Examples of using 的法律法规 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这并不意味着管辖弹劾程序的宪法法律法规及其后果不得通过全民投票或普通立法程序予以改变。
It does not mean that the constitutional legal regulation governing the impeachment procedure and its consequences may not be changed by way of referendum or ordinary legislative procedure.需要制定相应的法律法规和标准，并在国家和地方各级加强其执行力度；.
Corresponding laws, regulations and standards need to be developed and their enforcement strengthened at both the national and the local level;根据当前现行的法律法规，对违纪行为的处置程序应当根据相关条例执行，而各联邦实体对这方面的规定各有不同。
Under current legislation, disciplinary procedures are governed by regulations that vary by federal entity.对他的臣民来说，他是SuleimantheLawgiver，在他卓有成效的职业生涯中，重写了他整个帝国的法律法规。
To his subjects he was Suleiman the Lawgiver, having in the course of his awesomely fruitful career rewritten his empire's entire legal code.童工--我们谴责雇佣童工，遵守最低雇佣年龄的法律法规。
We condemn child labour and observe the legal regulations for the minimum age of employees.需要制定相应的法律法规和标准，并在国家和地方各级加强其执行力度。
Corresponding laws, regulations and standards need to be developed and their enforcement strengthened both at national level as well as at local level.联邦委员会有权延迟和审核国民委员会通过的法律法规，但是没有否定权。
The Federal Council only reviews legislation passed by the National Council and can delay but not veto its enactment.换句话说，蒙古国有义务为执行禁止这种歧视的法律法规创造条件。
In other words, the Mongolian State assumes an obligation to create ways to implement the legal regulation prohibiting such discrimination.这样，我们就能够采取方法，比如，管辖它们的使用的法律法规，防止它们进入水体。
That way, we will be able to adopt methods to prevent them reaching our waters, like legal regulations governing their use.”.据白俄罗斯当地新闻机构报道，目前这些新规则都已经被接受并构成了一套“有关白俄罗斯加密货币的完整法律法规”。
According to Belarusian news media, the rules are all accepted and form“a complete legal regulation of cryptocurrency in Belarus.”.我们将对我们在执行这些原则方面的进展，以及在我们全球业务中遵守相关的法律和法规，每年进行一次自我评估。
We will conduct an annual self-evaluation of our performance in implementing these principles and in complying with all applicable laws, regulations and other requirements.一旦付诸实施，新的《民法典》将统一《劳动法》、《商法》以及其他的一些法律法规。
The code, once implemented, will unify private law covered in the Labour Code, the Commercial Code and other legislation.由于托儿所数量不足以及在建立和运营此种机构方面的各种限制，已经开始制定与此有关的新法律法规。
Due to the insufficient number of nurseries and restrictions in establishing and running such facilities, work was started to develop new legal regulations in this respect.比特币和其他去中心化虚拟货币的比较分析：中华人民共和国，加拿大和美国的法律法规。
A comparative analysis of bitcoin and other decentralised virtual currencies: legal regulation in the People's Republic of China, Canada, and the United States.在这里向大家举个简单的例子，是否符合国家的法律法规。
If so, give me an example that coincides with state legislation.进一步完善保障妇女权利的法律法规和政策。
The laws, regulations and policies on the protection of women' s rights should be further fine-tuned and enhanced.此外，该项权利还受到与开展各专业领域活动有关的法律法规的保护。
This right is also additionally protected by legal regulations related to performing activities of individual professions.童工--我们谴责雇佣童工，遵守最低雇佣年龄的法律法规。
We disapprove of child labour and comply with the legal regulation regarding minimum age of employees.如果没有统一的数据治理，企业将无法遵守重新定义客户个人数据使用的法律法规。
Without unified data governance, businesses will not be able to comply with law regulations that are redefining client personal data usage.换句话说，只要利用离岸司法管辖区的法律法规，你就可以大大降低有人起诉你的几率。
In other words, just by taking advantage of an offshore jurisdiction's legal statutes you dramatically decrease the odds of someone suing you.
