的数据和资料 in English translation

• data and information

Examples of using 的数据和资料 in Chinese and their translations into English

(d)应鼓励会员国迅速提交报告以便确保向各国政府分发报告内的数据和资料；.
(d) Member States should be encouraged to report promptly in order to help ensure the early dissemination to Governments of the data and the information in the reports;

小组成员认为还普遍缺乏用以明确决定最后的突击生产的真正需求是否可行的数据和资料。
Group members were of the opinion that there was a general lack of data and information to determine clearly whether a genuine need for a final production campaign would be feasible.

定量方法的使用在规模上应加以限制,仅在获得准确的数据和资料时才予应用。
The use of quantitative methods should be limited in scope and applied only when accurate data and information are available.

请解释，缔约国是否设想定期系统地收集和分析一切形式暴力侵害妇女行为的数据和资料。
Please explain whether the State party envisages establishing a systematic and regular gathering and analysis of data and information on all forms of violence against women.

准则》旨在就沿海国应向委员会提出的数据和资料的技术性质和范围提供协助。
The Guidelines are intended to provide assistance to coastal States with regard to the technical nature and scope of the data and information which they are expected to submit to the Commission.

一项决定草案是关于各缔约方根据《蒙特利尔议定书》第7条提供的数据和资料。
One draft decision dealt with data and information provided by the parties in accordance with Article 7 of the Montreal Protocol.

另外还提供联合国国际枪支管制调查所收集到的数据和资料。
In addition, the data and information gathered by the United Nations international survey on firearm regulation is presented.

为促进可持续发展而管理水资源需要收集、解释和应用关于水资源的数据和资料。
Managing water resources for sustainable development requires the collection, interpretation and application of data and information on water resources.

还编写了关于西北太平洋沿海和海洋保护区的报告以及该地区海洋生物多样性的数据和资料。
Reports on coastal and MPAs, as well as data and information on marine biodiversity in the North-West Pacific were also prepared.

在这方面，关键是要收集并公布能使人们作出明智决定的数据和资料。
In this regard, it is critical to collect and make publicly available data and information that enable people to make informed decisions.

报告的编写基于多家政府机构所发布的主要参考文献，尤其是中央统计局公布的数据和资料。
It is based on primary references published by multiple government agencies, particularly the data and information published by the Central Statistical Organization.

计划中的飞行任务将提供比目前运行的卫星所提供的多得多的数据和资料。
Planned missions will provide a significant increase in data and information over that provided by the satellites currently in operation.

(c)如果居心不良地拒不提供罗马尼亚处理申请的主管部门需要的所有数据和资料；.
(c) If he does not provide, with ill intention, all the data and information needed by the Romanian organs competent for handling the claim;

秘书处说,国别战略说明有许多好处,包括提供了联合国需要的数据和资料。
The secretariat said that the CSN had many benefits, including the provision of data and information needed by the United Nations.

约旦每年都向联合国秘书长提供该登记册所需要的数据和资料。
Every year, it provides the Secretary-General of the United Nations with the data and information required for the Register.

并请提供关于农村地区，少数民族、非酋长国国民中妇女和女孩的教育水平和接受教育机会的数据和资料。
Please also provide data and information on the education levels and access to education of women and girls from rural areas, minorities and non-Emirates nationalities.

F．同持久的森林管理和使用有关的其他数据／资料来源建立联系，以获得更多的数据和资料；.
Establishing linkages with other data/information sources that relate to sustainable management and use of forests and improving access to data and information;

(d)应鼓励会员国迅速提交报告，以便确保尽早向各国分发报告内的数据和资料；.
(d) Member States should be encouraged to report promptly in order to help ensure the early dissemination to States of the data and the information in the reports;

这种通知应附有可以得到的技术数据和资料,包括任何环境影响评估的结果,以便被通知国能够评价计划采取的措施可能造成的影响。
Such notification shall be accompanied by available technical data and information, including the results of any environmental impact assessment, in order to enable the notified States to evaluate the possible effects of the planned measures.

申请者是否提交了充分的数据和资料，从而能根据第17条和附件2第二节的规定指定勘探区和保留区？?
(ix) Has the applicant submitted sufficient data and information to enable the designation of the exploration area and of the reserved area, as provided in regulation 17 and in annex 2, section II?