的意见和看法 in English translation

• views and opinions
• comments and observations
• views and observations
• views and perspectives
• views and perceptions

Examples of using 的意见和看法 in Chinese and their translations into English

我知道这些纷乱的意见和看法会导致不少的混乱，会在许多人内心引发反面的情绪。
I am aware that this flurry of thoughts and opinions may have caused a certain confusion and prompted different reactions in the hearts of many.

这些地区的工作人员常常感觉被边缘化，几乎没有机会提出他们的意见和看法或者参与协商过程。
Staff in these locations often felt marginalized with little opportunity to provide their comments and perspectives, or otherwise participate in the consultative process.

欧洲联盟支持提高人权高专办的能力以更好地遵从条约机构的意见和看法的项目。
The European Union had supported a project to boost the Office' s capacity to facilitate compliance with the observations and views of treaty bodies.

长期以来，关于虐待老人问题的理论忽视了老年人本身的意见和看法。
For a long time, elder abuse theories have ignored the views and perceptions of older persons themselves.

我们还支持为了举办区域研讨会所做的努力，这将为征求各方对武器贸易条约的意见和看法提供契机。
We also support the efforts to convene regional seminars, which will provide opportunities to explore opinions and perspectives on an arms trade treaty.

科技咨询机构不妨请缔约方、政府间组织和非政府组织提出关于这个问题的意见和看法。
The SBSTA may wish to invite Parties, intergovernmental organizations and non-governmental organizations to submit their observations and views on this matter.

在铭记这一点的同时,将考虑到各国政府的意见和看法。
With that in mind, the comments and the views of governments would be taken into account.

我国代表团愿意其国家名义补充一些简单的意见和看法。
My delegation wishes to add several brief observations and comments in its national capacity.

这一言词雄辩的报告应该已经使联合国了解到一些情况,并了解调查队的某些意见和看法。
This aside, which speaks volumes, should make it possible to enlighten the United Nations and should make it possible to understand certain opinions and findings of the Investigative Team.

他们对我们两国关系的发展提出的意见和看法是我们两国之间合作的一种试金石，有助于我们消除陈旧的定型观念。
Their views and opinions on the development of our relations serve as a kind of litmus test of cooperation between our countries and help us to get rid of hackneyed stereotypes.

咨询委员会针对这些任务另外提出的具体意见和看法将在它审议所涉方案预算问题的有关说明时，列入有关的报告。
Such additional specific comments and observations as the Committee may have regarding those missions will be included in the related reports as it examines the pertinent statements of programme budget implications.

因此，符合逻辑的是，安理会在通过决议、特别是那些根据《宪章》第七章通过可强制执行的决议之前，安理会应听取广大会员国的意见和看法。
It is only logical, therefore, that the Council hears the views and opinions of the larger membership before it adopts resolutions, especially those under Chapter VII of the Charter, which are enforceable.

主席在开幕词中说，公共研讨会的目的是汇集多方利益攸关方对可能主导全球政治议程的各项议题的意见和看法。
In his opening statement, the President said that the Public Symposium was intended to bring together the views and perspectives of multiple stakeholders on the topics likely to dominate the global political agenda.

各不同级别已采取了许多行动和建立众多机制，使儿童能够适当获取信息，他们的意见被听取和能够有意义地表达自己的意见和看法。
Many actions have been taken and mechanisms put in place at various levels to enable children to be appropriately informed, listened to/heard and to express their views and opinions meaningfully.

各代表团提出了宝贵的意见和看法，目的是在一般联合国改革上取得进展，然后处理安理会改革这一具体问题。
Delegations have put forward valuable opinions and views with the aim of making progress on general United Nations reform before moving on to the specific question of Security Council reform.

到适当时机，我们将提出我们的意见和看法，以便使拉丁美洲和加勒比经济委员会能够将这些意见和看法列入该文件，因而完成这项工作。
In due course, we will give our opinions and make comments so that ECLAC can include them in the document and thereby finish this work.

参加会议的非政府组织利用这些活动，让其他与会者了解由其开展的主动行动和各种活动，同时提出它们对有关问题的意见和看法。
Participating NGOs used these events to inform the other participants about their initiatives and campaigns and to bring forward their views and ideas on the issues at stake.

(d)请各国及包括联合国各专门机构在内的政府间组织和非政府组织将其对上述问题的意见和看法送交独立专家；.
(d) To request States, intergovernmental organizations, including United Nations specialized agencies and nongovernmental organizations, to submit their comments and views on the abovementioned questions to the independent expert;

政府在2006年设立了一个有各种不同学派代表参加的委员会，让各方参与，以听取不同社会阶层代表对改革的意见和看法。
During 2006, the Government convened a commission of representatives of all schools of thought which opened up a participatory process to consider observations, opinions and testimonies of representatives of different social groupings regarding the reform.

这项分析所依据的材料，是政府和残疾人组织两方面提供的答复；可以预期，两者的意见和看法自然会有差别。
The analysis is based on responses from both Governments and organizations of persons with disabilities, which one can expect to result in a natural divergence in opinions and perceptions.