的基本原则之一 in English translation

• one of the fundamental principles
• one of the basic principles of

Examples of using 的基本原则之一 in Chinese and their translations into English

大韩民国认为，不可逆转性是核裁军措施的基本原则之一。
It is the view of the Republic of Korea that irreversibility is one of the fundamental principles in nuclear disarmament measures.

国际法的基本原则之一是明确规定禁止将任何人驱回有充分证据相信此人会受到酷刑的地点。
One of the bedrock principles of international law is the express prohibition against refoulement of persons to where there are substantial grounds to believe that there is a risk of torture.

这是薪资支付的基本原则之一，有特别重要的实践意义，因为它为确定工资规定了起始点。
This is one of the basic principles for remuneration, with an exceptional practical use, because it outlines the start point for determining salaries.

中东和平进程所依据的基本原则之一就是建立一个首都设在耶路撒冷的独立的巴勒斯坦国。
One of the basic principles underlying the Middle East peace process was the establishment of an independent Palestinian State with Jerusalem as its capital.

今后，两性平等将成为人权的基本原则之一，而妇女对于政治生活的参与是实现这一原则必不可少的条件。
Gender equality had become one of the fundamental principles of human rights, but participation by women in political life was essential for its realization.

密码学的基本原则之一是你不能把多条消息用同一种编码方式进行加密。
One of the base principles of cryptography is that you can't just encrypt multiple messages with the same key.

辐射防护的基本原则之一是，核技术利用所带来的惠益必须大于它可能造成的损害。
One of the basic principles of radiological protection was that the benefits derived from the use of nuclear technology must be greater than the damage that it might cause.

埃塞俄比亚联邦民主共和国宪法》承认人权是宪法的基本原则之一。
The Constitution of the Federal Democratic Republic of Ethiopia recognizes human rights as one of the fundamental principles of the Constitution.

但它的分歧是自然的，因此，它的异端审判与分歧的基本原则之一。
Its divisions are therefore but natural, and its heresy trials in disagreement with one of its fundamental principles.

性别研究将性别的交叉和跨学科观点应用为组织人类社会和文化的基本原则之一。
Gender studies applies intersectional and interdisciplinary perspectives to gender as one of the basic principles organizing human society and culture.

Pulido女士(委内瑞拉)说,尊重人权和基本自由一贯是委内瑞拉国内外政策的基本原则之一。
Ms. Pulido(Venezuela) said that respect for human rights and fundamental freedoms had always been one of the basic principles of Venezuela's domestic and foreign policy.

这个概念被成为信息隐藏（informationhiding）或封装（encapsulation），是软件设计的基本原则之一。
This concept, known as information hiding or encapsulation, is one of the fundamental tenets of software design.

委员会将坚持以透明度作为其工作的基本原则之一。
The Committee will uphold transparency as one of the basic principles of its work.

第68条将自由接收和传输信息的权利和言论自由权确立为广播和电视节目的基本原则之一。
Article 68 sets forth the right to free reception and transmission of information and the right to freedom of expression, as one of the fundamental principles of radio and TV programs.

占领国力图在巴勒斯坦领土上重建以色列行政公署，而《奥斯陆协定》的基本原则之一就是废除以色列行政公署。
The occupying Power was seeking to re-establish in the Palestinian territories the Israeli civil administration whose dismantling had been one of the basic principles of the Oslo Accords.

在随后的一系列案件中，法院进一步确认司法审查信游平台是“宪法”的基本原则之一。
In the subsequent series of cases, the court of Judicial review is further recognized as one of the basic principles of the Constitution.

Raabymagle女士(丹麦)注意到，联合国的基本原则之一是严禁酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚。
Ms. Raabymagle(Denmark) noted that one of the fundamental principles of the United Nations was the absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

此外，《劳工法典》的基本原则之一就是，男女都有权平等地获得工作以及在工作中获得同等待遇（报告第107段）。
Furthermore, one of the fundamental principles of the Labour Code was that women and men had the right to equal access to work and equal treatment at work(report, para. 107).

劳动关系的基本原则之一是禁止工作和就业中的歧视，国际劳工组织1998年的《关于工作中的基本原则和权利宣言》强调了这点。
One of the fundamental principles of labour relations is the bar on discrimination at work and in employment, which is enshrined in the 1998 ILO Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work.

坚持实行裁军及防止扩散大规模毁灭性武器的政策，是塔吉克斯坦共和国外交政策的基本原则之一。
The commitment to a policy of disarmament and prevention of the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) is one of the fundamental principles of the foreign policy of the Republic of Tajikistan.