Examples of using 的最不发达国家 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尼泊尔作为一个处于冲突后阶段的最不发达国家，在寻找充分使用其机构的资源方面面临巨大困难。
As a least developed country in a post-conflict phase, Nepal had significant difficulties in finding the resources required to make the best use of its institutions.毫无疑问，其它同样受到经济衰退影响的最不发达国家将愿意并能够支持我们的请求。
No doubt, other least developed countries similarly affected by the economic downturn will be willing and able to lend their support to such a plea.希望增长和繁荣的最不发达国家必须改善自己的人力资本基础"(第129页)。
第5/CP.7号决定确定的最不发达国家工作方案包含下列内容：.
The LDC work programme as established under decision 5/CP.7 contains the following elements.海地是拉丁美洲和加勒比地区分组唯一的最不发达国家。
Haiti is the only least developed country in the Latin American and Caribbean regional subgroup.(a)参与的最不发达国家的贸易和规划部委评估贸易选项和充分了解有利于减贫的贸易战略的能力得到加强.
(a) Strengthened capacity of trade and planning ministries of participating least developed countries to assess trade options and fully understand trade strategies conducive to poverty reduction.关于综合框架，在纽约举行的最不发达国家会议筹委会上，六个核心机构举行了会议。
As to the Integrated Framework, a meeting of the six core agencies had been held in New York during the Preparatory Committee for the LDC Conference.在旨在加强亚太地区机构能力的区域项目之下开展贸易和环境活动，多数注重该地区的最不发达国家。
Most of the trade and environment activities undertaken under the regional project to strengthen institutional capacities in Asia and the Pacific focused on the LDCs in the region.然而，海地代表团深感关切地注意到，海地是拉丁美洲和加勒比区域中维一没有工发组织代表的最不发达国家。
However, his delegation was greatly concerned that Haiti was the only least developed country in the Latin American and Caribbean region not to have a UNIDO Representative.此外，非洲国家，特别是其中的最不发达国家，在执行世贸组织协定中具有相当大的灵活性。
Furthermore, African 此种技术合作可帮助发展中捐助国制定并建立其方案，并帮助受益的最不发达国家切实利用新的益处。
Such technical cooperation could help developing donor countries to design and set up their schemes as well as help the beneficiary LDCs to make effective use of the new benefits.缅甸是从日本的办法中受益最多的最不发达国家(对虾)。
The LDC that has benefited most from the Japanese scheme is Myanmar(prawns).尽管世界银行不使用联合国的最不发达国家类别，但几乎所有这些国家都有资格获得国际发展协会的援助。
Although the World Bank does not use the least developed countries category of the United Nations, virtually all of those 同时，贸发会议与捐助界和一些非洲国家，包括非洲七个要求进行审评的最不发达国家继续进行对话。
Meanwhile, UNCTAD has continued dialogue with the donor community and a number of African countries, including seven African LDCs that have requested an IPR.工发组织将加强它与联合国其他机构的最不发达国家方案的合作。
UNIDO will strengthen its cooperation with LDC programmes of other United Nations agencies.这还反映出资发基金基本上专门在金融部门薄弱和高度受限的最不发达国家，包括几个冲突后国家开展工作。
It also reflects the fact that UNCDF is working almost exclusively in LDCs with weak and highly constrained financial sectors, including several post-conflict countries.外国直接投资需要多样化，并有助于提高生产能力，而不是继续集中在少数几个自然资源丰富的最不发达国家。
Foreign direct investment needed to diversify and enhance productive capacity, rather than remain concentrated in only a few least developed countries rich in natural resources.专家组正在探讨如何同时与无法参加此活动的最不发达国家专家进行互动。
The LEG is exploring ways to also interact with LDC experts who may not be able to attend the event.重债穷国倡议和多边减债倡议也对许多最不发达国家的发展产生了深刻影响，尽管不是所有的最不发达国家都符合条件。
HIPC and MDRI have also deeply influenced development in many 有关情况表明，严重依赖单一商品或少数几种商品出口的最不发达国家面临特别的问题。
It was shown that those LDCs that are heavily dependent on a single commodity or a few commodities for their exports face particular problems.
