的社会和政治 in English translation

• social and political
• of society and politics
• sociological and political
• socially and politically

Examples of using 的社会和政治 in Chinese and their translations into English

妇女发挥的社会和政治作用日渐增加，在议会下院，妇女已占有接近四分之一的席位。
Women were steadily increasing their social and political role and they already occupied almost one quarter of seats in the lower chamber of Parliament.

但是大量移民人口所造成的社会和政治影响仍然是令人关注的问题，因此移徒都受到严格限制。
But concerns about the social and political implications of large immigrant populations remain a source of concern and thus of strict limits on migration.

在朝鲜建立的社会和政治制度是朝鲜人民自己选择的社会主义制度。
The social and political system established in the DPRK is a socialist system of the Korean people' s own choice.

但是，那个漫长的社会和政治停滞已经突然结束了。
But the long period of social and political stagnation has come suddenly to an end.

本课程提供的社会和政治发展的东欧目前的挑战的概述。
This course offers an overview of the current challenges of social and political development in Eastern Europe.

协调”中大国之间礼让的终结不是因为它们无法在欧洲的社会和政治问题上达成一致，而是由于欧洲外围的竞争。
The concert's great-power comity ended not because of disagreements over the social and political order within Europe but because of competition on the periphery.

发言说，科特迪瓦的社会和政治气候可能对建议的落实产生不利影响。
They stated that the social and political climate in Côte d' Ivoire could adversely affect the implementation of recommendations.

这最终会将用户局限在特定的社会和政治观点“封闭罩”中。
This eventually confines users to a“bubble” of social and political opinions.

这样，社发研究所相当强调必须召集各种不同的社会和政治行动者，一起讨论社会发展的关键问题。
Thus UNRISD places considerable emphasis on the need to bring together a diverse range of social and political actors in discussion on key social development issues.

通过父权制的社会和政治变革来寻求消除压迫，否则就有埋葬我们的危险（印刷品，2019年）.
Seeking the elimination of oppression though the social and political transformation of the patriarchy that otherwise threatens to bury us(Printed Matter, 2019).

我们也不会涵盖算法偏见和神经网络的其他社会和政治含义，如操纵选举。
We also won't be covering algorithmic bias and other societal and political implications of neural networks such as persuasive computing and election manipulation.

首先，美国人对中东国家的社会和政治复杂性所知甚少。
First, Americans understand little about the social and political complexities of the countries there.

统治阶级被危机造成的社会和政治影响以及它不得不采取的措施而吓坏了。
The ruling class is terrified of the social and political effects of the crisis and the measures it will be forced to take.

妇女的社会和政治作用有限，主要原因是，社会是男性的阵地，完全被男权所垄断。
Their social and political role was very limited, mainly because society was under a male bastion, dominated entirely by male decisions.

此外，这些问题造成了严重的环境、经济和社会影响，可能会对该区域的社会和政治稳定产生不利影响。
Furthermore, these problems have serious environmental, economic and social repercussions, which may have an adverse impact on social and political stability in the region.

进一步减少非公民人数并促进非公民的社会和政治权利(澳大利亚)。
Seek to further decrease the number of non-citizens and to improve the social and political rights of non-citizens(Australia).

妇女遭受各种形式的歧视，阻碍了她们的社会和政治发展。
Women were the victims of all manner of discrimination, which hampered their social and political development.

现在越来越多的私营公司都考虑到工作所在国的社会和政治局势。
More and more private companies were taking account of the social and political situations of the countries in which they were working.

然而，除了这些权利被剥夺以外，受排斥的问题也影响到城市贫民的社会和政治生活。
Beyond these deprivations, however, the exclusion of the urban poor extends to their social and political lives.

在规划和执行解除武装、复员和重返社会方案时必须铭记海地的社会和政治特点。
Demobilization and reintegration had to be planned and implemented with the social and political peculiarities of Haiti in mind.