors started writing off debts for some developing countries.

巴基斯坦代表团一贯反对提交选择性地批评一些发展中国家的决议草案的做法。
The delegation of Pakistan has consistently opposed the practice of submitting draft resolutions that are selectively critical of some developing countries.

里约集团认为，在不影响优先援助一些发展中国家的规定的情况下，本组织的方案和基金应当遵守普遍性和合格性的原则。
The Rio Group held the view that, without detriment to the provision of priority assistance to some developing countries, the Organization' s programmes and funds should follow the principles of universality and eligibility.

增加的第4之二段是为了突出一些发展中国家的关切。此外，除第17条外，为了强调对程序的便利性质的共识，标题中采用了"遵守"一词。
Additional paragraph 4 bis is included to highlight concerns of some developing countries, As well, notwithstanding Article 17, and to emphasize the shared view of the facilitative nature of the procedures, the word" compliance" is used in the title.

巴西、墨西哥和菲律宾等一些发展中国家的货币出现名义升值，引发了它们会对出口部门产生不利影响的关切。
The currencies of some developing countries, including Brazil, Mexico and the Philippines, appreciated in nominal terms, leading to concern over their adverse effect on export sectors.

非洲集团认为，按照当前的速度，一些发展中国家无法在《公约》规定的最后期限之前划定200海里以外大陆架的界限。
At this rate, the African Group believes that several developing States have no chance of meeting the deadlines set by the Convention for delineating the continental shelf beyond the 200nautical-mile mark.

同时，他确认应有特别措施来解决一些发展中国家特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家的非常困难的境况。
At the same time he recognized that the very difficult circumstances of some developing countries, particularly the least developed countries and small island developing States, warranted special measures.

大量削减最惠国的关税虽然可能改进全球贸易机会，但是由于损害了贸易优惠，可能会立即影响到一些发展中国家的市场份额。
Substantial most-favoured-nation tariff cuts could, while improving global trading opportunities, lead to an immediate loss of market share for some developing countries because of the erosion of trade preferences.

因此，只关注债券债务而忽视审查银行债务存量的变化是错误的，因为它依然是一些发展中国家融资的重要来源。
Thus, it would be misleading to focus on bonded debt without examining the evolution of the stock of bank debt, which remains an important source of financing for several developing countries.

一些发展中国家促进妇女获得自然资源的机会。
Some developing countries promoted women' s access to natural resources.

参加工作队的有经合组织国家、一些发展中国家以及民间社会和工商组织。
The Task Force involves OECD countries, some developing countries, as well as civil society and business sector organizations.

包括中国，巴西在内的一些发展中国家和100多个发展中国家同意在2024年使用HFC.
Some developing countries, including China, Brazil and more than 100 more, agreed to peak their HFC use in 2024.

建立运输设备和货物流动监督系统可以提高一些发展中国家运输链各个部分的效率。
Monitoring systems for transport equipment and cargo movement are one method of making the components of the transport chain of some developing countries more efficient.

此外，一些发展中国家和经济转型国家仍然是经常账户赤字庞大，汇率估价过高。
Moreover, a number of developing and transition economies maintain large current account deficits and overvaluation of their exchange rates.

除美国外，一些发展中国家如智利、泰国、印度、尼日利亚等也加入了对华反倾销的行列。
In addition to the United States, some developing countries such as Chile, Thailand, India, and Nigeria have joined the ranks of anti-dumping against China.

大多数发达国家达到了这个目标，一些发展中国家(中国和印度)为此采取了大量举措。
Most developed countries have met this target and some developing countries(China and India) have taken significant steps in this direction.

在空间活动领域，一些发展中国家开始制造和/或发射航天器,并提供与空间有关的服务。
In the field of space activities, some developing countries began to manufacture and/or launch spacecraft and to provide space-related services.

对此，一些发展中国家承诺将实现减排目标，但前提是能够获得足够的资金和技术支持。
In response, some developing countries pledged to meet emissions targets only on the condition that sufficient financial and technical assistance was provided.