的数据表明 in English translation

• data suggest
• data show
• data indicate
• data demonstrate
• statistics show
• figures suggest
• figures indicate
• numbers show
• figures show
• data imply

Examples of using 的数据表明 in Chinese and their translations into English

另外一项美国的数据表明约0.5%至61%的妇女将在分娩后经历抑郁症。
Statistics show that 0.5 to 61 percent of women will experience depression after delivery.

李曾说：“我们的数据表明，在大于地球的所有已知系外行星中，约有35%应该是富含水的。
Dr. Li Zeng further explained:“Our data indicate that about 35% of all known exoplanets which are bigger than Earth should be water-rich.

哈勃的数据表明，这个距地球约97亿光年的星系团，比之前估计的要庞大43%。
Hubble data show the galaxy cluster, which is 9.7 billion light-years away from Earth, is roughly 43 percent more massive than earlier estimates.

T许多Avlimil雌激素的成分，与动物研究的数据表明，该产品可能刺激肿瘤生长的雌激素依赖性乳腺癌(17)。
Many of the components of Avlimil T are estrogenic, and animal study data suggest that the product may stimulate growth of estrogen-dependent breast tumors(17).

我们的数据表明移植的hESCs触发强健细胞免疫和体液免疫反应，导致intragraft浸润的炎症细胞和随后hESC拒绝。
Our data demonstrate that transplanted hESCs trigger robust cellular and humoral immune responses, resulting in intragraft infiltration of inflammatory cells and subsequent hESC rejection.

如果现有的轨道数据表明可能会发生碰撞，则应考虑调整发射时间或者进行在轨避撞机动。
If available orbital data indicate a potential collision, adjustment of the launch time or an on-orbit avoidance manoeuvre should be considered.

我们的数据表明，中国的审查机制允许对中国政府、官员和政策的广泛批评。
Our data show that the Chinese censorship program allows for a wide variety of criticisms of the Chinese government, its officials, and its policies.

现有的数据表明截止到正规教育结束，参加体育活动的男子和妇女的人数基本持平。
Available statistics show that until the end of formal education, males and females have roughly the same involvement in sporting activities.

其他部门的数据表明，计算机和信息服务及旅游服务出口的强劲增长引领着发展中国家的服务出口走向复苏。
Additional sectoral data suggest that the dynamic growth in exports of computer and information and travel services led the recovery for exports of developing country services.

新西兰警察并非常规武装，但最近的数据表明，越来越多的军官支持携带枪支。
New Zealand police officers are not routinely armed, but recent figures suggest more officers are in favor of carrying guns.

虽然我们的数据表明，ET和较高的血铅浓度之间有关联，我们必须谨慎对待这些数据的解释。
Although our data demonstrate an association between ET and higher BPb concentrations, one must be cautious about the interpretation of these data..

关于人类感染甲型H5N1禽流感病毒，目前的数据表明潜伏期平均为2至5天，并可多达17天。
For avian influenza A(H5N1) virus infections in humans, current data indicate an incubation period averaging 2 to 5 days and ranging up to 17 days.

新修订的数据表明，去年经济并没有从特朗普总统的减税和更高的联邦开支中得到巨大提振。
The newly revised figures indicate the economy didn't get a huge boost last year from President Trump's tax cuts and higher federal spending.

此外，最近的数据表明，非洲国家在2012年平均每月遭受8.6次停电事故。
Furthermore, the most recent data show that African countries endured, on average, 8.6 power outages per month in 2012.

现有的实地数据表明，三氯杀螨醇并未对禽鸟类动物的生殖产生任何重大不利影响，因此未对生态系统沟成任何不合理的风险。
Available field data suggest that dicofol does not cause significant adverse effects on avian reproduction and does not present an unreasonable risk to ecosystem.

空军部的数据表明，当时作战的定义更加狭隘，这可以解释战时和战后统计的区别。
The Air Ministry figures suggest that combat was defined more narrowly at the time, which may explain the difference between wartime and post-war statistics.

最近的数据表明，44%的线上商店开始使用搜索引擎，排名靠前不再是奢侈之举，它是一种需要。
Recent statistics show that 44% of online shoppers begin by using a search engine, ranking high isn't a luxury anymore, it's a necessity.

但是，使用这些方案的实际数据表明，此类规划很多都没有得到有效执行。
However, actual programme utilization data demonstrate that many such plans have not been effectively implemented.

但是，初步的数据表明，残疾儿童的缀学率高于无残疾儿童的缀学率。
Nevertheless, preliminary data indicate that the dropout rate for children with disabilities is comparatively higher than for children without disabilities.

最近的数据表明，在不丹所有就业人口中无论城市还是农村，妇女占45.5%。
The most recent figures indicate 45.5% of all employed Bhutanese, rural and urban, are women.