的法律研究 in English translation

• legal research
• legal studies
• study of the law
• legal study

Examples of using 的法律研究 in Chinese and their translations into English

另外，律师也可能成为法律研究员，经由商务服务或自由工作提供客户需求的法律研究。
In addition a lawyer may become a legal researcher who provides on-demand legal research through a library, a commercial service or freelance work.

该DSJ度是专为法律系毕业生谁持有法学硕士学位，并渴望追求个人的法律研究和写作。
The DSJ degree is designed for law graduates who hold an LLM and desire to pursue individual legal research and writing.

律师协会停止了一项法律实习方案(美援署资助的法律研究金方案)，尽管律师协会先前已经同意该项实习方案。
It halted a legal internship programme(the USAID-funded Law Fellows Program) despite it having been previously approved by the Bar.

哥伦比亚大学采用跨学科的法律研究方法，提供跨法律和其他学科的广泛课程，要求和深化分析思想。
Columbia embraces an interdisciplinary approach to legal studies, offering a broad curriculum across legal and other disciplines that demands and deepens analytical thought.

为获得任务所需的法律研究协助，独立专家打算征求法律工作者和学者的无偿研究和咨询。
For assistance in the legal research required by the mandate, the Independent Expert intends to draw on pro bono research and advice from legal practitioners and scholars.

学生可以专注于他们的教育在任何类型的法律研究，同时围绕一个繁忙的日程工作。
Students can focus on their education on any type of law study while working around a busy schedule.

参与关于产妇死亡问题的法律研究并撰写解决方案；.
(b) Engaged in legal research and writing on solutions to the problem of maternal mortality;

在这种情况下，该课程旨在提供法律制度和法律原则的知识，培养能力的法律研究，分析和沟通。
In that context, the course provides knowledge of the legal system and legal principles, and cultivates a capacity for legal research, analysis and communication.

推荐信应证明申请人的准备和适用性的法律研究和法律实践。
Letters of recommendation should attest to the applicant's preparedness and suitability for legal study and the practice of law.

国际上对《指导原则》的兴趣再次激发了人们翻译和散发这些原则所根据的有关法律研究。
International interest in the Guiding Principles has generated renewed interest in the translation and dissemination of the legal studies on which they were based.

其目的仍然是“促进法律教育的进步和所有分支机构的法律研究”。
The foundation's purpose is“promote the advancement of legal education and the study of the law in all its branches.

他于1979年完成了他在乌拉圭东岸共和国大学的法律研究，获得法律和社会科学博士学位。
He completed his law studies at the University of the Eastern Republic of Uruguay in 1979, obtaining a degree in Doctor of Laws and Social Sciences.

监督海盗案件的司法官员参加了多次国际会议和学习交流，还得到了所提供的法律研究资源。
Magistrates overseeing piracy cases have participated in international conferences and learning exchanges, and have been provided with legal research resources.

高级法律事务干事向书记官长、法官和书记官处的法律研究员提供法律咨询。
The senior legal officer provides legal advice to the Registrar, the judges and the legal research officers of the Registry.

国际上对《指导原则》的兴趣再次触发了对作为《原则》基础的法律研究的翻译和散发的兴趣。
International interest in the Guiding Principles has generated renewed interest in the translation and dissemination of the legal studies on which they were based.

在这种情况下，该课程旨在提供法律制度和法律原则的知识，培养能力的法律研究，分析和沟通。
The Law course aims to provide knowledge of the legal system and legal principles, and to cultivate a capacity for legal research, analysis and communication.

年，政府指示对涉及博茨瓦纳妇女地位的法律进行研究。
In 1997, the Government commissioned a study on Laws Affecting the Status of Women in Botswana.

要求法官、检察官和律师在他们的法律研究中了解上述国际保证。
Knowledge of international commitments is included in the law studies required for judges, prosecutors and attorneys.

这一运动在美国法学院中激起争议，因为它挑战规范的法律研究，并对法律教育提出激进的改革建议。
The movement stirred up controversy in legal schools across America as it challenged standard legal scholarship and made radical proposals for legal education.

人权股为真相和解委开展的法律研究提供了支持，支助该委员会开展调查、以编撰数据库和编写该委员会最终报告草案的某些部分内容。
HRU provided support to CAVR for conducting legal research to support the findings of the Commission, for completing the database, and for writing some parts of the draft final report of the Commission.