通过的各项建议 in English translation

• recommendations adopted

Examples of using 通过的各项建议 in Chinese and their translations into English

本报告提供关于委员会第十届会议通过的各项建议落实情况的资料。
Executive summary This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its tenth session.

在工作小组和常设论坛会议期间，基金秘书处还将密切监督执行董事会所通过的各项建议的情况。
During the working group and Permanent Forum, the secretariat of the Fund also closely monitors the implementation of the recommendations adopted by the Board.

因此我希望我们可开始不经投票通过第五委员会未经投票通过的各项建议。
I therefore hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.

本报告提供关于委员会第八届会议通过的各项建议执行情况的资料。
Executive summary This report provides information on the implementation of recommendations adopted by the Commission at its eighth session.

欢迎国际化学品安全论坛的优先行动项目以及其于2003年11月在曼谷第四届会议上通过的各项建议，.
Welcoming the priorities for action of the International Forum on Chemical Safety and the recommendations that it adopted at its fourth session in Bangkok in November 2003.

我还希望，我们能够不经表决通过第五委员会未经表决通过的各项建议。
I also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.

我们强调，继续努力执行《行动纲领》以及双年度会议通过的各项建议具有重要意义。
We stress the importance of continuing to work to implement the Programme of Action and the recommendations adopted by the Biennial Meeting.

我希望我们可以不经表决通过第五委员会未经表决通过的各项建议。
I should also hope that we may proceed to adopt without a vote those recommendations that were adopted without a vote in the Fifth Committee.

委员会第21届会议旨在审查第20届会议通过的各项建议的落实情况。
The 19th session of the Committee aims to examine the follow-up to the recommendations adopted at the 18th session.

阿尔及利亚重申1995年审议大会通过的决定及2000年审议大会通过的各项建议的效力，特别是关于为了执行《不扩散条约》第六条而规定的13项实际措施。
Algeria reaffirmed the validity of the decisions adopted by the 1995 Review Conference and the recommendations adopted during the 2000 Review Conference, including the 13 practical steps established as a means of giving effect to article VI of the NPT.

难民专员办事处与非统组织正在制定各种方式,来执行在委员会会议上通过的各项建议,确保难民和人道主义方案得到更好的协调,特别是在紧急行动期间。
UNHCR and OAU are developing modalities to implement the recommendations adopted at the Committee's meetings in order to ensure better harmonization of refugee and humanitarian programmes, especially during emergency operations.

还提及2009年10月在温得和克举行的第十九次非洲国家禁毒执法机构负责人会议通过的各项建议是区域合作的一个良好典范。
Reference was also made to the recommendations adopted by the Nineteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, in Windhoek in October 2009, as a good example of regional cooperation.

妇女地位委员会作为大会特别会议筹备委员会将收到一份反映该讲习班通过的各项建议的报告(E/CN.6/2000/PC/4)。
A report reflecting recommendations adopted by that workshop is submitted to the Commission on the Status of Women acting as preparatory committee for the special session(E/CN.6/2000/PC/4).

委员会成员以协商一致方式通过的各项建议都是宝贵贡献，将促进关于裁军的辩论，也将指导各国在这一问题上的行动。
The recommendations adopted by consensus by its members are a valuable contribution that will stimulate the debate on disarmament and will guide the actions of States in this matter.

赞同特设全体工作组通过的各项建议，其中提议了执行经常程序的模式，包括主要特征、体制安排、能力建设和筹资；.
Endorses the recommendations adopted by the Ad Hoc Working Group of the Whole that propose modalities for the implementation of the Regular Process, including the key features, institutional arrangements, capacity-building and financing;

他们审议了委员会间会议第一届会议后通过的各项建议的合并执行情况表，该表是第十一次委员会间会议要求秘书处编写的。
They considered a consolidated implementation table of the recommendations adopted by the intercommittee meeting since its first session, as prepared by the Secretariat at the request of the Chairs at the eleventh inter-committee meeting.

委员会敦促各成员国有效执行会议通过的各项建议，并在这方面呼吁国际合作伙伴和资助机构向它们提供必要的支持。
It urged member countries to ensure the effective implementation of the recommendations adopted at the conclusion of the Conference and appealed to international partners and donors to give them the necessary support in that connection.

会议可能通过的各项建议将载于第二次会议的最后文件，随后将结合落实《第五号议定书》的进程加以执行。
The recommendations adopted by the Conference would be included in the final document of the Second Conference and would map out the future course of the Protocol V implementation process.

该次会议的报告（CTOC/COP/WG.4/2011/8），包括工作组通过的各项建议，将提供给缔约方会议第六届会议。
The report on that meeting(CTOC/COP/WG.4/2011/8), including the recommendations adopted by the Working Group, will be made available to the Conference of the Parties at its sixth session.

核武器国家必须恪守承诺，执行1995年及2000年审议大会通过的各项建议以及2000年审议大会制订的13项实际步骤。
Nuclear-weapon States must respect their commitments to implement the recommendations adopted by the 1995 and 2000 Review Conferences and the 13 practical steps adopted by the 2000 Conference.