Examples of using In some developing countries in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
They produce half of the world' s food, and in some developing countries, they produce as much as 80 per cent of the food.
世界上一半的粮食由她们生产。在一些发展中国家，她们生产的粮食高达80%。In some developing countries, the voices and opinions of disabled persons' organizations are slowly being heard and their views taken into consideration.
在一些发展中国家，正在慢慢听到残疾人组织的声音和观点，他们的看法得到考虑。In some developing countries, the United Nations system is called upon to actively support the national Government in the coordination of direct support and even to contribute to it.
有些发展中国家要求联合国系统积极支持国家政府协调直接支助工作，甚至为这项工作提供捐助。While significant progress has been made towards achieving some of the Millennium Development Goals, the financial and economic crisis has jeopardized progress in some developing countries.
In some developing countries, transmission and distribution losses are a major source of inefficiency in the electricity sector.
在一些发展中国家，输电和配电消耗是电力部门低效能的主要根源。In some developing countries, particularly those lacking adequate resources, tourism may be the only development alternative available in the short to medium term.
在一些发展中国家、特别是那些缺乏充分资源的国家中,旅游业可能是在中短期内现有的唯一可替代的发展选择。Recent events such as the Asian financial crisis and its aftermath had caused sudden changes in the exchange rate and real income levels in some developing countries.
诸如亚洲金融危机及其后果等最近的事件导致一些发展中国家的汇率和实际收入水平骤变。In some developing countries, social security is limited to a small minority of the elderly, mostly professional and urban-based.
在一些发展中国家，社会保障局限于少数老年人，其中大部分是居住在城市的专业人士。Sugarcane waste has proved particularly useful for the cogeneration of electricity in some developing countries.
甘蔗废料在一些发展中国家已被证明对热电联产特别有益。In some developing countries, such as Latin America, Southeast Asia, Africa, etc., their waste plastic bottle recycling technology is still very low.
在一些发展中国家，比如拉美、东南亚、非洲等等，他们的废塑料瓶回收再生利用技术还非常的低。In some developing countries, such as Latin America, Southeast Asia, Africa, etc., their recycling technology for waste plastic bottles is still very low.
在一些发展中国家,比如拉美、东南亚、非洲等等,他们的废塑料瓶回收再生利用技术还非常的低。In some developing countries women still cannot vote, own property or venture outside the home without a male family member.
在一些发展中国家，妇女仍无法投票或拥有财产，没有男性家庭成员陪伴不能出门。A new trend shows a growing concentration of trade in some developing countries.
一种新的趋势显示，贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大。In some developing countries, such as Latin America, Southeast Asia, Africa, etc., their recycling technology for waste plastic bottles is still very low.
在一些发展中国家，如拉丁美洲，南洋，非洲等，他们的废塑料瓶回收技术仍然很低。In some developing countries, such as India, that figure climbs to 65 per cent.
在一些发展中国家（比如印度），这一比例高达65%。In some developing countries, there are similar success stories in sectors such as ceramics, garments, leather and shoes, automotive and electronic components.
在一些发展中国家，在陶瓷、成衣、皮革和制鞋，汽车和电子配件等部门也有类似的成功例子。In some developing countries, such as India, that figure climbs to 65%.
在一些发展中国家（比如印度），这一比例高达65%。The impact of warming temperatures has already been felt in some developing countries, with an estimated 300 million people already vulnerable to a changing climate.
在一些发展中国家，人们已经感受到了气温上升产生的影响，约有3亿人已经极易遭受气候变化的侵害。FAO Water mentions,“farming accounts for almost 70 percent of all water withdrawals, and up to 95 percent in some developing countries.”.
粮农组织有关水的文件提到，“农业占所有取水量的近70％，在一些发展中国家占近95％。Crops and livestock are already 70 percent of all water withdrawals and up to 95 percent in some developing countries.
作物和牲畜用水已经占所有取水量的70%，在一些发展中国家这一比例高达95%。
