的投资框架 in English translation

• investment framework
• investment frameworks

Examples of using 的投资框架 in Chinese and their translations into English

受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。"(战略).
Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions."(The Strategy).

投资政策评议旨在改善发展中国家的投资框架、政策和战略，以使其能够吸引更多的外国直接投资，并从中获得最大的发展收益。
Investment policy reviews seek to improve the investment framework, policies and strategies of developing countries in order to allow them to attract higher levels of FDI and derive the largest development gains.

结果5.1：受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
Outcome 5.1: Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

对城市重建工作的投资框架不断扩大，1990年代中期上升到了36亿丹麦克朗，但在过去几年中，投资金额则稳定在20亿丹麦克朗左右。
The investment framework for urban renewal expanded up to the mid-1990s, when it constituted DKr 3.6 billion, but in the last years it has steadied to about DKr 2 billion.

如果贵国拥有基于NAP的综合投资框架，那么这一框架是否具体允许对用于防治DLDD的国家、双边和多边资源进行杠杆调节？?
If your country has an integrated investment framework based on the NAP, is this framework concretely allowing the leverage of national, bilateral and multilateral resources for combating DLDD?

荒漠化公约》结果5.1：受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
UNCCD OUTCOME 5.1: Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions.

在这些会议上，我将重申澳大利亚将继续致力于欢迎外商直接投资，强调我们开放、透明、非歧视性的投资框架。
In these meetings, I will reinforce Australia's continuing commitment to welcome foreign direct investment, and to highlight our open, transparent, and non- discriminatory investment framework.

结果5.1：受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增强干预行动的有效性和效果。
Outcome 5.1: Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increase the effectiveness and impact of interventions.

结果5.1："受影响国家缔约方建立利用国内、双边和多边资源的综合投资框架，以期增加干预行动的有效性和效果".
Outcome 5.1:" Affected country Parties develop integrated investment frameworks for leveraging national, bilateral and multilateral resources with a view to increasing the effectiveness and impact of interventions".

办事处计划将其主要精力放在替代生计活动协调、咨询服务和纳入主流上，使其归入双边捐助方对农村发展的投资框架。
UNODC plans to put its main efforts into coordination, advisory services and mainstreaming of alternative livelihood activities within the framework of investments of bilateral donors in rural development.

(d)建立一个稳固的投资框架；.
(d) Establish a stable framework for investment;

这些积极措施的效果取决于健全的投资框架和总体管理环境。
The effectiveness of proactive measures hinges on a sound investment framework and general regulatory environment.

最后他强调艾滋病署的投资框架必须确保资金产生成效和影响。
On that final note, he highlighted the importance of the UNAIDS investment framework in ensuring the effectiveness and impact of funding.

包括国际组织在内的公共部门应在这方面发挥促进作用，包括协助建立一个适当的投资框架。
The public sector, including international organizations, should play a catalytic role in that regard, including by assisting in the establishment of an appropriate investment framework.

这就势必要明确界定能反映《荒漠化公约》国家行动方案的优先事项和目标的全面的投资框架。
This leads to the definition of a comprehensive investment framework that reflects the priorities and objectives of UNCCD national action programmes.

在这方面，银行正在带头努力为清洁能源和可持续发展制定一个合适的投资框架，并认定各种切实可行的投资和融资选择。
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options.

他表示，本国在创建基于包括欧洲联盟的欧共体法律在内的国际标准的现代和有吸引力的投资框架方面取得了重大推进。
He indicated that the country had advanced considerably in creating a modern and attractive investment framework based on international standards, including the Community acquis of the European Union.

此外，使公共汽车快速交通系统税收合理化的财政政策干预，合适的投资框架，以及成立有权力的大都会运输局，都是成功实施的先决条件。
Moreover, fiscal policy interventions to rationalize the tax on buses, a suitable investment framework as well as the creation of empowered metropolitan transport authorities are prerequisites to successful implementation.

在综合融资战略或其他融资战略范围内建立的投资框架反映利用国家、双边和多边资源解决荒漠化/土地退化和干旱问题的受影响国家数量。
Number of affected country Parties whose investment frameworks, established within the IFS or other financing strategies, reflect the leveraging of national, bilateral and multilateral resources for addressing DLDD.

年，全球机制强化了这一方针，将重点放在制订全面的投资框架，并将其纳入国家筹资战略，以推动多方来源的资金持续地流向可持续的土地管理。
In 2005, the Global Mechanism enhanced the approach by focusing on the development of comprehensive investment frameworks embedded in national financing strategies to stimulate sustained flows of multi-sourced financing to SLM.