的社会发展 in English translation

• social development
• of social progress
• of community development
• social developments
• social growth

Examples of using 的社会发展 in Chinese and their translations into English

通过国际征税行动促进筹集更多的社会发展新资源（联合国，2000年b，第142段）.
International action pertaining to taxation to promote the mobilization of new and additional resources for social development(United Nations, 2000b, para. 142).

华人为古巴的社会发展和民族独立作出了贡献，他们已经成为古巴社会不可缺少的组成部分。
With painstaking efforts, they have contributed significantly to social development and national independence of Cuba, becoming an indispensable part of the Cuban society.

按行政区域分列的社会发展部各收入转移方案的分类数据表明了政府的投资情况。
Disaggregated data from the Ministry for Social Development income transfer programs, by administrative region, demonstrate the investments made by the Government.

藏书反映目前的社会发展趋势，还起着记录人类的努力和奋斗的作用。
The book stock reflects the current trend of the development of society and it also serves as the memory of human efforts and endeavours.

战争、地方冲突和自然灾害对许多国家的社会发展造成了灾难性的负面影响。
Wars, local conflicts and natural disasters have had a devastating negative impact on social development in many countries.

各国政府的社会发展战略都考虑到家庭在社会中的作用是作为社会安全与保障的基本提供者。
Governments in their social development strategies take into account the role of families in society as basic providers of social security and protection.

比利时表示支持国际金融机构的社会发展和消除贫穷目标,反映许多捐助国的看法。
Belgium reflected the views of many donor countries in expressing support for the social development and poverty eradication objectives of the international financial institutions.

丹麦认为富裕发达国家的社会发展重点首先应是在发展中国家改善条件和消除贫穷。
Denmark considered that the focus of social development for wealthy developed countries should first of all be on improving conditions and eradicating poverty in developing countries.

负债和偿还债务对目前的社会发展有着不利影响,而且使未来的后代子孙承受了负担。
The contracting and servicing of debt not only has a negative impact on social development in the present but also places a burden on future generations.

因为我们的社会发展，我们必须意识到，我们在运营环境，并且重视和保护我们周围的生物多样性。
As our societies develop, we must be aware of the environments we operate in, and value and protect the biodiversity that surrounds us.

教育和保健认识的提高以及广泛的社会发展计划在降低死亡率方面也发挥了作用。
Increased levels of education and health awareness and a range of social-development programmes had also played a part in bringing about that reduction.

(d)在囚犯的社会发展方面，为囚犯安排了职业培训和标准教育。
(d) For the social development of prisoners, vocational trainings and standard education for prisoners are arranged.

拉丁美洲和加勒比经济委员会召开的评价社会发展问题世界首脑会议的第一次区域会议.
First regional meeting convened by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to evaluate the World Summit for Social Development.

然而如果不解决这些冲突，我们就谈不到人民的社会发展，我们今天聚集在日内瓦，原因就在于此。
Yet without resolving these conflicts, we cannot talk about the social development of our people, which is why we have gathered here in Geneva.

摩纳哥当局的社会发展方针以大范围的志愿捐助为其特点。
The approach of the authorities of Monaco to social development is characterized by a large degree of volunteerism.

孟加拉国一贯支持在所有主要国际论坛上从事的社会发展事业，其中包括最近举行的大会关于北京会议五周年审查的特别会议。
Bangladesh has been espousing the cause of social development in all major international forums, including at the recently held General Assembly special session on Beijing+5.

该组织向在全国各地开展工作的社会发展工作者、社区组织人员和社区领导人举办了大量训练班。
It has provided substantial number of training courses to social development workers, community organizers and community leaders working in different parts of the country.

该机构负责识别和评估土著民族的社会发展，并对此进行投资。
The Social Investment Fund is the institution responsible for acknowledging, assessing and investing in the social development of indigenous peoples.

年2月在纽约举行的社会发展委员会第四十七届会议；2009年12月在哥本哈根举行的联合国气候变化大会。
Forty-seventh session of the Commission for Social Development, held in New York in February 2009; United Nations Climate Change Conference, held in Copenhagen in December 2009.

(a)2008-2010年在纽约举行的社会发展委员会第四十六至第四十八届会议；.
(a) The forty-sixth to forty-eighth sessions of the Commission for Social Development, held in New York from 2008 to 2010;