Examples of using 的政策建议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为支助切实有效的中小企业与跨国公司的商务联系方案的政策建议如下：.
Policy suggestions for supporting effective SME- TNC business linkage programmes include the following.正式的理由突破是他的政策建议，我拒绝了。
A formal reason for the break was his policy proposal, which I refused.他们的政策建议通常很模糊（当需要明确的时候）并且很少一致。
(c)表示贸发会议的政策建议和技术援助在制定增强企业竞争力的政策方面有益的国家的百分比.
(c) Percentage of countries indicating that policy advice and technical assistance provided by UNCTAD were useful in the design of 一位发言者表示，他的国家希望与秘书处合作，执行关于汇款和侨民的政策建议。
One speaker expressed his country' s hope of working with the secretariat on implementing the policy recommendation on remittances and diaspora.该工具包载有开放的核心原则、最佳做法和个案研究、核对表、循序渐进的准则和切实可行的政策建议。
It contains the core principles of openness, best practices and case studies, checklists, step-by-step guidelines and practical policy recommendations.不过萨默维尔说，她不想根据自己的大脑研究提供具体的政策建议。
Dr. Somerville, on the other hand, said she was reluctant to offer specific policy suggestions based on her brain research.来自“自我宣称的社会主义者”的详细政策建议正在国会和许多选民中获得支持。
Detailed policy proposals from self-declared socialists are gaining support in Congress and among much of the electorate.新全球方案将提供以方案为中心的综合政策建议，将更有效地帮助各国应对日益复杂和相互关联的发展挑战。
The new Global Programme will provide integrated, programme-focused policy advice to be more effective in helping countries respond to increasingly complex and interconnected development challenges.代孕母亲和准父母将签订一份法律合同，确保如同州长的政策建议所说的“完全知情同意”。
Surrogates and intended parents would enter into a legal contract, ensuring what the governor's policy proposal called“fully-informed consent.”.(c)第四节提供如何增进国际发展合作的协调和效力的政策建议供会员国审议。
(c) Section IV, which offers policy recommendations for consideration by Member States on how to enhance the coherence and effectiveness of international development cooperation.这个有利环境表明，采用全盘性的政策建议可以缓解撒哈拉以南非洲男女平等分担责任所面临的挑战。
This enabling environment indicates that holistic policy proposals can mitigate the challenges facing equal sharing of responsibilities between women and men in sub-Saharan Africa.它也贯穿于我们向成员国提供的各项政策建议和支持--无论是关于金融监管改革，还是关于公共债务透明度；.
It runs through all the policy advice and support we provide to you, our members- from financial regulatory reform to public debt transparency;(c)将联合国森林论坛关于实施本国际文书/谅解/守则的相关政策建议转化为其各自的工作方案；.
(c) Translate relevant policy recommendations of the United Nations Forum on Forests on the implementation of the present international instrument/ understanding/code into their work programmes.虽然像皮诺切特那样从直升机上扔下共产党员已经成为另类右翼最喜欢的政策建议，但这显然是一个低效的解决方案。
While throwing commies from helicopters à la Pinochet has become the alt-right's favorite policy proposal, this is clearly an inefficient solution.”.参议员伊丽莎白·沃伦（ElizabethWarren）的政策建议很糟糕，但至少他们是政策观点。
Sen. Elizabeth Warren's policy proposals are bad, but at least they're 对国家行动计划的集体要旨的全面评价显示这种计划大部分包括一般性的政策建议和具体的行动提议。
The overall assessment of the collective tenor of the national action plans shows that the majority of such plans contain both general policy recommendations and specific action proposals.昂格尔已经在经济发展、教育、市民社会和政治民主等领域内制定了具体的政策建议。
Unger has laid out concrete policy proposals in areas of economic development, education, civil society, and political democracy.就气候变化问题，开发署努力增强社区的适应能力和复原力，并向各国政府提供有关气候融资的政策建议。
On climate change, UNDP strives to strengthen adaptive capacity and the resilience of communities, and provides policy advice to governments on climate finance.(a)拟订和促进贸易自由化和便利化以及电子商务领域的政策建议；查明目标国家的贸易机遇和障碍；.
(a) Formulating and promoting policy recommendations in the area of trade liberalization and facilitation and electronic business; identifying trade opportunities and barriers among target countries;
