的审议工作 in English translation

• deliberations
• deliberation

Examples of using 的审议工作 in Chinese and their translations into English

在委员会完成除名请求的审议工作后，6名个人和3个实体的名字仍然留在综合名单上。
Six individuals and three entities remained on the List after the process of the consideration of their requests within the Committee had been completed.

专家组的审议工作因各国政府就《标准汇报表》的运作提出各种意见及改善建议而受益。
The Group benefited in its deliberations from views submitted by Governments regarding the operation of the reporting instrument and suggestions for its improvement.

(l)每年履约委员会的审议工作需要延长一天以便便于充分地评估面临不遵守情事的缔约方的形势；.
The deliberations of the Implementation Committee needed to be extended by one day annually to facilitate full assessment of the situation of Parties facing non-compliance;

我相信，这将大大促进会员国的审议工作，以期召开九月份高级别全体会议。
I am convinced that it will make a significant contribution to the deliberations of Member States with a view to the September High-level Plenary Meeting.

由于委员会尚未彻底完成该专题的审议工作，该项目将列入第十七届会议议程。
Since the Commission had not exhausted its deliberations of that subject matter, the item would be included in the agenda of the seventeenth session.

贸发会议应继续向可能拟订的国际竞争协定的审议工作提供投入，包括在以下方面提供投入：.
UNCTAD should continue to provide inputs to deliberations on possible international agreements on competition, including with respect to the following items.

我国代表团愿向你保证，在你干练地指导我们今后的审议工作时，我们将全力给予支持并建设性地参与工作。
My delegation wishes to assure you of its full support and constructive engagement as you skilfully guide us through the deliberations ahead.

我的希望是，在我们结束本届会议的审议工作时，我们将已申明了我们对那些理想的承诺。
It is my hope that, as we conclude our deliberations at this session, we will have asserted our commitment to those ideals.

代表们在发言中对本届会议开放式的和建设性的审议工作及其成果表示满意。
In their closing statements, the representatives expressed their satisfaction with the open and constructive deliberations during the session, and with its outcome.

秘书长关于委员会优先主题的报告(E/CN.6-2014/3和E/CN.6/2014/4)也有助于理事会的审议工作。
The reports of the Secretary-General on the priority theme of the Commission(E/CN.6-2014/3 and E/CN.6/2014/4) could also contribute to the deliberations of the Council.

我国代表团相信，她丰富的外交经验将成功地指导本次重要对话期间的审议工作。
My delegation is confident that her vast diplomatic experience will steer our deliberations successfully during this important dialogue.

她说，她所在的代表团饶有兴趣地参与了决定草案的审议工作，以确保整个进程成功。
She said her delegation had participated with interest in the deliberations on draft decisions to ensure the success of the process.

但是不应当利用一项筹措经费的决议来表示一种政治立场，从而使第五委员会的审议工作政治化。
It was inappropriate, however, to use a financing resolution to make a political point and thus to politicize the deliberations of the Fifth Committee.

我完全相信，在你的干练领导下，委员会的审议工作将圆满完成。
I am fully confident that, under your able leadership, the Commission' s deliberations will lead us towards a successful conclusion.

区域和次区域组织可利用其专门技术知识和经验，为森林论坛会议的审议工作作出贡献。
Regional and subregional organizations could use their technical expertise and experience to contribute to deliberations at Forum sessions.

第六委员会应当侧重于提出法律意见，以帮助第五委员会的审议工作。
The Sixth Committee should focus on forming a legal opinion that could help the Fifth Committee in its deliberations.

案文无疑需要改进，虽然如此，它为来年的审议工作打下了坚实的基础。
Although the text was undoubtedly amenable to improvement, it provided a solid basis for deliberations in the coming year.

请秘书长邀请国际原子能机构协助特设委员会的审议工作;
Requests the Secretary-General to invite the International Atomic Energy Agency to assist the Ad Hoc Committee in its deliberations;

这些问题阻碍了联检组的调查工作，并对委员会本身的审议工作产生影响。
Such problems impeded the investigative work of the Unit and had an impact on the deliberations of the Committee itself.

不过，孟加拉国希望方案协调会完成关于方案19人权的审议工作，因为孟加拉国极为重视这一方案。
However, it wished that CPC had concluded its deliberations on programme 19, Human rights, to which Bangladesh attached high priority.