的监测和评估 in English translation

• monitoring and assessment
• monitoring and evaluation
• to monitor and assess
• monitoring and evaluating
• monitoring and assessing

Examples of using 的监测和评估 in Chinese and their translations into English

已经存在的监测和评估机制已足够完善基金并不需要对方案作额外的监测和评估。
The monitoring and evaluation mechanisms already in place were good enough- the Fund did not require additional monitoring and evaluation of programmes.

按照小组的决定，将第13段中提到的监测和评估数据传送给了伊拉克。
In accordance with the decision of the Panel, the monitoring and assessment data referred to in paragraph were transmitted to Iraq.

在所有项目的项目筹备阶段都应纳入一项基准研究，以便实现更注重影响的监测和评估进程。
A baseline study should be included in all projects as part of the project preparatory phase, in order to enable a more impact-oriented monitoring and evaluation process.

小组于该日通知索赔人和伊拉克，表示不考虑该日期以后提交的任何监测和评估报告或数据。
On that date, the Panel informed the Claimants and Iraq that it would not consider any monitoring and assessment reports or data submitted after that date.

监测和评估也是方案进程的一个组成部分,并且加强了各州的监测和评估单位。
Monitoring and evaluation had also been an integral part of the programming process, and monitoring and evaluation units in the states had been strengthened.

忆及理事会第五十六届会议达成的结论，即，正在进行的监测和评估项目应纳入追踪和报告方案，.
Recalling the conclusion reached at the Governing Council' s fifty-sixth session that ongoing monitoring and assessment projects be included in the tracking and reporting programme.

我们也曾要求国际原子能机构加强对福岛核污水泄漏的监测和评估。
We have asked the International Atomic Energy Agency to step up their monitoring and evaluation on the leakage of nuclear-contaminated water.

另一个区域集团的代表指出，有效的筹资战略应当包含一个成果管理框架并辅之以得到加强的监测和评估。
The representative of another regional group noted that an effective fundraising strategy should contain a results-based management framework and be supported by enhanced monitoring and evaluation.

将继续开展在科学上可信的环境监测和评估，为环境署实施跨领域专题优先重点奠定基础。
Scientifically credible environmental monitoring and assessments will continue to provide the foundation upon which UNEP will deliver on the cross-cutting thematic priorities.

(a)从发展的角度监测和评估国际贸易体系的演变和贸易政策与国际贸易的趋势；.
(a) Monitoring and assessing the evolution of the international trading system and trends in trade policy and international trade from a development perspective;

两份经常出版物：《非洲可持续发展公报》；非洲可持续发展进展的监测和评估；.
(i) Two recurrent publications: bulletin on sustainable development in Africa and monitoring and assessing progress on sustainable development in Africa;

(d)考虑如何改进对世界各地人权状况的监测和评估，以便为其战略决策提供更知情的信息。
(d) Consider ways of improving the monitoring and assessment of the human rights situation around the world in order to better inform its own strategic decisions.

因此，在一个内容广泛的监测和评估内联网网站的协助下，加强了监测和评估方面的经验交流。
As a result, knowledge sharing on monitoring and evaluation intensified, aided by an extensive monitoring and evaluation intranet web site.

为专属经济区沿海水域的监测和评估工作提供充足资源，对许多小岛屿发展中国家而言，仍然是一项挑战。
Adequately resourcing the monitoring and assessment of coastal waters in the exclusive economic zones remains a challenge for many small island developing States.

森林的监测和评估对于加强制止非法采伐的能力至为重要。
The monitoring and assessment of forests is vitally important to the ability to curtail illegal logging.

国家行动方案框架内的监测和评估活动须在一种商定的结构内进行。
Monitoring and evaluation of activities within the NAP framework need to take place within an agreed framework.

一些代表团还欢迎用于解决办法的监测和评估框架，欢迎在这个领域中发展更加确定的伙伴关系。
Delegations also welcomed the monitoring and evaluation framework for solutions, and the development of more predictable partnerships in this area.

三、发展荒漠化预警系统的监测和评估方法.20-557.
III. Methodology of Monitoring and Assessment for the development of Desertification Early Warning Systems 20- 55 7.

因此，专员小组强调，获得赔偿的监测和评估活动，必须早日提交有关结果。
The Panel, therefore, emphasizes the importance of early submission of the results of monitoring and assessment activities for which compensation is awarded.

伊拉克说，沙特阿拉伯要从事的监测和评估是没有必要的，因为要找的资料已经存在。
Iraq states that the monitoring and assessment which Saudi Arabia seeks to carry out is unnecessary because the information sought is already available.