建议大会通过 in English translation

• recommend to the general assembly the adoption
• recommends to the general assembly the adoption
• recommends that the general assembly adopt
• recommended to the general conference the adoption
• recommended to the general assembly the adoption
• recommended that the general assembly adopt
• proposed for adoption by the assembly

Examples of using 建议大会通过 in Chinese and their translations into English

第四委员会建议大会通过报告第29段所载六项决议草案和第30段所载一项决定草案。
The Fourth Committee recommends that the General Assembly adopt the six draft resolutions contained in paragraph 29 of the report and the draft decision contained in paragraph 30.

第四委员会建议大会通过分别载于报告第11和12段的决议草案和决定草案。
The Fourth Committee recommends to the General Assembly the adoption of the draft resolution and the draft decision, which are contained in paragraphs 11 and 12 of the report, respectively.

该报告的附件十七载有一份建议大会通过的决议草案。
Annex XVII to that report contains a draft resolution proposed for adoption by the Assembly.

因此，咨询委员会任务建议大会通过按照2000-2001年的订正费率计算的2002-2003两年期初步概算25.153亿美元。
The Advisory Committee therefore recommends that the General Assembly adopt a preliminary estimate of $2,515.3 million at the revised 2000-2001 rates for the biennium 2002-2003.

特设委员会建议大会通过下述决议草案和联合国反腐败公约：.
The Ad Hoc Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following draft resolution and the United Nations Convention against Corruption.

该报告的附件二十载有一份建议大会通过的决议草案。
Annex XX to the report contains a draft resolution proposed for adoption by the Assembly.

主席提议委员会应建议大会通过下列决定草案.
The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

特别报告员建议大会通过《联合国土著民族权利宣言》。
The Special Rapporteur recommends that the General Assembly adopt the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.

特设全体委员会还建议大会通过以下决定草案.
The Ad Hoc Committee of the Whole also recommends to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

主席提议委员会建议大会通过决定草案如下.
The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

会上回顾经济及社会理事会曾建议大会通过决议草案A/C.3/56/L.3。
It was recalled that the Economic and Social Council had recommended to the General Assembly the adoption of draft resolution A/C.3/56/L.3.

因此，咨询委员会建议大会通过按照2004-2005两年期订正费率编制的2006-2007两年期初步估计数3760百万美元。
Accordingly, the Advisory Committee recommends that the General Assembly adopt a preliminary estimate of $3,760 million for the biennium 2006-2007 at revised 2004-2005 rates.

特别委员会建议大会通过下列案文，以说明程序问题的概念[第229段]：.
The Special Committee recommends to the General Assembly the adoption of the following text as a description of the concept of a point of order[para. 229].

委员会建议大会通过中期计划草案导言，但须顾及下面所述的意见。
The Committee recommended that the General Assembly adopt the introduction to the proposed medium-term plan, subject to the observations set out below.

主席认为行预咨委会应建议大会通过如下决定草案：.
The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

理事会第2001/237号决定建议大会通过决定中所载决定草案。
By decision 2001/237, the Council recommended to the General Assembly the adoption of the draft decision contained therein.

建议大会通过随附第19/1号决议之后的联合国人居署理事会议事规则草案。
Recommends to the General Assembly the adoption of the draft rules of procedure of the Governing Council of UN-HABITAT annexed to resolution 19/1.

特别政治和非殖民化委员会建议大会通过这些决议草案和决定草案。
The Special Political and Decolonization Committee recommends that the General Assembly adopt the draft resolutions and the draft decision.

主席认为委员会应建议大会通过如下决定草案：.
The Chairman proposed that the Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.

主席提议第五委员会应建议大会通过下列决定草案：.
The Chairman proposed that the Fifth Committee should recommend to the General Assembly the adoption of the following draft decision.