通过的结论和建议 in English translation

• conclusions and recommendations adopted by

Examples of using 通过的结论和建议 in Chinese and their translations into English

届会结束时通过了编辑工作组所通过的结论和建议，这就是工作组向德班审查会议筹备委员会提出的文件(A/HRC/10/87)。
The session concluded with the adoption of a compilation of conclusions and recommendations adopted by the working group, which constituted its contribution to the Preparatory Committee for the Durban Review Conference(A/HRC/10/87).

在这样做时，工作组将审查前几届会议通过的结论和建议，确定哪些最需要列入为德班审查会议作出的贡献之中。
In so doing, the Working Group would go through the conclusions and recommendations of previous sessions and identify which of those were most essential to be included in the contribution to the Durban Review Conference.

秘书长关于委员会工作方法的说明：儿童权利委员会通过的结论和建议汇编(CRC/C/19/Rev.10)。
(e) Note by the Secretariat on methods of work of the Committee: Compilation of the conclusions and recommendations adopted by the Committee on the Rights of the Child(CRC/C/19/Rev.10).

最后，请注意第九次会议通过的结论和建议的内容(报告第十一章)，特别是(i)、(p)、(r)、(s)和(t)部分。
Finally, attention is drawn to the contents of the conclusions and recommendations adopted at the ninth meeting(chapter XI of the report), and in particular sections(i),(p),(r),(s) and(t).

一、儿童权利委员会通过的结论和建议.
Conclusions and recommendations adopted by the committee on the rights of the child 3.

儿童权利委员会第十二至十七届会议通过的结论和建议.1.
CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS ADOPTED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AT ITS TWELFTH TO SEVENTEENTH SESSIONS. 1.

一、儿童权利委员会第三十至三十五届会议通过的结论和建议.7.
Conclusions and recommendations adopted by the committee on the rights of the child at its thirtieth to thirty-fifth sessions 5.

核可发展权问题工作组第七届会议协商一致通过的结论和建议；.
Endorses the conclusions and recommendations adopted by consensus by the Working Group on the Right to Development at its seventh session;

(26)缔约国应通过官方网站、大众媒体和非政府组织广泛传播各次报告以及委员会通过的结论和建议。
(26) The State party should widely disseminate its reports and the conclusions and recommendations of the Committee through official websites, the media and nongovernmental organizations.

贸发会议秘书长处代表指出，刚刚通过的结论和建议构成了进一步完善过境运输系统的坚实框架。
The representative of the UNCTAD secretariat noted that the conclusions and recommendations just adopted constituted a solid framework for further improving the transit transport systems.

最近举行的最不发达国家工业化问题第四次部长级专题讨论会所通过的结论和建议，将提交大会本届会议。
The conclusions and recommendations adopted at the recently held Fourth Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries would be submitted to the current Conference session.

又注意到于2001年12月10日在日内瓦举行的公约第二修正议定书缔约国第三次年度会议通过的结论和建议，.
Noting also the conclusions and recommendations adopted at the Third Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention, held in Geneva on 10 December 2001.

又注意到于2000年12月11日至13日在日内瓦举行的公约第二修正议定书缔约国第二次年度会议通过的结论和建议，.
Noting also the conclusions and recommendations adopted at the Second Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II to the Convention, held in Geneva from 11 to 13 December 2000.

实质性小组的成果将为最后一届会议作出贡献，此次会议将针对特定的角色通过具体的结论和建议。
The outcome of the substantive panels will contribute to a final session, which will adopt concrete conclusions and recommendations, addressed to specific actors.

一、委员会第四届会议通过的议定结论和建议4.
Agreed conclusions and recommendations adopted by the Commission at its fourth session 4.

与会者认为，他们所通过的以下结论和建议有助于促进本区域在社会、文化、法律和政治方面的进一步发展。
The participants expressed the view that their adoption of the following conclusions and recommendations was a contribution to the further development of social, cultural, legal and political matters within the region.

还重申工作组第五届会议协商一致通过的议定结论和建议(E/CN.4/2004/23和Corr.1,第41-51段)，.
Reaffirming also the agreed conclusions and recommendations adopted by consensus by the Working Group at its fifth session(E/CN.4/2004/23 and Corr.1, paras. 4151).

一、商品和服务贸易及初级商品委员会第四届会议通过的议定结论和建议.5.
Agreed conclusions and recommendations adopted by the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities at its fourth session 4.

一、讨论会通过的结论和建议26.
Annexes I. Conclusions and recommendations adopted by the Seminar 26.

二、委员会通过的结论和建议78-103142.
II. Conclusions and recommendations adopted by the Committee 78- 103.