的效能和效率 in English translation

• effectiveness and efficiency

Examples of using 的效能和效率 in Chinese and their translations into English

各方、特别是挪威负责协调的资源动员联系小组在此着重提到，现在比以往任何时候都更加需要确保以最高的效能和效率使用资源。
The need, more than ever, to ensure that resources are spent in the most effective and efficient way was again highlighted, particularly through the Norwegian coordinated Resource Utilisation Contact Group.

监狱过度拥挤侵犯了在押人员的基本权利，破坏了刑事司法系统的总体效能和效率。
Prison overcrowding infringed on the basic rights of inmates and undermined the overall effectiveness and efficiency of the criminal justice system.

信息系统能以多种方式大幅度改进政府的效能、效率和生产力。
Information systems have greatly improved effectiveness, efficiency and productivity in government in a number of ways.

毕竟，移动办公所完成的更长时间的工作和更困难的任务通常会提高团队的效率、效能和影响力。
After all, longer and harder work that comes from mobile working typically increases team productivity, efficiency and effectiveness.

为了确保维持和平行动的工作具有较高的效率和效能，必须建立一种简单、透明和公平的偿还制度。
The need to have in place a simple, transparent and equitable reimbursement system is paramount for the efficient and effective working of peacekeeping operations.

咨询委员会赞同秘书长的看法，认为为了维持和平行动的工作具有较高的效率和效能，必须建立一种简单、透明和公平的偿还制度。
The Advisory Committee shares the view of the Secretary-General that the need to have in place a simple, transparent and equitable reimbursement system is paramount for the efficient and effective working of peacekeeping operations.

它带来的开放将巩固我们国家的民主，提高政府的效率和效能。
Openness will strengthen our democracy and promote efficiency and effectiveness in Government.

资金管理、运作和使用方面的效率和效能；.
Efficiency and effectiveness in the management, operation and governance of the fund;

(h)通过考虑在审计期间评价进程的效率和效能，酌情将效率纳入审计目标；.
(h) Including efficiency in audit objectives where appropriate, by considering an evaluation of the effectiveness and efficiency of processes during the audit;

那将是虚假的节约，会影响本组织长期的效率和效能。
That would be a false economy and would affect the long-term efficiency and effectiveness of the Organization.

建立后勤基地的目的跟设支助账户一样，是要确保维持和平行动的效率和效能。
The objective of the Logistics Base is, as it is for the support account, to ensure efficient and effective peacekeeping operations.

后勤基地的目的与支助账户一样，是要确保维持和平行动的效率和效能。
The objective of the Logistics Base, as it is for the support account, has been to ensure efficient and effective peacekeeping operations.

建立后勤基地的目的跟设立支助账户一样，是要确保维持和平行动的效率和效能。
The objective of the Logistics Base is, as it is for the support account, to ensure efficient and effective peacekeeping operations.

一份发达国家的近期报告，将美国医疗的效率和效能都排名在最后。
A recent report on healthcare in developed countries ranked the US last in effectiveness and efficiency.

(d)对现行制度运作的更改应能提高整个毒品和犯罪问题办公室的效率和效能；.
(d) Changes to the operations of the current system should enhance the efficiency and effectiveness of UNODC as a whole;

利用这一见解改变你对接下来一周的看法，提高你工作的效率和效能。
Use this insight to alter your approach to the coming week, improving the efficiency and efficacy of your work.

利用这一见解改变你对接下来一周的看法，提高你工作的效率和效能。
Use this insight to alter your approach to the coming week, and improve the efficiency and efficacy of your work.

在培训领域，毒品和犯罪问题办公室的研究报告针对加强相关方案和活动的效率和效能提出了一套具体的建议。
In the field of training, the UNODC study offered a set of concrete recommendations for enhancing the efficiency and effectiveness of related programmes and activities.

虽然该结构中许多单独的组成部分具有较高水平的管理效率和效能，但该体系在整体上表现出巨大的效率和效能低下问题。
While there are individual elements in this structure which are of a high degree of management efficiency and effectiveness, the system as a whole is shown to incorporate a significant extent of inefficiency and ineffectiveness.

将自然语言处理和机器人对环境的理解结合可以提高两个方法的效率和效能。
Combining natural language processing and robotic understanding of environments improves the efficiency and efficacy of both approaches.