Examples of using 的培训活动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一方面，教育部和其他各部也组织非正式的技能培训活动。
On the other hand, MoE and other ministries also run non-formal skills and organize training events.自2000－2001两年期起，属于该方案项下的培训活动将列入两年期支助预算。
As from the biennium 2000-2001, the training activities falling under the programme will be included in the biennial support budget.关于利用遥感和地理信息系统进行灾害管理的区域培训活动.
Regional training activity on the use of remote sensing and geographic information systems for disaster management.Office365开发者训练营是一个免费的，为期一天的培训活动，由微软MVP领导，并得到微软的支持。
Office 365 Global Bootcamp is a free, one-day, hands-on training event led by Microsoft MVPs with support from Microsoft and local community leaders.除了妊娠节活动之外，各种专业人员也开展自己的培训活动。
In connection with the festivals, also professionals have their own training events.报告所述期间，实体武装部队按照《代顿和平协定》的军事条款执行了正常的培训活动。
During the reporting period, the Entity Armed Forces have carried out normal training activities, in compliance with the military provisions of the Dayton Peace Agreement.关于国际经济议程关键问题的培训课程是贸发会议的重点培训活动。
The course on Key Issues on the International Economic Agenda is a priority training activity for UNCTAD.此外，在2012年6月摩洛哥卡萨布兰卡的阿拉伯国家区域贸易协定讲习班上举办了贸易谈判的培训活动。
Moreover, training events for trade negotiators were organized at the Workshop on Regional Trade Agreements for Arab Countries that took place in Casablanca, Morocco in June 2012.在这方面，会议指出，贸发会议的培训活动应当扩大到地方政府。
In that respect, it was pointed out that UNCTAD' s training activities should extend to local governments.雅典哈报道，”瓦伦蒂诺·罗西星期四在接近他的家乡乌尔比诺（Urbino）的培训活动中卷入了一次意外事故。
Yamaha reported:"Valentino Rossi was involved in an enduro accident during a training activity close to his hometown(of Urbino) on Thursday.支持举办6次由非洲联盟主导的与非索特派团有关的培训活动和讲习班.
Support to 6 African Union-led training events and workshops related to AMISOM.秘书处内任命雷纳尔多·菲格雷多先生为联络员，监督与有关各司协商进行的各项培训活动的筹备和执行情况。
Mr. Reinaldo Figueredo had been appointed focal point within the secretariat to oversee preparations for, and implementation of, training activities in consultation with the relevant Divisions.(五)与专家组和其他组织及努力结成伙伴关系，开展支持国家适应计划进程的培训活动；.
(v) Partnerships between the LEG and other organizations and efforts to conduct training activities in support of the NAP process;企业家促进社会变革"方案、文化间创新奖以及通过媒体和移徙方案组织的培训活动的情况也一样。
The same applies to Entrepreneurs for Social Change, the Intercultural Innovation Award and training events organized through media and migration programmes.条约机关的成员，如消除种族歧视委员会，曾经参与条约机关的报告有关的培训活动。
Members of the treaty bodies, such as the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, have participated in training events relating, for example, to treaty body reporting.四）在国家一级开展关于城市和气候变化问题的培训活动[6].
(iv) Training events on cities and climate change at the national level[6].一项重要的新的培训活动就是制定对难民署总部工作人员的紧急情况培训计划。
An important new training initiative is the development of a 本表只记录实质性的培训活动，因此，不反映在当地或与执行伙伴有关的所有培训活动。
This table only records substantive 该战略还推荐制订具体解决办法，按照受益国的优先次序，将面对面的培训活动同远程学习结合起来。
It furthermore recommends the design of specific solutions that combine face-to-face training activities with distance learning, in line with the priorities of the beneficiary countries.随时准备向维持和平行动部组织的培训活动做出贡献，提供基本设施和经验。
It was ready 
