的建议和结论 in English translation

• recommendations and conclusions

Examples of using 的建议和结论 in Chinese and their translations into English

每次讲习班的情况介绍及其产生的建议和结论摘要见下文第24-67段。
For a description of each workshop and a summary of the recommendations and conclusions that resulted from them, see paragraphs 24-67 below.

东盟成员国表示充分支持报告第35段内的建议和结论。
The ASEAN member States expressed their full support for the recommendations and conclusions contained in paragraph 35 of the report.

此外，目前还正在落实这些报告所载的建议和结论。
In addition, follow-up is being given to the recommendations and conclusions contained in those reports.

年2月，制定打击贩卖人口问题特别法律委员会于公布了它的建议和结论，包括立法草案。
The special Law Commission on the Development of Trafficking in Persons Legislation published its recommendations and findings, including draft legislation, in February, 2011.

联委会认可该报告，包括其中所载的全部建议和结论。
The Board endorsed the report, including all of the recommendations and conclusions contained in it.

特别委员会的报告载有关于进一步加强联合国维和行动能力的有用建议和结论。
The report of the Special Committee on Peacekeeping Operations contained useful proposals, recommendations and conclusions for further enhancing the Organization's peacekeeping capacity.

确保妥当跟进特别报告员的建议和结论；.
(d) To ensure proper follow-up to the recommendations and conclusions of the Special Rapporteur;

主席在宣布会议开始以后，简要地介绍了工作组的建议和结论，并且邀请其他专家发表闭幕词。
The Chair opened the meeting with a brief presentation on the conclusions and recommendations and invited the other experts to make concluding remarks.

审查结果汇编了工作组前五届会议的建议和结论。
The review resulted in the compilation of recommendations and conclusions from the five previous sessions of the Working Group.

目前正在根据在危地马拉举行的讲习班作出的建议和结论编写一份草稿。
A draft is currently being developed with the recommendations and conclusions derived from the workshop held in Guatemala.

所有国家都应该确保及时针对工作组的建议和结论采取后续行动。
All States should ensure timely follow-up to the recommendations and conclusions of the Working Group.

工作组在2010年10月12日下午的会议上就关于移民问题的建议和结论达成了一致意见。
The group agreed on recommendations and conclusions on migration in the afternoon meeting of 12 October 2010.

阿拉伯联合酋长国努力采纳消除对妇女歧视委员会的建议和结论意见。
The United Arab Emirates has worked to adopt the recommendations and concluding observations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.

大会2000年12月第55/220号决议核可审计委员会的建议和结论，并且赞同咨询委员会关于这方面的意见和建议。
The General Assembly, in its resolution 55/220 of 23 December 2000, approved the recommendations and conclusions of the Board of Auditors and endorsed the observations and recommendations of the Advisory Committee in that regard.

菲律宾还注意到秘书长的建议和结论，它们无疑将向国际社会发出强烈信号，要求它继续提供人道主义援助。
The Philippines further takes note of the Secretary-General' s recommendations and conclusions, which no doubt will send a strong message to the international community for its continued humanitarian support.

智利欣赏爱沙尼亚承诺增进和保护人权；同时强调指出，人权理事会的建议和结论已经通过媒体公布于众。
Chile appreciated Estonia' s commitment to promoting and protecting human rights, and highlighted that the recommendations and conclusions of the Human Rights Committee had been made public through the media.

第二天上午，主席提出了工作组专家在前一天所达成的建议和结论草案以及工作组2009年至2011年工作计划草案。
The following morning, the Chairperson presented the draft conclusions and recommendations arrived at by the experts the day before, as well as the draft work plan of the Working Group for the period 20092011.

核可审计委员会的所有建议和结论,以及行政和预算问题咨询委员会报告中对此的评论,但须遵守本决议的各项规定;
Approves all the recommendations and conclusions of the Board of Auditors and the comments thereon contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 14 subject to the provisions of the present resolution;

核准审计委员会的所有建议和结论,并赞同行政和预算问题咨询委员会的意见和建议,7但须符合本决议的规定;
Approves all the recommendations and conclusions of the Board of Auditors, and endorses the observations and recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, 8 subject to the provisions of the present resolution;

大会同意咨询委员会的建议和结论，包括落实调整这三名官员年报酬净额的机制(见A/65/767)。
The Assembly concurred with the recommendations and conclusions of the Advisory Committee, including putting in place an adjustment mechanism for the annual net compensation of the three officials(see A/65/767).