的活动分子 in English translation

• activists
• activist

Examples of using 的活动分子 in Chinese and their translations into English

这些经验丰富、受意识形态驱动的活动分子是跨国恐怖分子网的重要组成部分，他们是连接欧洲极端组织和中东冲突地区武装分子的桥梁。
These seasoned, ideologically driven activists are part of transnational terrorist webs linked both to extremist groups throughout Europe and to armed groups in conflict zones.

来自盖勒吉利耶的哈马斯活动分子NidalAbdElFatahAbdallahNazal的案子特别严重。此人被以色列逮捕前是近东救济工程处的一名救护车司机。
Particularly serious is the case of Nidal Abd El Fatah Abdallah Nazal, a Hamas activist from Qalqilya, who worked as an UNRWA ambulance driver before being arrested by Israel.

来自伦敦的43岁的科尔伯恩坚称，船上的活动分子正在进行纯粹的人道主义任务，乘客的年龄介于1至89岁之间。
Colborne, 43, from London, insisted the activists on the boat were on a purely humanitarian mission and the passengers were aged between one and 89.

Barhum被安全总局(以色列安全总局、情报局)怀疑是伊斯兰圣战的资深活动分子,被拘留达5年多时间。
Barhum, whom the General Security Service(GSS, Shin Bet) suspects of being a senior Islamic Jihad activist, had been in detention for more than five years.

然而，据报告，近年来，尤其是2009年，武装部队人员对被控阴谋推翻政府的政治活动分子和其他士兵实施殴打和酷刑。
However, in recent years, notably in 2009, armed forces personnel have reportedly beaten and tortured political activists and other soldiers accused of plotting to overthrow the Government.

二百多辆警车封锁了通向法庭的道路，阻止支持者出席诉讼程序，警方强行拖走了向现场靠近的活动分子。
More than 200 police vehicles blocked off roads leading to the courthouse to prevent supporters from attending the proceedings, and police forcibly dragged away activists who approached the scene.

总统做了重大的努力，在其体制中设立更多的位置，根据一些观察家的看法，这样做是为了化解那些年轻的活动分子和可能的政治对手。
The President made a major effort to create more positions in the system, in order, according to some observers, to absorb younger activists and potential political opponents.

在2009年11月25日至12月10日开展16天联合行动运动期间，举办了三个讲习班，反对暴力侵害妇女方面的活动分子参加了讲习班.
Three workshops were organized during the 16 days of joint activism campaign held from 25 November to 10 December 2009, in which activists combating violence against women participated.

这些忠实用户中就包括伊朗的活动分子。
Among those loyal users: Iranian activists.

据说他们的活动分子经常被逮捕，恫吓和解雇。
Their militants were said to be frequently subjected to arrests, intimidation and dismissals.

所以很多人正在成为自己权利的活动分子。
And so a lot of people are becoming activists in their own right.

但惠州的活动分子代表了当局没有预料到的威胁。
But the Huizhou activists represent a threat authorities did not expect.

但今天埃及军方已经逮捕了许多兄弟会的活动分子。
But the Egyptian Army has detained many Muslim Brotherhood activists today.

敢于揭露这种违法行为的活动分子受到巨大的压力。21.
Activists who dare to denounce such violations are placed under intense pressure.

这些家庭中的许多人是赞成独立的活动分子或人权捍卫者。
Many of the family members were proindependence activists or human rights defenders.

联合国、美国和其它的国家敦促尼泊尔国王释放被关押的活动分子。
The United Nations, the United States and several other countries have urged the king to release the detained activists.

已经极其明确的是，妇女需要成为代表她们自己的活动分子。
It has been made absolutely clear that women need to become activists on their own behalf.".

其他船上的活动分子在事件发生后的几天内被拘留并被驱逐出境。
Activists on other ships were detained and deported in the days after the incident.

埃及正在监禁和平的活动分子，而国际社会却看向另一个人。
Egypt is jailing peaceful activists while the international community looks the other away.

集会自由，特别是支持民主的活动分子的集会自由，也以同样理由受到侵犯。
Freedom of assembly, particularly that of pro-democracy activists, had also been violated on the same grounds.