的目标和议程 in English translation

• objectives and agenda

Examples of using 的目标和议程 in Chinese and their translations into English

审议专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议的目标和议程，包括可能设立筹备委员会问题的不限成员名额工作组.
(ii) Open-ended working group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程，包括能否设立筹备委员会问题的不限成员名额工作组主席的工作文件.
Working paper by the Chairman of the Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda, including the possible establishment of the preparatory committee, for the fourth special session of the General.

在这方面，第57/61和59/71号协商一致决议提供了一个路径图。这两个决议规定成立一个不限成员名额工作组以审议第四届裁军特别联大的目标和议程。
In that regard, a road map has been provided by the consensus resolutions 57/61 and 59/71, which mandated the establishment of an Open-ended Working Group to consider the objectives and agenda for SSOD IV.

他们欢迎大会作出决定，设立一个开放的工作小组，以审议特别大会的目标和议程，包括设立筹备委员会的可能性。
They welcomed the decision by the General Assembly to establish an open-ended working group to consider the objectives and agenda including the possibility of establishing the preparatory committee, for the Special Session.

通过这项决议草案，我们希望继续积极审议第四届裁军特别联大的目标和议程，包括设立一个筹备委员会可能性问题。
With this draft resolution we would like to continue the active consideration of the objectives and agenda of SSOD-IV, including the possible establishment of a preparatory committee.

尽管在会议的必要性问题上存在普遍性的理解,委员会无法就会议的目标和议程取得一致意见。
In spite of the fact that there was a general understanding concerning the need to convene such a session, the Commission was unable to reach a consensus on the objectives and agenda for the session.

去年,大会通过了一项决议,申明将在1999年召开第四届裁军问题特别会议,只要能就会议的目标和议程达成共识。
Last year, the General Assembly adopted a resolution stating that a fourth special session on disarmament could be convened in 1999, subject to a consensus being reached on its objectives and agenda.

因此，对于裁军审议委员会1999年实质性会议的讨论没有就第四届特别会议的目标和议程达成协商一致的意见，印度感到失望。
India was therefore disappointed that the deliberations of the 1999 substantive session of the Disarmament Commission did not achieve a consensus on the objectives and agenda of the fourth special session.

裁军审议委员会无法就专门讨论裁军问题的大会第四届特别会议的目标和议程、或设立筹备委员会达成协议。
The Disarmament Commission has not been able to agree on the objectives and agenda, or on the setting up of a preparatory committee, for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

年4月26日,工作组第6次会议未能就大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程达成共识。
At its 6th meeting, on 29 April, the Working Group was not able to reach a consensus on the objectives and agenda for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

一些年来，在本委员会和裁军审议委员会里，在第四次特别会议的目标和议程方面已经取得大量进展。
Over the years, in this Committee and in the Disarmament Commission, much progress has been made in terms of the objectives and agenda for the fourth special session.

按照第57/61号决议规定的授权，工作组专门召开了13次会议，审议大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程。
In accordance with its mandate as contained in resolution 57/61, the Working Group devoted 13 meetings to the consideration of the objectives and agenda for the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

(b)再次强调各城市小组有必要拟订明确的目标和议程,并提供给委员会;
(b) Re-emphasized the need for city groups to formulate a clear objective and agenda and make them available to the Commission;

大会应当立即着手准备为此次特别会议作出安排，包括确定会议的目标和议程，并且设立筹备委员会。
The Assembly should immediately prepare without delay the arrangements for that fourth special session, including by defining its objectives and agenda and by establishing a preparatory committee.

决定，一俟就召开大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标和议程取得协商一致意见，即召开特别会议；.
Decides, subject to the emergence of a consensus on its objectives and agenda, to convene the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament;

请秘书长就特别会议的目标、议程和日期征求会员国的意见，并向大会第五十七届会议提出报告；.
Requests the Secretary-General to seek the views of Member States on the objectives, agenda and timing of the special session and to report to the General Assembly at its fifty-seventh session;

会员国关于大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标、议程和日期的意见.
Views of Member States on the objectives, agenda and timing of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.

请秘书长就特别会议的目标、议程和日期征求联合国会员国的意见，并向大会第五十六届会议提出报告；.
Requests the Secretary-General to seek the views of States Members of the United Nations on the objectives, agenda and timing of the special session and to report to the General Assembly at its fifty-sixth session;

请秘书长就特别会议的目标、议程和日期征求联合国会员国的意见,并向大会第五十五届会议提出报告;
Requests the Secretary-General to seek the views of Member States of the United Nations on the objectives, agenda and timing of the special session and to report to the General Assembly at its fifty-fifth session;

注意到秘书长关于会员国就召开大会第四届专门讨论裁军问题的特别会议的目标、议程和日期的看法提出的报告，A/57/120。
Taking note of the report of the Secretary-General, A/57/120. regarding the views of Member States on the objectives, agenda and timing of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament.